Category: 我的二三事

我一向認為讓網民投票或根據網民的網路行為來決定排行、勝負是相當民粹的作法。例如：網路人氣美女選拔，只要能夠動員較多的網民，就算是只有六十分的美人，也能拿到美女的頭銜；或者前一陣子世界大學網路排行榜(由西班牙網路計量研究中心的網路實驗室發表)，以網路學術表現為主，評比指標包括網頁數量、連結數量、檔案數量及使用Google Scholar的查詢數量等4項，只要該大學使用網路的人口很多的話，自然就能有很好的排名。不過，最近由瑞士七大奇景基金會舉辦的世界七大景全球票選，有助於將兩岸的觀光事業，並讓兩岸網民合作完成一件大事，於是我也寫此文章來呼籲。 蘇玉山於聯合報的社論中提到「它(七大奇景投票網站)全部是英文，且必須先申請為會員後，才能投票，一次點選七大奇景才行」。英文界面對我們二十二億的華人(或華語使用者)相當不友善。因此，我認為有個小小的示意圖，能夠讓全球不熟悉英語的華人也能為台灣的玉山和大陸的長江加油。http://www.new7wonders.com/是世界七大景的首頁，你可以從這個地方找到投票的地方，若懶得找可以直接進到http://www.new7wonders.com/nature/en/vote_on_nominees/。 先按一下加入會員的連結： 填入基本資料： 開始投票(先選亞洲)： 再選擇玉山： 如法炮製，選擇完七個，除了玉山和長江(Yangtze River)外，建議其它的選擇非洲的美景： 最後鍵入驗證碼再按下submit就可以了！ 以上是從加入會員到完成投票。完成投票後，會寄一封到你的電子信箱去，你必須點一下那封信裡頭的連結，系統才會把你投的票計入。 下面分享一下為啥長江的英文是Yangtze River不是Chang Jiang。Yangtze River(揚子河或揚子江)這名字從隋朝開始，因為這是橫跨揚州和鎮江的河流，而其渡口就是揚子津(津，就是渡口的意思)。明朝，傳教士和外國商人進來，還是稱洋子江，於是從那時候英語的書寫就是Yangtze River了。直到近代，我們才開始把它叫為長江。 世界七大自然景觀票選的項目包括地景、島嶼、山峰、洞穴、森林、湖泊及海景，集合全球華人力量，山峰類投台灣的玉山；湖泊就投大陸的長江。讓玉山和長江一起走向國際舞台。

就我淺碟的知識所及，世界上有兩種象形文字，一個是埃及的象形文字，另一個就是中文，而中文是現今仍流通使用的文字。相較於其它語言、文字，中文有許多優越的內涵，例如：同樣內容的中文文章和其它語言的文章，中文總是能很快地瀏覽而了解大意，大概也只有日文具有相同的功能，不過日文這樣的功能也是來自日文裡頭有漢字的基礎。中華文化五千年歷史，中華文字有三千年歷史，這樣悠久歷史的文化、文字如何傳承？以下是我不負責任的論述： 有人說「學習語言的目的在於學習其文化」，所以我就當學習語言能夠作為學習文化、傳承文化的方法。學習語言強調說、聽、讀、寫四個能力，當沒有文字發明的時候，說和聽的能力就相當重要。釋迦牟尼佛說法四十九年，在入涅盤後，弟子們口傳地傳下經典，就是運用了說和聽的能力。直到阿育王利用文字把佛經集結下來，以及玄奘法師與諸大師的翻譯，佛教的文化能夠透過讀和寫的方式流傳下來。學習語言透過說、聽、讀、寫而能夠學習到道地的文化。 華語(中華文化)的學習也有說、聽、讀、寫，對於華語學習者而言，老師教什麼只管學就行了，沒有什麼問題；對於華語教學者而言，教「說」和「聽」大概都不會有問題，然而「讀」和「寫」可能就會遇到兩難了！兩難在哪裡？在於世界上被使用的中文有兩套：中華民國台灣使用正(繁)體字，中國大陸使用簡體字。簡體字從正體字簡化而來，旨在推廣教育、掃除文盲、方便學習。然而，因為簡化了正體字，反而失去了造字的六書邏輯。在這樣兩難下，「讀」和「寫」在華語教師就會顯得不知所措。 所幸進入數位科技時代，在正體字和簡體字於電腦上書寫的速度和方法相去不遠，甚至一模一樣的情況下，對於正體字和簡體字就不會陷入兩難了！在「寫」這一方面沒有差異後，正體字和簡體字的抉擇只剩下「讀」了！ 讀正體字難或者讀簡體字難？首先，正體字具備六書邏輯，即使沒學過的字，推敲推敲，大概也可以猜到意思；簡體字沒有學過就是不會。其次，簡體字可能同時包含許多不同的正體字，意思都不一樣，正體字的可辨識度較高。最後，學習正體字的人能夠很輕易閱讀簡體字，而學習簡體字的人卻需要一段時間轉換閱讀的能力。因此，在「讀」這一方面，學習正體字就無庸置疑了！ 進入電腦書寫時代，「寫」，已經讓正體字和簡體字沒有書寫的進入障礙；「讀」這一方面，學習正體字更是具有競爭力。因此，華語教學者應該選擇正體中文作為教學的文字。 以上是我不負責任的暇想，希望各位先給予意見與想法。 最後簡單整理一下華語的歷史發展： 民國元年 北京話訂為中華民國國語。(用投票決定，第二高票為廣東話)民國二年 吳稚暉，創製了國語注音符號。民國四十七年 中國大陸發明漢語拼音。

