《當代中文課程》第一冊第1課到第12課的生詞

《當代中文課程》第一冊第1課到第12課共有449個隨著會話(課文)出現的生詞,其中包含六個角色人物名稱(6個)、一般名稱(Names14個)、習語(Phrases52個)。生詞中也包含重覆表列2次(「工作」、「以後」、「再見」、「那」、「吧」、「坐」、「找」、「看書」、「家」、「得」、「塊」、「就」、「給」、「想」、「會」、「對了」、「請」、「點」共19個)以及重覆表列3次(「可以」、「在」、「好」、「到」、「要」共5個),根據其在會話中的「功能」不同而重覆表列,例如「在」於會話中有三個功能:

「『在』花蓮的山上」to be loacted at(第六課會話一)
「『在』學校外面」at(第六課會話二)
「『在』吃飯」progreessive aspect verb; in the process of doing something(第七課會話二)

扣除《當代中文課程》六個角色人物名稱(李明華、陳月美、白如玉、馬安同、張怡君、田中誠一)後,共有443個詞,去除重覆列表的詞,並與留下與《華語八千詞》相同詞形的詞共349個詞。將每個和《華語八千詞》分級詞表進行對應之後得到下表。《華語八千詞》和《當代中文課程》一樣有在不同等級,甚至同一等級內都有重覆表列的情況,例如:「比較」分別被列在A2一次,以及B2兩次 ,如果遇到這樣子的情況,我們則將「比較」放在比較初階等級裡,即A2,並只計為一次,使每個詞只會出現在一個等級且只出現一次。A1等級以下的詞有246個,屬於A2等級以上的詞有103個。

《當代中文課程》第一冊第1課到第12課詞彙等級
詞數
《當代中文課程》
1課到第12課生詞
華語八千詞
分級詞表
準備1
116
152
準備2
78
176
A1
52
184
A2
64
489
B1
29
1324
B2
6
2243
C1
4
2811

扣除《當代中文課程》六個角色人物名稱(李明華、陳月美、白如玉、馬安同、張怡君、田中誠一)後,共有443個詞,將443個詞拆詞為字後共有404個字。和國家教育發展研究院華語文教學字表對應之後第一冊第1課到第12課字彙等級的字彙數量如下表。在不到450的詞彙量,需求的字彙量超過400個,而且只有不到200個是屬於基礎第一級,超過200個是屬於基礎第二、三級的字,還包含20個屬於進階和精熟等級的字。

《當代中文課程》第一冊第1課到第12課字彙等級
字數
《當代中文課程》
1課到第12課拆詞為字
國家教育發展研究院
華語文教學分級字表
基礎第一級
181
202
基礎第二級
151
305
基礎第三級
51
304
進階第四級
17
508
進階第五級
3
614
精熟第六級
1
600
精熟第七級
0
600

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *