Category: 東北亞旅行2008

從去年開始，我一直變胖(好聽一點的說法，叫「發福」)，正好讓我想起我還欠網友一篇「從韓國搭船到日本」的文章，為了不要「食言而肥」，我現在應該快點把文章完成，不然眼看就要當兵了，再不寫就沒有機會了。 一般到韓國的朋友會從搭飛機到仁川機場，以首爾(過去的漢城)為第一站，我也不例外。從首爾到釜山有許多方式，火車或巴士都是選項之一。而且從仁川機場就有巴士可以直達釜山。不過，那一次去首爾時間很晚，巴士已經停開了，於是我先到首爾火車站，等搭隔天最早的火車往釜山。 過去高雄港還是數一數二的大港時，釜山還排名很後面。然而，從二○○○年起，兩岸沒有三通的往返，中國大陸投資建造上海港。隨著高雄的沒落，上海港和釜山港就浮現了。 在釜山搭船可以到許多地方，除了日本福岡之外，還可以到日本廣島和大陸天津。這些船都是定期航班，不是像基隆那種季節性停靠的遊輪，而且有許多航線都有兩、三家船公司在競爭。 我搭得是從釜山到福岡的船，叫Camellia，和它行駛同一航線的有Beetle和Kobee，下面為其網頁： Camellia http://www.koreaferry.co.kr/ Beetle http://www.jrbeetle.co.jp/english/ Kobee http://www.mirejet.com 不過看不看那網頁，其實也沒有太大的差別，因為這些網頁大多以日語、韓語為主。當初，我還用翻譯軟體一個一個字看呢！而且網頁也沒有提供網路訂票的服務，所以網頁的價值僅止於價格比較。根據我比價的結果，若你是有時間但沒有錢的人，建議你搭Camellia；若你有錢，但是時間緊湊，建議你搭Beetle。 其實有沒有訂票沒有太大的差別，因為位子總是有餘裕，只要船出發前三個小時去，都可以買到船票。我大概在三點左右到港口check in，然後再到距離兩個捷運站之外的市場吃小吃，約莫五點回到港口，準備通關。(行李是不能拖運的，所以我是帶著行李到市場，又回到港口。) 下面是一些在船上照的照片，和大家分享。經濟當中，帶著豪華，我相當喜歡這趟海上之旅。 回搭依同樣的方法到福岡的博多港搭船即可，在博多港搭船要另外付港口使用券(有點像曼谷東廊機場的機場稅)，下面是登船證和港口稅的票券。 搭船的旅行，趣味多多。除了省錢之外，體會那種慢慢地感覺也是一種享受。睡一覺就到了目的地，比搭飛機那種擁擠的座位輕鬆太多了。兩岸三通了，希望高雄和台北都能打造國際客運碼頭，不只到大陸，還要有國際線，到韓國、日本、越南等。台灣人是海洋的子民，過去曾經擁有的光榮應該重新建立。