邊緣化，指的是曾經在核心或接近核心，但現在已經變成一個為人所不知或大家所輕視的過程。所以如果不曾在核心或接近核心，也就沒有所謂邊緣化的問題。因此，一個被邊緣化的概念，必須曾經是被重視的，而現在卻被輕視的概念。 我的生命經驗裡，多次旅泰讓我認為泰國文化是一個相當值得讓人體驗的文化，然而近來卻有被邊緣化的趨勢。下面我將先說明為什麼泰國文化曾經受人重視，而現在不被人重視？ 泰國和我國一樣，經歷朝代更迭，而有輝煌的歷史。歷史記載所及的最近的兩個朝代為蘭甘杏王朝和拉瑪王朝，曾經是東南亞一方之霸。從拉瑪四世王開始，融合佛學和西學，快速的讓泰國成為現代化的國家。看過周潤發演的「安娜與國王」就知道，因為拉瑪五世王放洋的學習，平和且漸近地廢除奴隸制度。 把眼光放在台灣，曾幾何時？對台灣人而言，泰國也是渡假觀光勝地。在中華民國尚末退出聯合國時，泰國華僑和泰國政府自喻為防止共產勢力的共同防線。曾幾何時？台灣前往泰國旅遊的班機，能夠直飛離芭達雅最近的打拋機場。曾幾何時？當亞洲四小龍出線之後，泰國緊接著登上第五小龍的寶座。 然而，這些光景不再。近年的軍事政變和前些日子的黃衫軍運動，國際形象大大扣分，外資撤離泰國，原有的國際旅客離開，而預估明年的旅客人數也將下降。 國內對泰國旅遊的想像也因為旅行社的低價操作，搭配惡質的購物行程使國人在海外旅遊市場中對泰國沒有信心，而對泰國的印象只停留在人妖、色情、便宜、騎大象等不得己的選擇的選擇。國人對外藉勞工所帶來的文化衝擊，也是負面多於正面，「泰國」一直在被邊緣化。「泰國」，不論在歷史上、旅遊上被邊緣化，對於喜愛泰國的我覺得相當可惜，而希望「泰國」能夠重新被重視或者只少被看到。前幾天，聽到蔣勳講農業美學，有點啟發，希望能夠盡一己之力，使「泰國」重新被重視。 蔣勳說到，歐洲的農業之所以被重視，是因為有米勒、梵谷這樣一群人將田園、農村之美給繪畫出來。有人不服氣，咱們收藏在故宮博物院的，也有山水田園的畫，中華文化也有道出農業之美。東方和西方都是畫山水、田園，然而視角不同，所造就的結果就不同。米勒當了一陣子的農夫之後，才能畫出「拾穗」，我們記得的是畫裡的婦人，而不是景色；我國的山水畫的畫家都不曾當過農夫，都是失意的文人，所以當我們看到中國山水(畫)時，也就只是將之視為療傷的地方而已。 我們在看泰國的時候，也會使用不同角度或凝視。你也許會用一個殖民者的角度去看泰國，也可能用邦交國的角度去看泰國；你可以用觀光客的凝視去看泰國，當然你也可以用旅人、背包客或田野調查研究學者的凝視去看泰國。我不將自己定位在任何角色，我就用「我」凝視去看泰國。 我眼中的泰國是充滿人情味的，所以我的將每次旅泰經驗的照片集結成影片時，就會選出表現人情味的地方。透過自己的平台，部落格或youtube再讓全世界的人能夠分享泰國除了人妖、色情之外的印象。這是我能對泰國做的小小貢獻。下面是我幾次去泰國玩的影片，希望有打破大家對泰國的刻板印象：

