Category: 網路科技

如何製作帶有音檔的Anki雙語卡包：以越南語與中文為例

我要來聊聊如何利用Python，為那些熱衷於學習新語言的同學們，特別是對越南語感興趣的朋友，打造一套既實用又高效的學習工具。我們的目標是創建一個Anki卡包，正面是越南語的詞彙和音檔，背面則是中文翻譯。讓我們一步步走過這個過程吧！ 開始之前的準備工作 首先，我們需要安裝兩個Python庫：genanki和gtts。genanki用於生成Anki包，而gtts（Google的文字轉語音服務）則幫助我們生成越南語的音頻檔案。簡單來說，只需開啟終端機，執行下列命令即可： 接下來，確保你的詞彙表已經準備好，最好是以CSV格式，包含第一列是越南語詞彙，第二列是中文翻譯。 音頻檔案的生成 使用gTTS庫為每一個越南語詞彙生成對應的音頻檔。這個步驟旨在讓學習更加生動，幫助記憶。下面是個簡化的代碼示例： 創建Anki筆記 透過genanki庫來創建Anki筆記。這需要定義一個模型，包含越南語詞彙及其音頻在正面，中文翻譯在背面。 生成並導出APKG檔案 最後，利用genanki庫將你的卡片包導出為APKG格式，方便在Anki中導入。 總結 透過上述步驟，我們成功創建了一個既含有音頻也有中文翻譯的越南語學習卡包。這對於台灣的大學生來說，無疑是一個既實用又方便的學習資源。學習新語言不再是單調乏味的記憶過程，而是一場充滿樂趣的探索之旅。 記得在導出APKG檔案前，確保音頻檔案的路徑與你在筆記中指定的路徑相匹配。這樣當你在Anki中導入卡包時，Anki會自動處理並將音頻檔存放到其媒體檔案夾中，確保一切能夠順利運行。 啟動你的Python編輯器，開始你的語言學習冒險吧！祝你學習愉快～

介紹UFW (The Uncomplicated Firewall) ：Ubuntu下的簡單防火牆

UFW（Uncomplicated Firewall，簡單防火牆）是Ubuntu預設的防火牆配置工具。它旨在簡化iptables防火牆的配置過程，為用戶提供一種易於管理IPv4或IPv6基於主機的防火牆的友好方式。 UFW的主要特點： UFW入門 預設情況下，UFW是禁用的，以防止不小心阻斷網絡流量。要開始使用UFW，首先需要啟用它。 啟用UFW 在終端機提示符下輸入以下命令以啟用UFW： 配置UFW UFW允許添加簡單的規則，例如開啟或關閉端口，以及更複雜的配置，如允許特定主機或網絡的訪問。 開啟端口 例如，開啟SSH端口22，命令如下： 使用編號格式添加規則 為了更精確地控制，可以按編號添加規則： 關閉已開啟的端口 要拒絕訪問之前開啟的端口： 移除規則 要移除現有規則，使用： 高級配置 UFW還支持更複雜的規則，例如允許來自特定主機或網絡的訪問。 允許來自特定主機的訪問 例如，允許來自特定主機的SSH訪問： 要允許來自整個子網的訪問，將IP替換為子網表示法： 使用–dry-run測試規則 在應用新規則之前，可以使用–dry-run選項進行測試： 管理UFW 禁用UFW 要禁用UFW： 檢查防火牆狀態 要檢查UFW的當前狀態： 獲取更詳細的視圖： 或查看帶編號的規則： 小貼士 結論 UFW為用戶提供了一種不犧牲功能或靈活性的簡化防火牆管理方式。它是從初學者到高級用戶的絕佳工具。想要了解更多詳細信息，請參考UFW的手冊頁面。

我們該如何看待技術變革以及它對文化的影響?

我們該如何看待技術變革以及它對文化的影響? 一個1998年的演說中，開頭先指出，面對新千年的挑戰，我們不應迷失方向，古老的智慧依然適用。 既是演說者，也是社會批評家的尼爾．波茲曼（Neil Postman）也承認，技術變革帶來了一些過去世代所未有的特殊問題。 為了應對這些新問題，他提出了五個關於技術變革的重要見解，作為我們分析技術影響時需要考慮的因素。 這五個見解構成了演說的主要內容。通過這些見解，演說希望我們能更清醒和全面地審視技術變革，避免盲目樂觀或悲觀，並在發展技術的同時為文化價值著想。 討論了技術變革的五個重要見解： 尼爾舉了許多例子來說明技術變革的影響： 這些例子說明了技術進步的多面性，我們必須審慎對待。 演說的結尾部分提出了一些面對技術變革的建議： 綜上所述，尼爾呼籲我們保持理性和主動性，在開放創新與監管技術之間找到平衡。演說最後總結道，我們需要清醒審視技術進步，避免被技術控制，而應當主動掌控技術為人類文明服務。