昨天晚上在旅舍遇到一個台灣大學到韓國蒲項大學交換學生的同學，今天早上又遇到台灣某高中的物理老師，滿有趣的。今天早上雨有點大，我在交誼廳看行程因應雨勢，這物理老師見狀就問我懂不懂中文，哈哈哈。我是chinese from taiwan當然懂中文，而且自認中文造詣很高呢！聊了一會兒，得知景福宮早上十點有中文導覽，我馬上就出門了，儘管雨一直下。 幸虧這雨下不大、不久，我也很快就到景福宮參加中文導覽。韓國政府對國民和外藉人士的歷史教育真是不遺餘力，觀光景點有各國語言的導覽員在不同時間展開導覽，若事先預約還能有更好的待遇。我沒有預約，時間一到，我就在meeting point等導覽員。參考華人海外旅遊的習慣，鮮少有華人(說中文的華人)會參與行程的，所以儘管一天有三個場次，我估計，導覽員真正在導覽的場次一天有一場應該就算多了。我還是在那邊等導覽員導覽，只有我一個人，整場導覽就是我和導覽員一對一的教學，真是vip的對待。 因為有中文導覽，我相當認識景福宮。景福宮應用什麼設計、為什麼如此設計、原理，也學了些歷史。讀萬卷書也沒讀到這些東西，雖然沒有行千里路，不過身歷其境的學習比課堂的想像來得富豐並實際多了。景福宮和中國古代的皇宮佈局差不多，一層一層進去。走到太后的寢宮時，我還問了個蠢問題，太后的老公住哪裡？我想這個蠢問題就讓它留在這裡，說不定有人跟我一樣。問答完，導覽員和我都哈哈大笑。 適逢南韓生日六十歲，許多博物館免費開放。不過星期一只有民俗博物館開放，我也只能到那邊參訪。語音導覽器還滿不錯的，是會自動偵測你走到哪裡，給你適時地導覽，不過這個不太敏感，很多地方都無法聽到。 中午就直接在景福宮對面吃麵，正好在上演中韓棒球賽。在那個麵館，我遇到了個來自老家在上海，就讀四川大學在釜山參加summer program的學生。我們下午就一起走到大學路、明洞、南大門。走走逛逛，聊聊天。這個人叫羅文，羅文的爺爺是過去國民黨員，因此影響他許多對台灣事物的渴望或好奇。羅文喜歡鄧麗君，而且想來台灣，我勸他不要急，再等一等，等簽證的期限再久一點，等不需要押金，等真正直航有點理的機票價格。他向外國人描述中國時稱：「中國有兩個，一個是紅色的中國，一個是藍色的中國。」我相當同意這句話，我以後也會如此向別人介紹。大陸學生的教育並非許多人想像的僵化、一致的思想，在比較好的學校，獨立思考許多人擁有的能力。反倒是台灣，隨著媒體、政治人物起舞，缺乏獨立思考的人才更是不知道該如何和他們應對。台灣許多人認為大陸人是威脅，但對整個社會而言，又何嘗不是進步、提升競爭力的動力。「多角度看問題。」 接近晚上的時候，和羅文道別，與金明勇去南山公園搭纜車由高往下看整個首爾市。南山不高，佔地也不大，感覺是平地中突起的一座丘。許多情侶會拿鎖頭到山上，寫下愛的見證然後鎖上去，我在橫濱也看過這樣的鬼東西。 晚上，我們和金明勇的朋友一起吃飯。這個燒肉叫bulgogi，將肥肉烤過之後，放到生菜上，和醬料裹在一起吃，就像烤鴨和麵皮一樣。韓國的披薩、泡菜…等，林林總總，四萬二千韓圜。之後，到一間bar，這個bar所在的地方有點像蘭桂坊，而在南韓這個地方叫itaewon，梨泰院。原本以為cream soda是一種把奶油加在蘇打水上的飲料，後來才知道，就是一種dad's的飲料，挺好喝的。 在南韓經歷的一切讓我想再次造訪南韓，也因為還有許多地方是沒有去過的，例如冬季戀歌、大長今和藍色生死戀拍攝的地點。明天就回台灣。有點不捨，也有點覺得要回到現實的感覺。晚安哩。

昨天晚上到pulse跳舞，韓國夜店門票不便宜，我花了一萬五千韓圜才能進去大約是台灣的兩到三倍。台灣的夜店還是比較有人氣的，韓國的夜店到了十二點多人才漸漸過來，不過馬上也是擠得水洩不通，特別的是，韓國的夜店僱用了舞者跳舞助興，有點像泰國的夜店，但是韓國夜店的很辣，是你會害羞的辣，舞者會把你的頭擠到他的陰部，非常讓人害羞。離開夜店，我們去吃韓式的披薩還有部隊湯，也是相當辣。 今天睡到二點多才醒來，整束整束我去東大門逛街。我們先去吃很辣的雞肉(doublegi)，超好吃的，是我來韓國以來最好吃的一餐。用臉盆當鍋子，煮一整隻雞。還會有年糕、麵、泡菜讓你拿，兩個人吃剛剛好，只要一萬九千韓圜。 吃飽飯後，我到misliore的地方買衣服。感覺是挺便宜的地方，我買了兩條褲子，其實不大便宜，我又在市場買了一個很不好意思的東西，我不好意思說出這個東西，我想如果下面評論有五個人發問的話，我再向大家報告我買了什麼東西好了！ 東大門市場的規模很大，但大多不是知名品牌，大概就是像五分埔那樣的程度。不過規模相當大，台北就缺少這樣的規劃。旁邊又是清溪川，是可以下去玩水的，也是規劃的很好看，雖然沒到過愛河，但光水質就比愛河乾淨好幾倍。哈哈哈。 因為少訂了一天的住宿，明天我就必須check out，因此這是最後一天在backpacker，明天去住金明勇家，後天就回家嚕！

