Category: 泰國電影

我們分享兩個看似風馬牛不相及的電影，但實際上兩者都有著來自家庭支持的主人翁。一部是「花園裡的螢火蟲」，另一部是上個月上映的「億萬少年的最高機密」。 「花園裡的螢火蟲」裡的主人翁生長在一個詭異的家庭，爸爸是英語系的教授，他的脾氣很古怪，是個相當自我中心的人。同時，他很自以為是，只喜歡聽別人給他講好話。他不喜歡他的兒子，但對女兒更別偏心。主人翁就在這樣，爸爸對女兒偏心的情況下長大。還好，主人翁的媽媽常常保護他，所以主人翁和媽媽的感情深厚。然而，整個家庭，在爸爸這樣的氣氛籠罩下，還是讓人相當怯步。長大之後，媽媽在一次車禍中過世了，主人翁混雜著過去的記憶和現在的情緒，又有了另一次的成長。 「億萬少年的最高機密」是那個最有名的泰國炸海苔小老闆如何發跡的故事。主人翁的從高中開始，就很認真地「玩遊戲」。透過線上遊戲賺錢，賺到他的第一部車。他對學習不感興趣，但他很熱衷於賺錢，然而這是冒著風險地去賺錢。在鍥而不捨的嘗試之後，他「成功」了。一開始試過了糖炒栗子，最後以炸海苔成功，成功之時，小老闆只有二十六歲。家庭給小老闆的支持，以前在對於學業的支持，後來全家搬到中國去之後，小老闆留在泰國，小老闆在家人不知情的情況下，但家人的關愛下，成功了。關於這個「不知情的關愛」，你可以看看《正義：謊言》。 「花園裡的螢火蟲」覺得是小小電影，但卻有深深的體會；「億萬少年的最高機密」是成功的勵志故事，但終究是真人的故事，當然有其吸引人，但戲劇張力就弱一些些。

上研究所後，我能使用的時間變得很少，很少時間和朋友出去玩、很少時間看電影。多了一些往返家裡和學校的時間、多了一些縮減城鄉差距的交通往返。不過忙裡偷閒，總結這學期，我還是看了1.5部的泰劇和2部泰國電影。泰劇是《霹靂兒媳》(กลปืนเที่ยง)和《心火》(ดวงใจอัคนี)，兩部泰國電影是《大男孩》(บิ๊กบอย)和這一篇要推薦的《你好，陌生人》(กวนมึนโฮ)。下面分享《你好，陌生人》的心得： 這是兩個分手的陌生人，彼此不認識，在韓國相遇的愛情故事。男主角參加旅行團，到韓國旅遊，原本是和女朋友計劃好一起參加的，但不知怎麼地分手了，男主角抱著希望，仍以為女朋友會赴約於是隻身前往韓國；女主角則是暫時離開在曼谷的男朋友，沒想到在韓國時，收到男朋友要分手的消息，這豈不是晴天霹靂！   女主角就像個自主的背包客，男主角是參團旅遊，我個人偏好像女主角這樣的旅遊，比較機動，而且能夠去拜訪朋友。有趣的是，女主角在韓國入住的旅舍我也住過，我認為那是我在網路上能找到最便宜的背包客棧，它叫Banana Backpackers，而且交通方便。   這兩個陌生人遇在一塊，一起玩都不知道彼此的名字，直到分開了還不知道彼此的名字。女主角一開始不喜歡男主角老是跟著她，我部份能夠理解她的心境。出國旅遊的時候，若遇到來自台灣或大陸的旅行團，我不願意讓他們知道我是和他們同一類的，因此我也狐疑為什麼有人喜歡穿有「TAIWAN」或「台大電機」之類字樣的T恤。但如果我要在一個地方生活的話，或許我會想要找找那些來自相同地方的朋友。唉…我也不知道。   下面分享該電影的預告： 預告：  