ChatGPT 任務完不成？教你如何用更明確的指令引導它

ChatGPT 是一個由人工智能驅動的虛擬助手，自去年底推出以來，在網路上已經有越來越多的應用。然而，有些人在使用 ChatGPT 時並沒有得到很好的幫助。這主要是因為指令給的不夠精確與到位，這使得 ChatGPT 無法正確理解和執行指令。為了讓 ChatGPT 更好地服務於我們，我們可以從調教僕人和教小孩聽話的比喻中學習一些有用的技巧。 和調教僕人一樣，我們需要花時間和耐心來訓練 ChatGPT，讓它更好地聽懂我們的指令，並學習如何更有效地與它互動。這需要我們確保指令的清晰、明確，以便 ChatGPT 能夠正確理解和執行任務。如果指令不夠精確或是不到位，ChatGPT 可能會給出錯誤的回應，甚至無法完成任務。因此，我們需要像調教僕人一樣，花時間讓 ChatGPT 學習如何更好地理解我們的指令，並且學習如何更好地與它互動。 另一方面，和教小孩子聽話一樣，我們也需要把 ChatGPT 想像成一個需要不斷教育和訓練的孩子。在和 ChatGPT 的互動中，我們需要使用簡單、明確的語言，給出明確的指令，並適時地給予反饋和糾正。如果我們沒有好好地教育 ChatGPT，可能會導致它無法正確理解我們的指令，給出錯誤的答案，甚至是不回應我們的要求。因此，和教小孩子一樣，我們需要給予 ChatGPT 足夠的時間和耐心，引導它學習如何更好地與人類互動和溝通，以便我們能夠更好地利用 ChatGPT 的能力來幫助我們解決問題和完成任務。 總之，和調教僕人和教小孩子一樣，和 ChatGPT 的互相對於調教僕人的比喻，使用 ChatGPT 就像是在教導一個小孩子聽話。當我們與小孩子溝通時，需要用簡單明瞭的話語和指令，讓他們能夠理解並照做。同樣地，當我們與 ChatGPT 進行互動時，也需要清晰的表達自己的意圖和指令，才能得到有用的回應。 在這個過程中，我們需要避免用太多的專業術語或是複雜的語句，以免 ChatGPT 無法理解我們的意思。相反地，我們需要使用通俗易懂的語言，避免使用過於抽象或模糊的詞彙，以確保 ChatGPT 能夠明確地理解我們的意圖。 此外，我們還需要注意指令的具體性和明確性。就像教小孩子一樣，我們需要清楚地告訴 ChatGPT 我們希望它做什麼，而不是使用含糊的指令或問題。例如，當我們需要 ChatGPT 幫助我們搜索一個問題的答案時，我們需要明確地告訴它我們要找的是什麼，而不是使用一個抽象的問題來詢問。 總之，無論是調教僕人還是教小孩子，成功的關鍵在於精確的指令和清晰的表達。當我們與 ChatGPT 進行互動時，我們也需要注意這些關鍵點，以確保我們得到的回應是有用的且符合我們的期望。 台灣大學電機系的李宏毅老師提供了三個網頁，這個網頁有許多網友建議的指令，也許看過幾個調教和教導的例子，比較可以清楚和chatGPT互動的圖像。

在Anaconda的虛擬環境下使用Spyder和PsychoPy

一些記錄與筆記，共Python初學者和自己回憶起步驟和順序： Anaconda Anaconda，這是在 Ubuntu上安裝的方法，可以在電腦裡創建和管理虛擬環境，讓不同版本的python各自於適合的環境下，共存於一部電腦。從創建、管理到刪除虛擬環境的作法，可以參考這一篇。 Spyder Spyder是一個使用Python語言的整合開發環境(IDE)，長得像R Studio，可以在創建的虛擬環境安裝。 Psychopy PsychoPy是類似E-Prime的實驗任務程序，同樣可以安裝在獨立的虛擬環境。 安裝後，透過終端機，開啟所需要的環境後，鍵入欲開始的應用名稱，即會開啟應用。 Whisper Whisper可以為音檔、影像檔提供字幕，操作方法見此。

運用網路服務商發佈你的網站

要使網站讓網路使用者在網路上進行安全地瀏覽需要購買以下三種網路服務：網域、虛擬主機以及SSL Certificates。有些公司提供一條龍的服務，可以一次買齊所有服務，彼此的整合上也相對直觀、單純，當然價格就會高；在各別公司分別購買的話，或許可以省點錢，但是要多花一點功夫把它們通通串起來。 虛擬主機 虛擬主機就是放網站的地方，很多人會在godaddy購買服務，它也可以將網域和SSL Certificates一次購買。 網域名稱系統（Domain Name System，縮寫：DNS） 網域就是網址，就像地址一樣，獨一無二，可以讓人找到你。如果網域和虛擬主機不在同一個服務供應商的話，你需要透過A records，讓網域指向你的虛擬主機，如果你在Name.com買網域的話，就這麼做。 SSL（Secure Sockets Layer） SSL傳輸層安全性協定及其前身安全通訊協定是一種安全協定，目的是為網際網路通訊提供安全及資料完整性保障。通常在購買網域的時候可以一併購買，可以省去產生憑證要求、驗證所有、安裝憑證等複雜流程。