接下來幾天住在banana backpacker，我挺喜歡這裡的。早上我就洗完了累積好幾天的衣服，非常方便，又提供免費的早餐滿不錯的。一天是一萬八千韓圜，推薦給以後到首爾要找地方住的人，不過要早一點訂房，這裡相當熱門。 早上和一個馬來西亞人，現在他在杜拜當外勞，一起去參加南韓的獨立紀念日，應該就是相當於國慶日之類的東西。我拿了扇子(是那種可以摺疊的)、韓國國旗和一頂帽子，我想這是最珍貴的紀念品，只有八月十五，南韓生日那一天才拿得到的。不過南韓國慶日的表演顯然比不上中華民國國慶日的表演。表演再怎麼演來演去就是那一套，韓國的民族太一致，一點都不豐富。想想咱們中華民國的國慶日，光是民俗舞蹈就有好幾種，運用各種巧思又有更多變化，這還不包括原住民的舞蹈、民俗技藝…等。中華民族的文化博大精深。 看完表演，天空變黑，有風雨欲來之勢。我趕緊回到旅舍收拾早上晾的衣服。 下午又認識了一個韓國人叫金永明，我們在九宜(guii)地鐵站碰面，接著到63building去看水族館和登高遠眺。63building是南韓第一高樓，不過怎麼看就是不如一○一來得有創意，有設計的感覺。水族館的東西挺豐富的，不過許多人都用閃光燈照相，一開始我認為這樣會傷害魚兒的眼睛，後來大家都這麼做，我也不想例外，也開始傷害魚兒的眼睛了。真是罪過罪過。 接著搭電梯到最頂樓。說來羞愧，台北一○一我都沒有上到頂樓去過，在南韓居然上到最高樓。我喜歡63building的作法，這裡定期會有特展在頂樓展出，如此，登高過的人可以來第二次、第三次，就是可以一直回流。這一次展的是kittys，所有都是和kitty有關的設計。我覺得最好玩的是把kitty的頭接到猛男的身體上，非常有趣。 晚上去吃了石鍋拌飯和鐵板烤肉，韓文有一個唸法，不過我不會唸。對於韓國，我開始產生一種類似泰國的感覺，大概是因為有地陪帶你到處去逛，雖然沒有到什麼觀光景點，但就是一種生活在韓國的感覺。

韓國真的和泰國一樣，這裡的人們可當友善，第一天到首爾時，找不到房子，就有兩個女孩幫我打電話問旅舍的主人地址。今天金明勇當地陪，也帶我到處去玩。對我而且，泰國和韓國是一樣的，然而有更細微的差異，例如：韓語和泰語都是很小眾的語言，但泰國人知道自己的語言是小眾，因此相當重視英語，但韓國政府雖然重視英語，人民似乎學習英語學得挺辛苦的，這大概也和韓國自身的歷史有關，韓國少和美國或英國有關係，不像其它亞洲國家。此外，消費在韓國和泰國也是天壤之別，比台北還高，品客洋芋片甚至比日本還貴。   昨天晚上體驗了韓國的夜生活。我們到外國人會聚集的bar，名字叫queen，不用錢，喝酒才付錢，有音樂可以跳舞，大概就是像泰國expresso的性質。我們一進去就看到一個女孩跟著菲姬的音樂，跳出射箭的舞蹈，後來我們都和另外兩個瘋女孩一起起舞。兩個瘋女孩很好笑，我常常跟著她們的舞步。   接著我們去karaoke。這不是像好樂迪那種包廂，所有人都在同一個房間，點的歌到了，就上台去唱，有點像是之前去聯合稽查時看到的酒店，不過裝潢比較簡單。今晚直到四點多，才睡覺，雖然很累，不過是很爽的累。   早上十一點多就起床了，我們在鐘路三街找食物吃，餐廳的選擇很多，你可以吃到很有韓國味的食物。仔細想想，台灣號稱美食天堂，但以台灣美食開餐廳的似乎沒有。台灣的美食都在夜市、路邊攤。點了有牛肉、嫩豆腐和豆鼓魚，加上好幾盤的韓式小菜。吃得飽飽飽。又吃了在台灣常常看到卻不曾買的土耳其冰淇淋，以及像木塊的糖果。   之後到景德宮。韓國古蹟所在的地方，大多提供免費各國語言的導覽，只要付入場費就可以享受導覽，這對韓國文化的認識有莫大的幫助。不過中文和英文的導覽，在我到景德宮的時候都沒有了，只能跟著韓文和日文的導覽。通通聽不懂，但這場地很大，我想也是足夠拍個小電影的。看到廚房時，不免就要讓人想到大長今。   之後到coffee bean去喝咖啡，這感覺是韓國的咖啡連鎖店，也許是國際的連鎖店，但至少在台灣沒有看到。這裡有ice blended，就是把咖啡弄成冰沙，和巧克力加在一起還滿好喝的。   晚上預計再到梨泰院的disco pub跳舞，待會小睡一下。先來個小晚安。  