 很久沒有看電影，很久沒有發表電影心得，最近一次看的泰語電影是《Big Boy》,電影是說B-boy的，B-boy指得是Breaking boy或Beat boy，原先不知道這電影為什麼叫《Big Boy》，看完之後大概就知道了！非常好看，而且具啟發性，下面和大家分享心得。   我覺得泰國電影或電影人是很流行的(如果我們說韓國潮流是很流行的)。B-boy在韓國的強力行銷之下，感覺也快成為韓國的一部分了，泰國電影不干寂寞，也追上這潮流，反正B-boy還不全然被韓國拿去，泰國快點來分一杯羹。另外，和《下一站，說愛你》一樣，男女主角都長很有韓國的味道，瞇瞇眼難道也開始襲捲泰國了嗎？   《Big Boy》講的是兩個大男孩，一個約十七歲，一個約七十歲，這爺孫兩都愛跳舞，也都因為愛跳舞而愛上了人生的另一半。為什麼叫Boy，因為這爺孫兩像長不大的孩子，喜歡和人爭勝負。爺爺和奶奶從年輕時自創了一套叫Amor baile Alegria baile的舞步，結果爺爺沒有機會和奶奶把這套舞秀給世人看，後來奶奶死了，一直很後悔；孫子也是，為了學習Battle而找了一個女生的老師，日久生情，但卻在一次輸了Battle之後，而懷憂喪志。直到他解開了那套由奶奶命名的舞碼的意思，Amor baile Alegria baile是西班牙語，指得是「和愛跳舞，和幸福跳舞」，爺孫兩都恍然大悟，真正長大了。跳舞或做任何事不只是為了爭輸贏，為愛而跳、開心地跳，不是很開心嗎？一個賣冰淇淋的可以跳舞、一個工程師也可以跳舞、賣麵的或計程摩托車都可以跳舞，這都不是為了輸贏或面子，都是開心的跳而己。   我們常常做很多事只是爭輸贏而已，這樣人生就很無趣，而像個小孩子一樣。我覺得這部電影滿好看的，和大家分享心得，下面附上片尾你能聽到的《I Will Survive》：   《I Will Survive》：    看看噗友對此電影說了什麼：  

 幽默的人大概都很受歡迎，女生特別喜歡幽默的男生，下午看了一部泰國電影「我家樂翻天」講的就是一個不怎麼幽默的人追女生的故事。滿好看的電影，可以讓人思考人是不是要以搞笑為目的地生活，描寫父親對兒子的愛是多麼地不容易被發現。下面分享心得：   電影裡的主人翁是搞笑演員的第二代，他們家全部的人都很搞笑，是以搞笑為生的，搞笑團平常就接些餐廳的邀請，作為一般日常的工作。主人翁小多為了達到爸爸的期待，想了很多笑話，但每次上台一緊張，就把原本想好的梗忘了。   值得讓我們思考的是，人一定就要「好笑」嗎？在我看來，人不一定要好笑，好笑可以使人親近，不過不好笑也不至於使人遠離。「好不好笑」不是我們能夠控制的，不過當有人試圖「搞笑」的時候，你是否常常澆人冷水地說「嘸好笑」？有人想搞笑的時候，儘管我不覺得好笑，我仍然會很捧場地乾笑一番。而這樣的乾笑就使原本不好笑的東西變得更好笑了！或者有人很正經，你卻只是在搞笑時，這個很正經也會讓人覺得很好笑。所以「好笑」是無所不在的。因此，我們不必要刻意追求「好笑」，自然而然的「好笑」比較好笑。有時候，太刻意的「搞笑」，如吳宗憲那樣的搞笑，反而讓人覺得很可憐。   「我家樂翻天」是泰語的電影，有些笑點脈絡不是我們透過翻譯能夠理解，不過整場鴉雀無聲時，不曉得大家是不是也覺得好笑？好不好笑都取決於觀眾的心，你的心是開心的，你看什麼都好笑，你的心是無趣的，你看什麼都覺得無趣。   此外，這部電影講了一下父子之情。小多上台表演時，有時候不如預期，爸爸沒有給小多鼓勵，反而是嘲弄，拿小多開玩笑。我覺得有人想跟你開玩笑時，是這個人想親近你、為你解嘲。不過小多多慮了，總是認為爸爸不喜歡他，其實爸爸為他作了許多牲犧。男人的情感總是不易表現，男人也有男人的矜持。電影裡頭很多地方演出這種曖昧的感覺。  

