泰國人普遍有個概念於心中,那就是一起作功德,往後不論這輩子或下輩子就會再見面。如果翻譯成台灣人或華人熟悉的語言,那就是「共業」。我想「共業」會比泰國人對於這樣子想法的概念更為全面且平衡。至少,共業包括作功德或造業障都有可能。當然,巴利文裡頭有對應於「共業」這樣概念的詞彙,只是我聽到之後,馬上聯想共業,就沒有去在意這個詞彙的語音是如何呈現的了。 民國一百年到民國一百零一年這段期間,我在泰國,我遇到許多人,想必這些人都是曾經一起作過好事或壞事的朋友們,所以這輩子我們會再見面。加上我,和我同一個時間出家的有八個人;加上我,我們一行人到從北欖坡府(那空沙旺,นครสวรรค์,Nakhon Sawan),往回走再到烏泰他尼府(色梗港,จังหวัดอุทัยธานี,Uthai Thani),再到碧差汶府(เพชรบูรณ์,Phetchabun),再往黎府(เลย),這個旅行團有七個人。 一群人在短時間相處在一起,你肯定會有比較喜歡或者認為比較礙眼的人,這個就是來自我們過去和他或她的因緣。出家的時候,我會和幾個僧侶比較投緣,這就是我和他們的緣份比較深;團體旅行的時候,人際相處時,偶爾會不喜歡一些人,這也是我們過去就沒有和他或她結善緣,現在再遇到,仍然沒有好緣份。然而,不論你喜歡哪個人或討厭哪個人,如果你可以「冤親平等」地去對待他或她,彼此之間的關係就會改善。 我們會特別喜歡一個人,這是「貪」;對於某些人,我們不希望有太多接觸,甚至是討厭,這是「嗔」;不明白這些都是有因有緣,最後會開花結果,就是「痴」。如果我們可以隨時正向思考,這樣不論何時何地與何人在一起,都是作功德,下一次或下輩子再見面的時候,都會是好的因緣。
Category: 泰國旅遊
共善業,不要共惡業;一起作功德,不要一起造業障
佛丕、華欣一遊
利用兩天一夜的時間,我和戴智璞再次造訪泰國南部,這一次旅行的目的地是巴蜀府(จังหวัด ประจวบคีรีขันธ์,又稱班武里府)的華欣和佛丕府(เพชรบุรี,又稱碧武里府)的佛丕。下面和大家分享行程和旅遊心得: 原本打算從曼谷搭火車直接到佛丕,因為早上九點二十分有一本普通級列車,如果可以讓票務員相信你是泰人,就可以拿到免費的火車票,這樣就能夠省下一筆交通費。但是我們趕不上九點二十分的火車,結果還是回到勝利紀念碑去搭麵包車。下面是我們兩天一夜的行程規畫: 勝利紀念碑(曼谷)→Big C(佛丕,佛丕府) 在曼谷空鐵站帕雅泰(พญาไท)往勝利紀念碑的路上,有一個麵包車群聚的所在,那邊有通往各地的麵包車。我們在那邊找到通往華欣的麵包車,但我們不到華欣,只到佛丕。(140泰銖/人) Big C(佛丕,佛丕府)→帕那空奇里(Phra Nakhon Kriri)歷史公園(又稱拷汪宮) 事實上,我們應該再更早一站下車,因為這樣可以離我們的目的地拷汪宮更近。我們從Big C搭摩托車,兩人一部。拷汪宮是一個被猴囝仔盤據的古蹟。有一種在鬼屋行走的感覺,你隨時備戰,因為你不知道啥時會冒出猴子。我們用步行登山,搭纜車下車。纜車上山,纜車下山,成人是40泰銖;單趟,25泰銖。(摩托車,60泰銖/趟;歷史公園門票,20泰銖/泰人,150泰銖/外國人) 帕那空奇里歷史公園→佛丕火車站 我們搭乘計程貨車,隨說是計程,但也是講好價錢才上車的。(50泰銖/趟) 佛丕火車站→華欣火車站 根據我上網查的資料和當地人的資訊,我們知道下午四點多有一班經佛丕往華欣的「普通」列車。我必須強調「普通」是因為泰人搭乘免費,而其它即便掛上了「快速」或「特急」的列車,速度上並不會提升,而且在最低等級的車廂也必須收費。所以搭上「普通」列車就顯得相當重要。(0泰銖/泰人) 華欣火車站(華欣,巴蜀府)→勝利紀念碑(曼谷) 就在下塌的旅社旁邊就有往曼谷的麵包車。(180泰銖/人) 華欣和佛丕距離很近,在泰國的南部,在泰國灣的北部,可以一起遊玩。如果有更多時間,也希望可以造訪七岩,體驗現代的泰國流行音樂文化。
曼谷往返蘇美島交通