第一次看到空氣吉他是在日劇：山田太郎(中譯：貧窮貴公子)看到的，今年台灣大學校慶，由Nokia主辦，台大學生會協辦的空氣吉他大賽，獎金有5000元，還有Nokia的手機。我選了一些歌，但不知道哪些歌比較好，希望大家幫我看一下，出出主意。 山田太郎裡頭空氣吉他的比賽： 我想要選的歌有：กันและกัน (gan lae gan) Why not? Built to Last 希望大家給我出出主意，看看哪一首歌比較好。目前กันและกัน (gan lae gan) 一票。

台灣在日本統治的時候，警察在社會秩序的維護上，扮演了很重要的角色。文化研究的老師說，研究日據時代的原住民史料時，會有一個偏差，那就是這是原住民們為了避免保正和警察的毒打，前一天先開會討論出一個結果，等蒐集史料的人類學家來到村落時，才可以有一致的結果。日據時代，就有人類學家在台灣為台灣原住民蒐集資料，當人類學家向原住民問問題時，可能問甲和問乙的結果是不一樣的，於是保正和警察懷疑這些原住民做假資料騙人，就會毒打他們一頓，原住民學乖了，在收到警察來訪的前一天，就會全家人先討論好明天要回答的問題，整個村的答案先套好，這樣就不會被打了。過去小孩子一直哭，媽媽就會說再哭警察就要來抓你了。再再都顯示警察在當時的地位，以及其維持社會秩序的功能。 但警察彰顯公權力的時代不再，近日陳雲林來台，由民進黨發起的社會運動，居然無法讓民眾冷靜。台灣的居民一點都不怕警察，反倒自認是民主、自由的奉行者，肆意衝撞警察拒馬、人牆。當蔡蒼柏分局長，伸開雙手，為弟兄阻擋來自遊行民眾的流彈時，這些民眾也絲毫不手軟，磚頭都拿出來了，兩度打傷了蔡蒼柏，當蔡蒼柏痛地彎下腰時，還有民眾直撲過來硬是多打了蔡蒼柏幾拳。民眾都瘋了。台灣的民眾好可怕。當蔡蒼柏把民眾視為同胞地伸開雙手，民眾的反應卻是更囂張地丟了硬物過來。 我感謝警察的認真付出，保護人民免於恐懼的自由。昨天要進去醫學院的時候，警察先生協助台灣大學醫學院的治安，幫忙檢驗每個進出人員的證件，每個警察都很有禮貌。警察先生們都辛苦了。 你可能會對警察到唱片行拉下鐵門或大喊「我是中華人民共和國的警察」的女警感到不諒解，但若硬是要把這個擴大解釋而否定整體警察的功勞，那我只能說你的心眼很小、格局很小。 再一次感謝警察，使台灣人民沒有因為暴民而受傷，使陳雲林來台和平落幕。台灣歡迎所有人士訪台，台灣人民好客、良善，絕非電子媒體所見的暴民。 最後附上影片，在06:15秒左右，你可以看到蔡蒼柏用肉身抵擋暴民的畫面：