《非常完美》是中國大陸生產的電影，《命中註定》是泰國生產的電影，戀愛的過程或許不是那麼完美，但似乎都有種命中註定的感覺，就是結局都得在一起的樣子。下面分享心得： 《非常完美》英譯是Sophine's Revenge，蘇菲的報復。女主角蘇菲因為男朋友移情別戀，於是想要把他搶回來之後，再甩了他；《命中註定》男女主角在登山的巧遇，當下並沒有認識彼此，之後再不同時間、空間卻又突然相遇，真不知道是緣份或巧合。經歷一番波折兩個電影裡頭的女主角都找到了真愛。此兩部電影相同在於都站在女主角的角度，或許這和男女人口失衡有關。據新聞報導，商業化程度越高的地方，男女人口失衡越研究。以中國大陸來說，100個女生會有117個男生，所以男生追女生，女生就挑男生，挑來挑去，乾脆就不結婚了！一個不結婚，兩個不結婚，本來就缺女生，現在又不結婚，女生就更缺了，造就了一堆「剩男剩女。於是男生要去娶外藉新娘，甚至搞同性戀。嘖嘖嘖…我還看過一則說未來女性可以不需要男性就能夠生小孩，延續生命。如果世界只剩下女生沒有男生，那會是怎麼樣的景象呢？ 我覺得這兩部電影滿有意思的。其中《非常完美》有韓國影星蘇志燮、范冰冰、林心如、何潤東等；《命中註定》的男女主角都是新面孔，以前沒見過的。

《十月奏鳴曲》有點像龍應台的《大江大海一九四九》，都是大時代下的小人物，許多看似和政治、國家體制無關的感人故事，卻因為政治、國家體制也造成的悲劇。泰國政府在一九七○年代到一九八○年代，掃盪共產主義者，兩人因此無法在約定的時間、地點見面。片中的男主角拉維，長得有點像丁春誠；女主角幸珍則演過悲戀三人行，我覺得這是滿感人的愛情電影，和大家分享： 「愛情」的力量很大，幸珍為了拉維半工半讀上夜校，學泰文。幸珍本來就會泰語(嘴巴會說)，但讀不懂泰文、不會寫泰文，「聽、說、讀、寫」中，只能「聽、說」無法「讀、寫」，因為拉維留了一封信給幸珍，幸珍為了讀懂這封信，她去上了夜間學校。泰文相較於華文，我認為是比較容易學習的，泰文為拼音文字(事實上，全世界還被使用的語言只有漢字是不是拼音文字，因為我們已經學會全世界最難的文字之一了)，所以沒受過教育的幸珍可以「聽、說」，「讀、寫」的學習則建立在「聽、說」的基礎之上，很快就能上手。 學會「讀、寫」可以說是開啟思想重要的一步，拉維曾經對幸珍說過「每個人的價值都是一樣的，不管在戲劇裡他飾演的是好人或壞人」，然而，真正讓幸珍體會到這涵意，還是幸珍從書本上學到「人生而平等」的價值。 我喜歡這電影除了感人的愛情故事外，還揉雜著泰國人民識字率不高或共產主義的社會氛圍。當然，這些都是過去的泰國了。特別是曼谷，已經華麗地轉身，成為泰國第一女主角了！ 看看噗友的回應，或許你會對此電影更有興趣：