學校放假之後,第二個離開曼谷的的旅行就是到蘇美島(Ko Samui)的旅行。蘇美島位於泰國南部,在泰國灣的峽灣。若以到蘇美島的轉運站蘇臘塔尼(Surat Thani)來看,它的直線距離正好和從曼谷到清邁的直線距離差不多。使它更吸引人的是,它必須輾轉轉乘才能抵達。戴智樸和我在這趟旅程花了三夜兩天。你沒看錯,就是三夜兩天。晚上出發,白天回來,在交通工具上的時間甚至多於在島上的時間。下面分享旅程和心得: 同樣先記錄交通。 從曼谷到蘇臘塔尼: 搭火車從曼谷到蘇臘塔尼,可以預購,當天購買大概只有一般座位。我們搭最便宜、最低級的座位。晚上七點半從曼谷出發,隔天早上七點半抵達蘇臘塔尼。票價見此連結。(硬座三級,257泰銖/人) 從蘇臘塔尼郊區到蘇臘塔尼公車站: 搭橘色巴士可以到蘇臘塔尼公車站。這本來是很順暢地可以抵達蘇臘塔尼公車站,但同一部車上,有一對打扮相對年輕的少女,我們認為她們也是前往蘇美島的旅客,所以跟著她們的腳步下車,結果太早下車了。於是,我們再搭計程雙條車前往公車站。(橘色巴士,13泰銖/人;計程雙條車,20泰銖/人) 從蘇臘塔尼公車站到蘇美島: 旅遊書上說蘇臘塔尼公車站有販售巴士渡輪聯票,但是計程雙條車將我們載到附近的加油站(PTT加油站)的聯票販售點。這是由SEATRAN所販售的聯票,包含從蘇臘塔尼到東薩(Dongsak)碼頭,再從東薩碼頭搭渡輪到蘇美島的納通(Nathong)碼頭。(巴士渡輪聯票,230泰銖/人) 在蘇美島的環島: 在納通碼頭下船處有摩托車的租賃。議價的空間很大,因為市場供過於求,租車和住宿在蘇美島都是如此。我們都還沒殺價,老闆就自行調降費用了,她先開了250泰銖,然後她要推銷其它票券,主動將到200泰銖,但是我們也沒有購買其它服務。(摩托車租賃,200泰銖/天) 從蘇美島回曼谷: 離開碼頭後,同樣有旅行社販售從蘇美島到曼谷的巴士渡輪聯票。我們在旅行社購買聯票,看板上寫著650泰銖,在戴智樸隨意地殺價說550泰銖,沒想到老闆也爽快地答應了。我們都認為說550泰銖實在是太快。對了!老闆交待說:「不要跟別人說,我們在這裡買到550泰銖的票。」(巴士渡輪聯票,550泰銖/人) 以上,你可以發現從曼谷到蘇美島,是多麼折騰人,是多麼費腦筋。不過蘇美島是個滿好玩的地方,也確實值得你花費時間和金錢。
佛統塔、桂河大橋一遊
曼谷近郊有一個享譽中外的景點:桂河大橋,我多次旅泰都沒能到訪這個景點。黃心怡十月初來拜訪我,正好我也有假期,就一起去桂河大橋去玩了。一趟旅程,光到桂河大橋總覺得有點空虛,於是翻閱了旅遊書籍後,決定順道造訪「佛統」(Nakhon Pathom),那個擁有號稱泰國最高佛塔「佛統塔」的佛教聖地。下面分享行程和旅遊心得: 旅遊最首要解決的是交通,這是我們往返曼谷和北碧(Kanchanaburi)整趟行程的交通: 曼谷→佛統: 從勝利紀念碑搭麵包車往拉差布里(Rachaburi)方向,在佛統的Big C下車(60泰銖/人) 佛統郊區→佛統市區: 搭計程摩托車從Big C到佛統塔(50泰銖/兩人一趟) 佛統→北碧: 從佛統搭火車到桂河大橋站(100泰銖/人) 北碧→曼谷 從住宿的地方Sugarcan訂車票,麵包車來接送往勝利紀念碑(150泰銖/人) 有一筆失算的就是從佛統搭火車到北碧那一段交通費用。根據旅遊書的說法,只要火車票經過北碧這一站,外國人一律價100泰銖。可能是以往「作為泰人」買票習慣,這一次滑鐵盧總覺得有點失落。不過,根據黃心怡引用黃聖杉的名言,「不要放在心上」,所以這100泰銖花了就算了,不然我原本是預期也是可以免費搭乘的。在買火車票的時候,票務員特別嚴格也查驗了購買者的身份,先問我是不是泰人,再要求檢查身份證。 整趟行程有幾個亮點,其分別為佛統塔和桂河大橋。 這時候去參觀佛統塔,他正在擴建,黃心怡和我都要參與發心,於是我們兩個捐了一百泰銖,捐水泥蓋佛統塔。雖然在改建,許多地方的外觀看起來不怎麼樣,但是內裝的壁畫非常精緻,相當莊嚴。 北碧府有許多日本人投資建造的景觀,大概和二次世界大戰有關。中華民國國軍在此也有不可揮滅的歷史,這裡有正體字和簡體字標示景點。有一個「孤軍墓」,做成了國軍造型的墓,挺可愛的。桂河大橋下的桂河好大、好寬,很像電影裡頭東南亞會有人交易毒品的地方。