今天的計劃是到慶州，然後往首爾。我一早就起床，昨天睡沙發，蚊子都愛咬我。搭九點三十分的車子到慶州約一個小時，租了腳踏車之以就開始在慶州的旅行了。 慶州和吳哥窟或亞育塔亞很像，是以前的政治中心而且留下許多活古蹟，官方的文宣寫「是還在呼吸的古蹟」。但以我今天騎腳踏車的經驗，我想慶州不適合用腳踏車旅行，因為佛國寺距離挺遠的，若只有在城內是可以的，不過要到佛國寺還是搭公車的好，我來回騎了四十公里。@@” 佛國寺和之前的梵魚寺相較，是宏偉、古老許多，不過是收費的，而且沒有提供齋飯。真的是給觀光客參觀用的。 慶州城內包括觀星塔、王塚…等，都和住居交錯混雜，正如亞育塔亞一樣，是在呼吸的古蹟。 約莫四點多鐘，我就離開慶州，到首爾了。 首爾的地鐵交通相當發達，人也相當友善，不輸泰國。我投宿的地方在安國站，搭地鐵到安國站之後，我找不到我投宿的地方，兩個韓國女孩看我迷路狀，主動前來詢問，並協助我找到我投宿的地方。我想這是我在台灣也對會遇到的情況。真是謝謝這兩個女孩。 住宿的地方又一個日本人休假一個星期跑來首爾玩，明天就回去了。有點心神不寧，憍憔的感覺。我想他需要一個人和他講話、聊天。唉…我要去睡覺哩。

今天從博多搭船回釜山，於是我多睡了一會兒。雖然可以多睡一會，但我依然約日本時間，約莫七點左右就起床了。沒事做，於是我又開始看文茜小妹大，節目中，記得一個來賓和陳文茜說的一句話：「台灣搞封閉，而且相當以封閉為自豪」、「或者台灣是很封閉的，卻自以為開放！」台灣人嘲笑過去的中國封閉，現在北京奧運讓全世界看見中國，台灣仍然在關心開幕式出場的排序，中華隊比賽場次…看完節目，就出發往碼頭了。   在超市買了泡麵，也在碼頭的販賣機買了鋁瓶的飲料。泡麵買了可以在船上吃；鋁瓶要帶回台灣，以後用這個裝水喝。搭船出入國的手續大致和搭飛機差不多，唯一的差別是通關時，一次只有同一艘船的旅客。所以隊伍很長，海關口也比較少，畢竟不像機場一次會有大量的旅客。一上船，先去洗澡、泡個三溫暖，然後就去吃泡麵，接著睡覺。這是一艘遊輪，相當高級，只差沒有游泳池和舞會場地而已。   下午六點左右抵達釜山碼頭，在過海關之後，到information櫃台處詢問資訊。找到了一家已經住滿人的背包客公寓，主人允諾讓我睡couch，收我一萬韓圜。韓國的電器插頭是兩個圓圓的插洞，我無法插我的eeepc，所以我現在使用的是公寓的電腦。   這個晚上，我吃了很韓國的石鍋拌飯。我在梵魚寺就曾經嘗試過拌飯，但那並非石鍋，而且是齋飯，這次的石鍋拌飯，只有少許肉末，多了許多泡菜(有高麗菜也有菜頭，還有一碗我以為是湯，結果是冷冷酸酸的湯)。 ]]