泰國電影《สามชุก》(《三竹》，又有人譯為《我的老師》)是去年上映的勵志電影，講述七個的高中生怎麼開始吸毒？然後與社會疏離？戒毒過程？然後再回到社會？這是根據真實故事拍攝的電影，看完之後會讓人佩服其老師偉大的情操，並同情、關懷、理解吸毒者的困難。下面分享電影心得： 就和抽菸一樣，每個人都知道吸毒的壞處，每個抽菸或吸毒的人自己也都知道吸毒的壞處，但總是有人會去吸毒。為什麼會去吸毒？電影裡的主人翁有各自已的困難。Wan為了幫媽媽減輕家計負擔，到處打工，結果精神不濟開始吸大麻以提神。上癮後，沒錢買，開始販毒，將朋友拉進來。家家有本難念的經，Bot的爸爸愛喝酒；Pan沒有父母，和姊姊、姊夫居住；就算爸爸是三竹縣的縣長，因為疏於關心，兒子也染毒。 吸毒後的過程是一個惡性循環。沒錢買毒就要去偷、搶、拐、騙，有了錢再買毒，越吸越上癮，甚至產生幻覺成為社會的毒瘤。當社會開始排擠，吸毒者都就算下定決心要戒毒，也都心有餘而力不足，最後只能踏上毒品人生。 所幸這七個高中生有一個真正愛他們的老師。從電影中，可以發現老師年紀很大，不知道是為了置入性行銷筆電？還是真的需要有一部電腦讓老師去網路搜尋毒品相關資訊？老師對毒品的認識得先透過網路，讓人擔心泰國鄉間或許毒品泛濫或許偏遠地區資訊缺乏。因為有老師，電影最後有一個快樂的結局。每個人都戒毒成功而有一份工作。 「三竹」是一個相當陌生的地名，透過網路搜尋發現，這電影一個叫「三烹百年老噠叻」的百年老市場拍攝，那兒居住著許多來自潮洲的華人，牌坊上以泰文和華文並列。三竹縣位於素攀武里府，是繁榮古城，也是泰國魚米之鄉，二○○年以「三烹百年老噠叻」獲得聯合國教科文組織的世界文化遺產保護獎。 我覺得這電影很好看，又勵志，又讓人認識一個旅遊景點。這是連我的lonely planet都沒有介紹的地方。有機會一定要去造訪。下面附上電影連結和相關旅遊影片： 三烹百年老噠叻(Sam Chuk 100 Year Market)：      

我期待很久的泰國電影《 ปาย อิน เลิฟ 》(英譯：Love in Pai；中譯：愛在拜城)。拜城，也有人叫白郡、白縣。去年到泰國長住的時候，Zue、Vee、Bang、Pipe和我，在Pai有很多難忘的回憶，你可以從這裡看到很多我們在Pai玩的照片。電影《愛在拜城》就在這個我們充滿回憶的地方拍攝，勾起我許多回憶。 拜，在泰國北方，我們會從清邁搭共乘的廂型車往拜。影片一開始就是在九彎十八拐的路上，把我們帶到拜城。透過一個劇組到拜城拍電影、找靈感，串起好幾個愛情小品電影。下面為論壇上網友分享的故事分段，我自已看的時候倒沒有那麼清楚地能分辨這幾個片段： 1. 《愛你在（中）心》，導演：布拉差亞平克堯，主演：Leo Fud（ลีโอ พุฒ）和 ตาล-กัญญา รัตนเพชร์ 。 2. 《白郡明信片》，導演：Tanid Jidnugul，主演：Chayanan Arbrue 和 Suttirak Putasunrong。 3. 《你的三天，他的三天和我的三天》，導演：Bongkot Kongmarai，主演：雷麥唐納和 Gradae Supakson Chaimongkon 4. 《姐姐啊！》，導演：Bantid Tongdee，主演：Boy 和阿辛央 5. 《單相思》，導演：Duroisit Niyomgul，主演：Bank 和妞 6. 《來自白郡的明信片》，導演：Sakchai Dinan，主演：Ran 7. 《愛的秘密》，導演：Ridipong Chais，主演：Noppan Bunyai，Pong Gambanart Zudapatong，Chaloton Borirart。 電影內拍了許多我以前去過的地方，如coffe in love和pai canyon，但仍有許多在拜的指標性景點沒有被拍攝出來，不免和期待中有些落差。  