透過JabRef在LibreOffice上以APA格式進行文獻的引用

為什麼要用文獻管理軟體？研究生2.0曾經撰文告訴大家十個理由。研究生2.0使用文獻管理軟體的理由，我都同意。但我認為大多數研究生不會因為文獻管理軟體有諸多好處，而去使用它。對研究生而言，管理文獻只是為了人生中一篇僅僅為了畢業撰寫的論文，畢業後剩餘的人生根本不需要再寫論文，我根本不需要使用文獻管理軟體。我思考自己使用文獻管理軟體的原因是因為修了《數位媒體編輯》。《數位媒體編輯》這門課不是讓我學會文獻管理軟體的課，它讓我學到的「工具獨立性」和「心智外包」(Extended Mind)。工具獨立性，是指可以用任何的軟體，達成一件整合性的作品。心智外包就是把原本應該親自花費心力的事，交給工具去完成。 《數位媒體編輯》的每一週課就是教你使用Word。但是學期作業要你作出一個雜誌，你可以使用Word，也可以使用InDesign，也可以使用各式各樣你覺得能夠完成雜誌所需的軟體。用Word，誰不會！反正就把Word打開，打字就好了，換個字型、換個顏色、放個圖片、用什麼文字藝術師就可以漂漂亮亮了，這個國小電腦課東西居然在大學一個三學分的《數位媒體編輯》進行！如果這樣的話，微軟公司也太好混了吧！Word有很多選單裡頭能做到的事，我們都沒注意過。這堂課當然不是在學Word的使用技術，我們學的是編輯一個雜誌，需要哪些技術，而這些技術在Word上怎麼辦到。知道哪些部分是軟體可以代替人力辦到的，我們就從工人智慧往人工智慧又進了一步。 因為工具獨立性和心智外包，電腦能做的事，自己就不去做；開源軟體能做的事，就不去使用付費的軟體。作業系統有很多，windows、ios，但是我使用ubuntu；統計軟體有很多，SAS、spss，但是我使用R；有名的辦公室軟體Microsoft Officea我也沒用，我用Libreoffice；文獻管理軟體也很多EndNote、Mendely、zotero，一開始猶豫使用zotero或JabRef，付年費使用2年的zotero之後，後來還是使用JabRef。 zotero因為能夠和Firefox瀏覽器上加上套件進行文獻管理，而且可以在Libreoffice的文件編輯的同時，進行文獻引用，因此網路上的資訊相對豐富，進入門檻就比較低。(當然，我想可能還是因為zotero進行收費，所以能夠有組織去使它變得更親民) JabRef早期大多只有使用LaTeX撰寫科技論文的研究者使用，網路上的資訊也不多，門檻高，我都還沒進去就先放棄了。 但是，我使用zotero年費，每年是30塊美元，能夠管理的文獻數量只有2GB，在文獻一直增加的情況下，下一個級距就是6GB，我就必須付出年費60塊美元。因此，我還是再研究JabRef。五、六年的發展，JabRef有許多更親民的改變。但是，對於初初使用文獻管理軟體的人，恐怕還是不太容易。 我把一些可能遇到的問題和解決的方案收錄在下面，這些做法都是在lubuntu的作業系統下，使用LibreOffice可以參考的內容： 我怎麼樣可以LibreOffice上，用JabRef引用文獻？ 我怎麼樣可以在使用文書軟體時，讓引用的文獻是符合APA的格式？在JabRef上可以透過選擇.jstyle的檔案，使文獻引用符合自己所需要的格式。我沒有那麼努力自己去編輯，因為有網友提供了適合的.jstyle。今年二月有網友分享了許多期刊的格式，但是仍然缺少APA的格式。APA是很多期刊文獻引用的格式，今年5月有人提供了APA的.jstyle。 那些.jstyle適用於word，我用的是LibreOffice，怎麼辦？適用於LibreOffice的.jstyle，有網友提供範例，只要依照範例和自己所需要的.jstyle去將兩個文件合併在一塊就可以。

YouTube線上直播：聯合新聞網(UDN)、半島電視台(Al Jazeera)、華視新聞

我們很難為「網路電視」下定義，因為這是包括，電腦、網路、電視、即時、同步，甚至更多元素彼此交錯，而且仍在發展的技術。今年墾丁春浪音樂節，似乎就透過youtube線上轉播的方式，直播在大雨中仍然搖滾的演唱會。YouTube線上直播的技術已經很久了，但似乎仍未商業化。傳統上，人們會在將電視台的節目，包括有線和無線(第四台)的節目錄製下來後，上傳到YouTube上面去，於是人們可以透過網路，在電腦上看到延遲的電視節；「網路電視」大概就是改進了延遲，而可以進行「同步」傳播。過去，壹傳媒(蘋果日報)透過壹電視，已經在網路上建立了「網路電視」。當YouTube的平台開放之後，電視台只要將內容託給YouTube，不必再建置平台，如此網路直播、網路電視的社會雛形，就能更多實現了！ 已知聯合新聞網(尚未全天直播，直播時間外為存檔節目)、半島電視台和華視都開始進行直播了，隨時可以看到最新的新聞畫面，更多直播節目可以看此連結： 聯合新聞網： 半島電視台(英語)：  華視新聞：