大城(พระนครศรีอยุธยา,Phra Nakhon Ayutthaya)摩托車一日遊
今天天公作美,沒有下雨。一早我和戴智璞到大城(Ayutaya)去玩。我從華僑崇聖大學搭車,和戴智璞在邦波理(Bangpli)的Homepro會合,再搭517路公車到勝利紀念碑轉乘麵包車,約莫十點左右抵達大城。接著租用摩托車,押護照,費用250元,不含加油費用。我們用摩托車旅遊大城,好自在。下面分享路線: 我們在租用摩托車的店拿了地圖,並接受了店主人的建議路線進行旅遊。下面為我們所進行的路線: 拉嘉布拉那寺(วัดราชบุรณะ,Wat Ratchaburana)→瑪哈泰寺(Wat Maha That)→孟扣波琵大殿(Wiharn Phra Mongkhon Bopit)→菩斯理善佩寺(Wat Phra Sri Sanphet)→大象訓練學校→羅卡雅蘇塔寺(Wat Lokayasutha)→柴瓦塔娜蘭寺(Wat Chaiwatthanaram)→大柴孟扣寺(Wat Yai Chai Mongkon)→三寶宮(Wat Phanan Choeng)→日本人村 配合地圖路線如下: 在較大的地圖上查看大城(พระนครศรีอยุธยา,Phra Nakhon Ayutthaya)摩托車一日遊路線 照片集錦:
Amazing Thailand 2009
Pai照片集錦
精選出一些在Pai(拜)的照片,製做成flicker和大家分享,應該會比一般瀏覽相簿快又有效率。
泰國的流星花園:Assumption University;TCDC
昨天晚上在Big M的公寓過夜,今天和Big M去學校上課。Big M讀的是國際學校,根據Zue的說法,這是私立大學中最好的學校,商業日語學系。該學校名為Assuption University,全英語授課。當天我們約在十二點半左右出發,先搭計程車到曼谷AU的校區,再轉搭野雞車(mini bus)到另一個省份的主要校區,主要校區和素旺那普機場是同一個方向。 一進入校園,你會以為來到歐洲!再深層地思考,我想這是泰國要拍攝流星花園(花樣男子(F4))的校園取景地。這是一個世外桃源的,有著歐式風格的建築。進到該學校的人就像貴族或企業第二代一樣,不可一世。我就好像杉菜一樣地劉姥姥進大觀園,到處睜大眼睛拍照。 我們先去上英語課,整班學生大概有三分之一到一半的同學是來自中國的學生,和老師溝通時用英語,和朋友溝通時用華語。泰人學生反而較少,有一個日本學生。這一週是期末考的前一週,大家都在處理期末報告和期末考。另一堂課,我沒有去上,我去逛校園! 搭著很有歐式風格的校車,巡禮校園。比起Kasetsar或台灣大學,這個校園不大,不過仍有校車,可見其奢華。因為中午沒有吃飯,我先去找東西吃,雖然在國際學校裡的餐廳吃飯,不過卻是平民的消費,點了炸雞麵。再到校園四週逛逛,雖有奢華的建築,不過佔地不大,一下子就能走完。 等到Big M結束課程,我們和Dew會和一起搭車回公寓。回公寓的路上我們買了一些東西回去吃,我買了沙拉和yam ma ma,Dew買了炸雞皮和糯米飯,Big M買了辣醬,Paul帶了綠茶,我們大家一起在公寓吃晚餐。 吃過晚餐,我就離開,因為我必須在七點到達TCDC泰國創意設計中心和Hmee會和。我搭計程車去,讓司機送我到Prom Pon BTS站,不知道司機是有意或無心地的,司機把我送到Pot Pong,真是讓人哭笑不得,我再轉搭BTS到Prom Pon參觀TCDC。 這時候去TCDC有常設展和特展。常設展是「WHAT IS DESIGN?」,特展是「PERISHABLE BEAUTIFUL」。兩個都很有意思,有一些看起來不起眼的東西,卻有許多設計的IDEA融在裡頭;追求美麗是你的權利,然而美麗是會毀滅的。特展一進去就會看到許多凋謝的玫瑰花和腐爛的食物,這些東西都曾經美麗,不過時間消逝不會讓你的美麗長存。 我無法在這裡逗留很久,因為我還必須趕到Vee的生日會場。我必須先搭BTS到EKAMEI,然後再搭公車,接著在看到7-11後下車,步行走到NUNG-LEN。VEE有很多朋友,我們在那邊跳舞、喝酒,最後因為Zue醉了,所以我先和Zue回Big M的公寓。回到公寓,居然發現Big M和他的室友在看韓國的F4,不過進度比我到泰國時的進度還慢。原來在泰國能夠收看到KOREA WORLD電視台以英語字幕的韓劇,只是進度稍慢。今天很累,一下子就睡了!