許多人羨慕比爾蓋茲能夠賺很多錢，但當機會來敲門的時候，許多人也會有種種考量而沒有把握機會。今天楊國宇伯伯找大家一起來討論組織一個劇團的構想。這個劇團可以演出那些曾經甚至至今都不被允許的戲劇作品，大家集資完成夢想，當然也希望能夠賺錢。你一定可以細數比爾蓋兹創業致富的條件，你也一定看過書店許多教你創業或致富的書，但總是沒有信心、或沒有機會。 原本以為這個聚會是一個討論劇本的聚會，沒想到伯伯早就有很多組織劇團的想法。伯伯喜歡看日本的歌舞劇，伯伯受日本教育，可以會讀日文，在讀了日本四季劇場的團長淺利慶太的書之後，也想利用相同的模式組織劇團。四季劇場已經上演二十年了，中間偶有間斷但總是有新戲產生。 我之所以想要當這個創業的人之一或者投資的原因有如下：能夠把興趣當成職業是可遇不可求的事，而現在讓我遇到了，當然要把握機會。我對什麼有興趣，我對戲劇有興趣，我對台灣的故事有興趣，更重要的是我對賺錢當老闆有興趣。當然不只是出錢那麼簡單，如果是自己的劇團，在財源不足僱用正職員工的情況下，雖然是老闆，但還是要校長兼敲鐘，我也是要發揮所長做做網路行銷或其它庶務工作。如果導演願意讓我當演員的話，我也是很樂意擔綱演出的。 投資當然不是穩賺不賠的生意，若賠了就當是作功德，反正納稅人的錢不見了，都可以說是台獨建國基金，這個自己賠了就當奉獻出去的；賺了當然很好，把劇團好好經營下去也不錯。

看過愛在暹邏的朋友肯定對電影裡頭的主題曲印象深刻，有人說「天下文章一大抄」，樂曲這樣的東西也是，就是幾個樂符在那邊排列組合出來的結果。根據我的泰國朋友的朋友，愛在暹邏主題曲Gun lae gun : กันและกัน (同行)是被兩首英文歌曲所激發的。(我不願意說那是抄襲。蘇東坡也覺得自己能夠寫出和李白一樣好的詩詞，李白只是比他早生了幾百年。只是先創作罷了。)下面是證據，請大家看了之後自行判斷，另外附上翻唱「同行」的中文版本： pchy – Gun lae gun : กันและกัน (同行) Christian Bautista – The Way You Look At Me Melee – Built To Last 未知 – 同行 (國語版)

待會我要去上「全球音樂文化」，心情好，來分享我很喜歡的歌手之一最近的新專輯和過去他曾經出過的好聽的音樂。我最喜歡的歌手之一來自泰國，叫Ice Saranyu，第一次認識他是在第一次去泰國的時候，我在pub常常聽到他的歌。在曼谷街頭，很容易走一走就遇到明星。原本只喜歡Ice Saranyu的歌曲，後來看到他長得很像Tee(一個我要好的泰國朋友)，我於是也喜歡他。 Ice Saranyu最紅的歌曲Khon Jai Ngai被翻唱成中文和日文，同時曹西平上大小愛吃的時候，也有表演這首歌。btw，我在泰國的時候，有遇到曹西平大哥，而且我們還聊了很久，我跟他說我很喜歡他和小甜甜上吵架王那一架的康熙來了。日文還是由他自己唱，開拓日本的市場；中文由黃曉明演唱的my girl。最好聽的還是，泰文原版的。下面發佈三個版本的MV。 泰文原版Khon Jai Ngai： 日文版KOI NANJA NAI?： 中文版My Girl(黃曉明)： 最後獻上Ice Saranyu將在十月推出的新歌I see You，同樣是快歌。  

