我讀《Environmental Issues in International in Southeast Asia》一

Haze 經濟發展似乎和環境保護是魚與熊掌不能兼得的議題,東南亞地區許多國家政府都以經濟發展為名,透過濫用及不具效率地使用著森林、土地及水資源,絲毫沒有僅慎、警愓之意。而且往往這影響的不只是當地的環境,這還可以影響區域或全球的環境。東南亞地區相較於西方較發達國家,對於環境的關心的想法較晚發展,而在東南亞地區對於發展迫切需要的時候,綠色合平組織的執行長說:「東南亞在拯救地球的戰役中扮演了很重要的角色!」

里約熱內盧環境與發展宣言(Rio Declaration on Environment and Development)揭示在傳統規則上,國家行使自身主權開採資源時,也必需同時負起責任,確保其開採行動不會造成國家境外的環境破壞。對此,印尼總理馬哈蒂(Mahathir)就說,這些環保人士的訴求是在阻礙第三世界國家的發展,換句話說,就是窮人不要擔起富人留下的債。尤其在世界銀行和亞洲開發銀行都將環境影響評估納入其對於開發計劃基金的考核項目的一環,這使得東南亞部份經濟民族自決主張者有種被歧視的感覺,甚至認為這是帝國主義的復僻。
東南亞國協曾為了東南亞區域環境也發表了「馬尼拉宣言」,各國環境部長表示,東南亞各國面對著共同的環境問題,而且必須確保環境的保護和永續發展,以保障東協人民福祉。然而,東協並未具有制度化的能力去實施其策略和行動計劃。下面我們將從伐林、霾害、水資源(海洋資源和內陸水資源)來看東南亞區域國際關係的樣貌。點此接續

我讀《Conflict and Conflict Resolution in Southeast Asia》

111-SC-355216在面對國家利益時,國家們通常是處在競爭的狀態的,更甚者是衝突的,通常處理國家之間的衝突有以下方式:外交手段、調解、仲裁、法院裁判、恫嚇或訴諸武力。在東南亞地區國家之間的衝突存在著東協這樣子的組織,但其存在的價值,提供了不同於以往的型態,是另一個特殊的途徑,我們稱之為「東協模式」(ASEAN Way)。其假定共同的利益是和平、和諧,穩定地區域國際秩序,其具體作為是透過協商和共識。其原則有二:一、不允許兩造之間的爭議影響了區域穩定和破壞了東協自身的功能;二、不讓東協國家和非東協國家之間的議題,使東協內部的關係有負面的影響。

 
東南亞友好合作條約(Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia)被視為是「東協模式」的區域國際框架,其制度化地把條約的義務和共同安全結合在一起。透過在友好合作條約下的高峰會議,其能夠解決東協內部國家之間的爭議、歧見和衝突。
 
大家所期待的東協模式是悄悄來的、非正式的外交手段,沒有任何一方贏或輸,但彼此都能接受結果,而且不會破壞區域和諧和穩定。印尼的蘇哈托(Suharto)曾在東協中,扮演了很重要的角色,然而自一九九八年之後,似乎沒有任何一個東協領域能夠起類似的作用。二○○○年九月,泰國的外長蘇林(Surin)認為緬甸影響東協對外的關係,而想要採取行動,但當時的擔任主席的越南卻認為那是緬甸內政,於是沒有作為。這使得原先就不是很具體的「東協模式」又變得更模糊、曖昧了!
 
在東協內部的衝突和爭議就像天上的星星那樣數不盡,而且隨時可能發生新的事件。泰國和其週邊國家的問題就有:泰寮的森林問題、泰柬的神廟之爭。馬來西亞和新加坡則有土地歸屬的問題。鄰土爭議是最常見的,包括菲律賓對沙巴(Sabah)的主權主張、馬來西亞和印尼之間立吉丹(Ligitan)和詩巴丹(Sipidan)的爭議和巴拉特海域(Ambalat Block)的問題,以及新馬之間白礁(Pedra Branca)問題。另外,南中國海更是許多國家的相關利益。關於南中國海島嶼主權爭議,各個國家都會引述和自己淵源歷史最深的證劇以佐證,而中國大陸傾向透過和東協的兩方的共同開發,避免各自和一個一個國家的談共同開發。
 
除了領土相關的爭議外,國際之間的族群衝突也在東南亞地區發酵,這包括:菲律賓的穆斯林分離主義和泰國南部巴大年(Pattani)的分離主義,印尼則亞齊(Aceh)和巴布亞(Papua)都相同的情況。
 