昨天原本要和申洛賢(我的韓國室友)喝酒，後來讓我給拒絕了，因為昨天很晚、很累。申洛賢今天check out，前往大阪，晚上的火車。因此，早上我們一起去太宰府玩。 太宰府除了天滿宮之外，還有九州國立博物館，這是日本唯四的博物館，就和咱們的故宮相同的等級。因為太宰府有歷史和文化的背景，所以日本將博物館蓋在太宰府。我們只去了常設展，使用台灣大學的學生證，能夠取得學生票。和故宮的館藏相較，九州博物館的館藏遜色許多，不過軟體相當高級。有七國語言的導覽；有熱心的服務員…等。此外，這裡的常設展以亞洲觀點在展覽。例如：我看到日本毫不諱言地說，大化革新的時候，身為奴國，向中國進貢了哪些東西，又從中國這邊得到什麼？中國當時的日本香料、佛經、琵琶套…等。大正藏經就是傳到日本，結果幾百年後，中國的大正藏經殘缺不全，還從日本傳回中國；又看到，媽祖神像也在日本以亞洲各地的神像示範在展示，這些媽祖神像包括中國福建和台灣的，這也讓我想起之前謝志偉帶媽祖在美國遊行要加入聯合國！真是不倫不類！即便台灣人從福建過來，傳承中國文化，仍然能夠成為一個獨立的國家；相同的，就算台灣只有原住民的南島文化，如果全島居民想要和中國統一，那也是可以統一。文化是交融、多元的，國家只是機器、界線、造成對立的產物。 離開九州博物館之後，我們去吃九州拉麵比賽第一名的拉麵。我點了冷麵，日本的冷麵可不是涼麵。我點夏季限定的鹽味冷麵，超好吃的。麵條好Q,鹽湯好喝。 下午申洛賢去書店，我繼續我的旅行。我到了福岡城跡，從城跡可以眺望福岡市，天氣雖然很熱，但不用花錢登高塔，就能登高遠眺，也算值回票價。 順道，我去了福岡市的美術館。我參觀了提供給市民辦理各式展覽的個展。共四個，包括一個人的陶瓷展、九州大學美術系的展覽、個人收集的書畫展和攝影展，四個性質通通不一樣。這樣的服務，能讓市民們交流文藝真是福岡市民的福氣。從美術館到地鐵站，經過了大濠公園，一片大湖能夠調節氣候，加上外圍的森林，都市之肺就這麼形成了！大安森林公園大概也望之莫及。 下一站到赤坂。將用了四回的青春十八賣掉，原先一回應當有2300日圓，那個staff都講日文，我只有點頭，於是就以1600日圓賣掉了！唉…不會日文，還是會吃鱉的。另外，到了少年科學館，去看錯亂的視覺展。 我又去了gion看大佛，又去箱崎宮參拜，幾乎所有guide book上面寫的景點都走一遭了。 但我喜歡「柳暗花明又一村」的福岡亞洲美術館。這是我從海報上看到，知道有一個「妖怪屋敷」的展覽，而且剛好在中島川端站，於是我就去參觀了。裡面介紹了現代美術的小知識之後，就展示亞洲各國的以現代美術技法畫出來的圖；另一個主題就是妖怪屋敷，有些鬼怪很可怕，有些很可愛；還有一個主題是中國相關的海報，主要是那些文革、政治思想純正或社會主義好的海報。 最後我去走了中島川端。guide book說，這裡情色氾濫到有「男妓阻街」，我倒沒有遇到男妓阻街，不過我遇到了一個心裡很不是滋味的情景。有一個人正在講電話，而後有另一個穿著整齊的男妓在等那個人講完電話，那個人一講完電話，就把手上的包包交給了男妓，然後就不知道往哪一邊去了。我也不知道內心起漣漪的原因是什麼？不知道是認為當性工作者相當不錯，或者是認為我比那個男妓有更好的條件，但無法講日文變成了我進入這個職場的門檻。我也不知道… 今天很充實，是充滿文藝氣息的一天，畢竟是最後一天在日本，明天就回去韓國了！日本真是充滿驚奇的地方。

今天起了個大早，因為要搭車子到佐世保(sasebo)，而且今天的行程很忙碌，還會到長崎(nagasaki)，我不能有任何閃失，每一段換車的時間都要把握。這也是用青春十八的限制，能搭的車子不多，又需要花更多時間等待。 到佐世保的時程果然被耽誤了，我在車上睡過頭了！幸好即時坐回頭，然而這樣時間也就縮短了！到九十九島的入口就折返了，到京町逛街。有sightseeing bus讓火車站和九十九島的接駁相當方便。吃過中餐，還看了一個叫辻利平的人的畫展，是印象派的，我也不太懂，但他是個日本人。 離開佐世保就到長崎，幸虧有快速車，很快就到長崎了。平和公園是第一站，和平祈念像和背後藍藍的天空相當漂亮；之後到大蒲天主堂，沒有逗留很久就離開了。搭電車在長崎旅遊也相當方便，但在這兩個地方都無法逗留太久是一大遺憾。也許我應該選一個地方好好玩就好了。但我很貪心，又想要讓青春十八切符物盡其用，於是兩個地方都去。 對了！在從佐世保到長崎的車上，遇到一個「heart is english」的老婆婆，她很有趣耶！ 晚上回到竹下站，在車站前買蕎麥麵和炸豆餅。這個蕎麥麵好好吃，尤其是和加了芥茉的醬油。 