奧運會在閉幕的時候，給下一屆辦奧運的城市八分鐘的接旗表演。2004年的雅典奧運，北京就在閉幕時有八分鐘的接旗表演；今年的北京奧運在閉幕式就有倫敦八分鐘的接旗表演。這不像開幕式，可長可短，就只有八分鐘。北京的開幕式，展現東方紅般的集體美學；倫敦的接旗表演恰恰有很大的對比，深層的城市文化，每個人展現個性，個人色彩鮮明。下面有北京和倫敦接旗表演，歡迎大家觀看並提出想法： 北京於雅典奧運八分鐘的接旗表演： 北京第一次辦奧運，由張藝謀策劃。北京奧運在找開幕式指導時，有數個來自國際的團隊競爭搶標，有張藝謀、蔡國強、李安、解放軍藝文團還有似乎是法國的團隊，後來由張藝謀得到資格，李安第二名抱憾，蔡國強雖然沒有得標仍然協助此次北京奧運開幕的煙火。在雅典接旗典禮時，用人情味、國樂、茉莉花、武術、傳統民俗作為元素，完成整個表演。評論員說張藝謀喜歡茉莉花這首歌，所以用茉莉花；但我認為應該是西方人熟悉的中國樂曲弦律不多，故用杜蘭朵公主的茉莉花，我們聽了熟悉，讓西方人聽了也知道，下一屆的奧運在中國。評論員口誤說是女子十二樂坊。 倫敦於北京奧運八分鐘的接旗表演： 倫敦將在2012年第三次承辦奧運，知道已經有場館開始建設，都走節能、環保風。不知道明年中華民國的高雄世運，進度如何？文化創意產業發達的倫敦果然在八分鐘內活活展現。腳踏車、雙層巴士、英國紳士、足球和樂團，就是英國。 問我喜歡哪一個？我喜歡北京的接旗表演，大概是我膚淺、喜歡聲光效果；問我想哪一個比較好？我想倫敦的表演還是略勝一籌，倫敦有一種城市的活力，但是張藝謀指導的表演就是非常中國，非常傳統。在北京奧運開幕式的競標比圖時，評委也一直認為中國味太重了！唉唉唉…

「百日怒吼」在我看來是一個很奇怪的活動。這是由台灣社發起的活動，主要因為馬英九先生當上總統一百天後政策沒有落實，而且許多作為讓所謂的台灣人相當憂心，於是提出來三個訴求：顧腹肚、護主權和要陽光。雖然覺得這是一個奇怪的活動，我還是跑去參加了，去看看這些人能搞出什麼名堂。 老實說，看到屏東農權會這樣的團體出現的時候相當感動，覺得台灣的農民像韓國的農民一樣，已經empowered了，已經被教育、被充權，能夠自己為自己的權益發聲。不過，聽到主持人余莓莓小姐在舞台上呼喊的口號和謝志偉先生很可怕的RAP，我又馬上又要昏倒了！余莓莓說：「台灣是咱母親的名字！台灣這個名字很美！」謝志偉唱RAP：「GOGOGO，台灣不能倒！」都是用這樣很容易呼攏人的語言在吸引南部老實的鄉親。據說，南部上來台北參加遊行的鄉親們，每個人都繳了500元，贊助這樣的活動。只是喊喊台灣這個美麗的名字，農民權益如何被忽視都不管了。中華民國這名字也是相當美麗，而且中華民國很快就要100歲生日了，作為亞洲第一個民主政體，怎麼不見余莓莓和謝志偉提一下中華民國這個美麗的名字。 過去幾個月，新加坡、澳門和香港都因為經濟大好進行退稅，余莓莓也好像很有國際觀地在喊退稅。一開始才聽到余莓莓說，經濟不好無法顧腹肚，過一陣子又聽到余莓莓說要退稅。經濟不好又要退稅，又要馬兒好又要馬兒不吃草，這余莓莓的言論真是令人不敢領教。在扁政府最後一次徵稅的期間，才自己為德政地減稅，現在又想要退稅。今年收的稅本來就比較少，又要退稅給人民。喊出這樣的口號，真是利用民粹，欺騙台灣人、欺騙中華民國國民。 我無法理解在這樣場合下許多人期盼建國的心理。建國指涉的難不成是中華民國(台灣)不是一個國家？或者我們現在是中華人民共和國的一部分，所以我們要高喊「台灣不是中國的一部分」？我也無法理解，和中華人民共和國統一就是賣台。中華民國作為民主的燈塔，讓中國大陸也能開啟像台灣這樣的言論自由、民主政體，不正是讓整個人類社會往一個真、善、美的方向前進。獨善其身，不如兼善天下，既然自以為「民主」是個值得追求的價值，為什麼不讓中國大陸感受這樣的美，而只想隔絕中國大陸？