東協的區域論壇(ASEAN Regional Forum, ARF)是由環太平洋二十七個國家的外長所組成的會議,主要議題也是在區域和平與安全。對中國大陸而言,東協區域論壇能夠鞏固其在東南亞的政治角色。然而,儘管美國沒有參加,但許多在該論壇內的成員都是美國在東亞或東南亞中的軍事核心聯盟。此論壇在一九九五年的活動中提出了三個進程:一、建立信心;二、發展預防性外交手段;三、將衝突納入區域論壇解決。許多東協成員認為,參加區域論壇的成員中,有很多人對於這進程的無能感到相當不滿意,但在二○○一年的區域論壇中提出了「加強區域論壇主席角色」(Enhanced Role of the ARF Chair)的報告,希望情勢能夠有所變化。
 

《五百字說華語》播客節目流程

 為了讓我的泰國學生在學習華語的時候可以更多的參與和興趣,也讓全世界其它無法學習華語的人可以透過播客(podcast)來學習華語,所以我想要依《五百字說華語》為本錄製播客節目,下面分享Prize和節目流程說明,希望大家給我意見:

 

我讀《ASEAN and the G8》

g8-protest東南亞國家協會是不是能夠在擴張後的八大工業國組織(G8)中找到位置?我們可以從兩個地方來切入。一、沒有G8的認同的國家能夠立足取決其國家的經濟主要是依賴其經濟成長率和國民生產。二、來自G8國家以外的國家如何能夠實現其國際理想,在它們被邊緣化的同時。然而,如果G8能夠將東協納入,那麼以上的問題將可以解決。那麼,東協和G8之間又各自有什麼價值能夠滿足對方呢?

 
東協的早期四個會員國,印尼、馬來西亞、菲律賓和泰國,經濟實力是較大的。而只有後面加入的新加坡能夠和前四者比擬之外,其它被稱為CLMV(柬埔寨、寮國、緬甸和越南)的國家,都很難和前者並列。在一次在北海道由日本召開的氣候會議中,日本邀請印尼參與該會議,除了代表印尼之外,更將之視為東協的代表,並稱東協為緊密合作夥伴。
 
在經濟上,東協仍然有具有很重要的機制。尤其在東協前五個會員國的國民生產總合就幾乎和巴西相當了。然而,在失業率的成績和生活在貧窮線下的人數,泰國、菲律賓、印尼等,也是有相當可觀的成績。更甭提,緬甸加入之後,軍政府的血腥鎮壓更常常成為其它國家拒絕和東協合作的藉口。新現實主義者認為東協只是一艘空船,沒有正當性亦無影響力;結構主義者則從不同角度去理解東協,也給以更正面的評價。東協明顯能夠在全球經濟上扮演重要的角色,然而在其它方面,仍是混沌待觀察。
 
而G8對東協而言又有什麼意義呢?在一九九七年發生亞洲金融風暴時,東協和中國大陸、日本和南韓在同一陣線,儘管沒有在當時建立正式的亞洲貨幣基金,但隨著區域貨幣的合作,彼此之間的經濟連結將越來越高。有人認為「東協經濟共同體」在二○一五年將為東亞經濟整合的龍頭。其中,很重要的原因是現行的國際貨幣基金無法將在東亞國家扮演角色。「東協加三」對東協而言,是一個重要的區域個體,也鼓舞東協對國際的想像。在這樣的情況下,G8對東協的意義是什麼?「東協加三」似乎比「東協加G8」更具正當性,而在東亞這艘船上,中國大陸和日本仍是同意東協作為駕駛。
 
然而,中國大陸在經濟和政治上的實力也一直提高,東協就面臨應該趁勢和中國大陸進行經濟上的整合或者獨立於中國大陸而發展的兩難。事實上,中國大陸能夠出口的產品,在質和量上都是遠勝於東協的,這使得東協和中國的整合是很容易落入再一次的邊緣化的。不過,中國大陸的市場卻又是不斷成長而提供機會。東協層次的考量之外,印尼、馬來西亞、新加坡和泰國,都各自和美國、日本有雙方的貿易協定。若東協無法化整地定義和中國大陸的關係,最終中國大陸仍會有其政治影響力產生,東協也將失去影響力。
 
東協對G8是有吸引力的,而對東協而言,「東協加三」進而整合東亞會比G8更有意義並具正當性。鮑爾斯(Paul Bowles)認為東協和G8就像「兩艘在晚上相遇的船」一樣,不會有太多互動,不過就像陌生人一樣,只是打個訊號給對方知道自己的存在。像我這樣不關心國際關係的人,壓根也不會將G8拿出來和東協扯在一塊兒!