Before Valentine
今天是Valentine,沒有情人,我和Hmee約會,先到Siam Paragon會合。沒想到今天在Siam Paragon,有Dtac主辦的演唱會,第一個開場的就是Ice,很多歌好好聽。等到Hmee來,我們就去MBK吃飯、看電影。 MBK樓上有food center,我們在那邊用了晚餐後去看電影。從看high school musical 3 那天開始我就一直想看before Valentine,今天雖然已經是Valentine了,但還是可以看before Valentine。去買票的時候才知道Valentine的威力,幾乎滿座,Hmee和我不得不坐在最前面那一排。 before Valentine一片同樣由三個段故事穿插呈現,一對在高中;一對是成年人;最後一對是開花店的夫妻,結局才知道原來這一對情侶都是同一對。小時候,不好意思表達情感,怕對方不喜歡自己;長大了,成為男女朋友,男的老是想結婚卻怕拒絕,女的老是想提分手卻怕後悔,進退維谷;結婚後,一切歸於平淡,偶爾吵架,偶爾因為外人甚致要離婚。看完的心得是:人們總是害怕自己喜歡的人不喜歡自己,而忘記了其實對方也有可能如此想法,一段好不容易建立的感情,可能就在這樣無所謂的擔心下而崩解了!珍惜身邊的每個人,即使不是Valentine,也讓它是Valentine。before Valentine的官方網站在:http://www.beforevalentine.com/ 看完電影,送Hmee回家,我獨自走去lun sung,在路上買了一些衣服。由於是Valentine,Vee約大家去lun sung喝酒、跳舞,lun sung有一間店關了,又有另一間叫the room的店開了!在lun sung跳一下,再到si lom soi 2 的expresso跳。Valentine應該是和情人相聚的日子,不過夜店的生意卻相當好。
暹邏博物館(Museum of Siam)
Museum of Siam 在大皇宮附近,靠近考山路,也離Tamasa university很近,是由前商務部門改建而成的。王律成大概是覺得我到泰國一個多月,沒有帶我好好遊覽於是想要帶我去暹邏博物館一探究竟。前一天到夜店很晚回家,今天又很早起床,實在非常吃力。同樣地,我先搭火車到Hualuanpon。 接著找一部摩托車,透過手機讓王律成跟摩托車司機將集合地點,折騰了一番,花了七十元泰銖,順利地和王律成碰面。這個博物館是免費的,左邊的照片是博物館的外觀,這是下面是博物館的網址:http://www.museumofsiamproject.com/,其訴說著暹邏的歷史,正式進入動線前,有開場影片,提出問題,而答案都在動線內一一提出回應。 下面是展覽動線的順序: 1) Were the cavemen Thai?2) Where was Suvarnabhumi?3) What really is the heart of Buddhism?4) What was the origin of the Ayutthaya Dynasty?5) Who was the richest man in Ayutthaya?6) Why did Ayutthaya wage war?7) What was racially pure Thai?8) Who inaugrated Bangkok as capital of our kingdom?9) […]