GTH製作許多青春電影，「下一站，說愛你」在去年成為泰國國內最賣座的國產電影，男主角是Ken，女主角Cris是一個生面孔，眼睛小小的，和平常看到的泰國女星不太一樣，反倒有點像台中市長胡志強的女兒胡婷婷，也有點像變瘦了的彭佳慧，不過看了一陣子之後，我理解這個導演想表達什麼了！下面方享我的心得： 我認為這個電影表達了泰國或世界「流行」的事物。 其一，「下一站，說愛你」利用許多節能減碳的觀念在電影裡。女主角工作的是銷售太陽能面板的公司，該公司最新推出的產品是可以吸收太陽能的胸罩來幫手機充電；女主角也因為酒駕而被父親禁止開車，於是開始運用所有你能在曼谷看到的大眾運輸工具，包括船、公車、嘟嘟共乘、捷運等；女主角的爸爸除了討厭別人喝酒之外，還擁有「關電省燈」的觀念。整個電影推節能減碳的推廣不遺於力。 其二，「泰」是個具包容力且能兼容並蓄的國家、民族，以往能夠在螢幕上看到的明星美女，大多是眼睛很大而且多是泰與歐美國家混血的美女，這些電影的女主角眼睛很小，我覺得有點像韓國人，說不準還是個泰韓混血呢！韓文化在世界各國掀起風潮，美文化都無法打入阿拉伯世界，韓文化卻輕易地能夠將韓劇輸入到這些國家。 環保的節能減碳和韓文化正在世界和泰國流行著，這個電影除了表表這些流行外，許多曼谷的街頭，也讓我回憶起在泰國風情萬種。  

伽利略因為地心說受到迫害，當時的人都認為伽略說錯了，時間拉長之後，證明伽利略說的是真的。我們也很想證明自己是正確的、是真的，有時候需要時間。「親愛的伽利略」是一部兩個泰國女生到歐洲旅行、打工的電影，我認為相當值得推薦給愛旅行的朋友： 旅行很有趣，特別是長時間的旅行，你有太多無法預期的意外發生、太多可能是命中註定卻因緣際會碰到的人事物。或許不是每天都充滿驚喜，但旅行過後，肯定懷念旅行的日子。 兩個女生Cherry(小櫻)和Noon(小棉)休學到歐洲旅行，先到英國投靠學姊，後來在泰國餐廳打工。英國打工非常辛苦，賺錢不易；輾轉再到法國，住不慣青年旅舍，又到泰國餐廳打工，不能說法語，只能待在廚房切菜，賺的錢不多，淪落到要在地鐵站逃票才能有錢一活，所幸遇到在巴黎流浪的泰國人，辦了展覽了、交了朋友還為Cherry找到在義大利工作的機會。到了義大利，在威尼利因為想坐岡多拉船，私自帶餐盒，為了多賣幾盒義大利麵，而被老闆發現，結果Noon被遣返回泰國。旅行真是充滿驚奇，你說是不是呢？ 我喜歡這部電影，這個旅行的感覺。它同時提醒我們，獨立旅行或身處在異地時很容易遇到的問題： 生病怎麼辦？在沒有健保或任何健康保險的狀況下，吃成藥是沒有辦法之中的辦法，但與當地藥局溝通不良或沒有藥師處方的情況下，自己帶藥品才是上上策。所以，我一定要記得自己帶藥品才出國。 沒錢怎麼辦？沒錢就工作唄！但在國外不會語言又沒有工作許可，真要找到工作真的不容易。或許找到同鄉(來自同一個國家)的人是比較能夠一試的方法。就算同鄉人剝削也只能忍耐了，誰叫你寄人籬下呢？ 錢弄丟了怎麼辦？被抓到警察局怎麼辦？吵到鄰居怎麼辦？遇到同鄉人怎麼辦？太多事情，你不知道怎麼辦，生活會充滿變數，可能有趣，也可能會令人感到沮喪而想家。怎麼辦？船到橋頭自然直，去了就知道。哈哈哈。 自己找樂子，讓生活開心一些： 在PoohSticks Bridge玩拋樹枝的遊戲，比賽誰的樹枝先漂過橋；或者問問伽利略先生，口中所說的話是否或實現？(丟兩個石頭，看是否同時落水)；不然，就在充滿外國人的街上，用自己的語言來找是否有同鄉人。