「把」字句/ประโยคแบบ「把」/Sentence with「把」教學教案

本教學教案使用Prezi和字卡搭配,大體上可以將教學活動分為兩個階段,前面使用Prezi進行演示教學,包括直接教學和「敢」動教學,反覆操練使學生熟悉將直述句換成「把」字句;後面進行「大風吹」活動,發給學生寫有本課詞匯的字卡,以「風把○○○吹起來了!」進行大風吹遊戲。下面分享教案和Prezi:

教學主題

「把」字句教學。

教學對象

泰國中學生初中級

實務教材

《實用視聽華語》第二冊第七課:你要把這張畫兒掛在哪兒?

教學目標

認識「把字句」的基本句式:把(什麼什麼東西)……。

熟悉將直述句換成「把」字句。

以大風吹遊戲認知「把」字後接賓語。

使用工具/軟體說明

利用Prezi製作演示教學動畫。

準備寫有第七課詞匯「檯燈」、「鑰匙」、「錄影機」、「畫兒」、「碗櫃」、「窗戶」、「書架」的字卡。

教學時間

30分鐘

教學流程

時間

教學

投影幕

10分鐘

 

「敢」動地直接教學:

 

老師打開門。

老師關上門。

老師打開書。

老師關上書。

○○○打開窗戶。

○○○關上窗戶。

○○○拿起來書。

○○○放下書。

 

這是什麼? (門)

老師○○門。

老師「把」(手勢)門打開。

老師關上門。

老師「把」門關上。

 

這是什麼?(書)

老師打開書。

老師把書打開。

老師關上書。

老師把書關上。

 

○○○請你關上窗戶。

○○○請你把窗戶關上。

 

老師拿起來書。

老師把書拿起來。

段落練習活動。

「把」字基本句式

7分鐘

給學生直述句,請學生用把字句再說一次。

 

第六課詞匯:

給/寄給/送

拿起來/搬來、搬去、

開來/開去

拿來、拿去/上來、下來

送來、送去/送過來、送過去

放下、穿上、拿走

「把」字基本句式

7分鐘

給學生直述句,請學生用把字句再說一次。(不含生詞)再(包含生詞)

用把字字句學習第七課詞匯並回顧第七課的把字句

 

我把車開出來。

我把廚房的燈關上。

我把同學帶回家來玩兒。

他把衣服脫下來。

我們把沙發放在客廳當中。

我把錄影機搬過來。

大明把畫兒掛在樓上你的臥房裡。

你把這個檯燈帶上去。

我把書架搬到書房去。

文美把鑰匙拿給爸爸。

他把髒盤子放在床底下。

「把」字基本句式

 

輪番切換至包含本課生詞畫面。

7分鐘

讓同學說「風把房子吹起來了」,再說明遊戲規則,

發給同學寫有「檯燈」、「鑰匙」、「錄影機」、「畫兒」、「碗櫃」、「窗戶」、「書架」的字卡。玩大風吹。

新聞說:「風 把○○○吹起來了。」

ลมได้พัดพาให้บ้านปลิวขึ้นมา

「風把○○○吹起來了!」畫面

Prezi:

]]>

http://dicky.twbbs.org/index.php?load=read&id=535 <![CDATA[語意學探源 An Introduction to Semantics </p> </div> </div> </article> <article class="post-636 post type-post status-publish format-standard hentry category-3 tag-to tag-179" id="post-636"> <header class="entry-header m-auto px"> <h2 class="post__title entry-title m-0"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e8%aa%9e%e6%84%8f%e5%ad%b8%e6%8e%a2%e6%ba%90-an-introduction-to-semantics/" rel="bookmark">語意學探源 An Introduction to Semantics</a></h2> <div class="post__meta--wrapper post__meta--single post__meta--top"> <ul class="post__meta list-reset"> <li class="post-author meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post author</span> <svg role="img" aria-hidden="true" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="none"> <g fill="currentColor"> <path d="M16,18 L0,18 L0,16 C0,13.790861 1.790861,12 4,12 L12,12 C14.209139,12 16,13.790861 16,16 L16,18 Z M8,8 C5.790861,8 4,6.209139 4,4 C4,1.790861 5.790861,0 8,0 C10.209139,0 12,1.790861 12,4 C12,6.209139 10.209139,8 8,8 Z"></path> </g> </g> </svg> </span> <span class="meta-text"> By <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/author/admin/">Dicky</a> </span> </li> <li class="post-date"> <a class="meta-wrapper" href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e8%aa%9e%e6%84%8f%e5%ad%b8%e6%8e%a2%e6%ba%90-an-introduction-to-semantics/"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post date</span> <svg role="img" aria-hidden="true" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m19 5h-1v-2h-2v2h-8v-2h-2v2h-1c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-12c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14h-14v-10h14z" /></svg> </span> <span class="meta-text"> <time datetime="2011-05-02T03:18:00+00:00">May 2, 2011</time> </span> </a> </li> <li class="post-categories meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Categories</span> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 12c0 1.66-4 3-9 3s-9-1.34-9-3"></path><path d="M3 5v14c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3V5"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> In <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/category/%e8%8f%af%e8%aa%9e%e6%95%99%e5%ad%b8/" rel="category tag">華語教學</a> </span> </li> <li class="post-comment-link meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 15a2 2 0 0 1-2 2H7l-4 4V5a2 2 0 0 1 2-2h14a2 2 0 0 1 2 2z"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e8%aa%9e%e6%84%8f%e5%ad%b8%e6%8e%a2%e6%ba%90-an-introduction-to-semantics/#respond">No Comments<span class="screen-reader-text"> on 語意學探源 An Introduction to Semantics</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> <div class="content-area__wrapper"> <div class="content-area entry-content"> <div><object id="prezi_lm6mjklreaz3" name="prezi_lm6mjklreaz3" class width="480" height="400"><param name="movie" value="http://prezi.com/bin/preziloader.swf" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><param name="flashvars" value="prezi_id=lm6mjklreaz3&lock_to_path=0&color=ffffff&autoplay=no&autohide_ctrls=0" /></object></p> <div> <p><a title="語意學 Semantics" href="http://prezi.com/lm6mjklreaz3/">語意學</a> on <a href="http://prezi.com/">Prezi</a></p> </div> </div> </div> </div> </article> <article class="post-637 post type-post status-publish format-standard hentry category-127 tag-in tag-politics tag-179" id="post-637"> <header class="entry-header m-auto px"> <h2 class="post__title entry-title m-0"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8anon-traditional-security-and-china-asean-relations-co-operation-commitments-and-challenges%e3%80%8b/" rel="bookmark">我讀《Non-Traditional Security and China-ASEAN Relations: Co-operation, Commitments and Challenges》</a></h2> <div class="post__meta--wrapper post__meta--single post__meta--top"> <ul class="post__meta list-reset"> <li class="post-author meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post author</span> <svg role="img" aria-hidden="true" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="none"> <g fill="currentColor"> <path d="M16,18 L0,18 L0,16 C0,13.790861 1.790861,12 4,12 L12,12 C14.209139,12 16,13.790861 16,16 L16,18 Z M8,8 C5.790861,8 4,6.209139 4,4 C4,1.790861 5.790861,0 8,0 C10.209139,0 12,1.790861 12,4 C12,6.209139 10.209139,8 8,8 Z"></path> </g> </g> </svg> </span> <span class="meta-text"> By <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/author/admin/">Dicky</a> </span> </li> <li class="post-date"> <a class="meta-wrapper" href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8anon-traditional-security-and-china-asean-relations-co-operation-commitments-and-challenges%e3%80%8b/"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post date</span> <svg role="img" aria-hidden="true" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m19 5h-1v-2h-2v2h-8v-2h-2v2h-1c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-12c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14h-14v-10h14z" /></svg> </span> <span class="meta-text"> <time datetime="2011-04-28T03:12:00+00:00">April 28, 2011</time> </span> </a> </li> <li class="post-categories meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Categories</span> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 12c0 1.66-4 3-9 3s-9-1.34-9-3"></path><path d="M3 5v14c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3V5"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> In <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/category/%e7%95%99%e5%ad%b8%e7%94%9f%e8%88%87%e8%b7%a8%e6%96%87%e5%8c%96/" rel="category tag">留學生與跨文化</a> </span> </li> <li class="post-comment-link meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 15a2 2 0 0 1-2 2H7l-4 4V5a2 2 0 0 1 2-2h14a2 2 0 0 1 2 2z"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8anon-traditional-security-and-china-asean-relations-co-operation-commitments-and-challenges%e3%80%8b/#respond">No Comments<span class="screen-reader-text"> on 我讀《Non-Traditional Security and China-ASEAN Relations: Co-operation, Commitments and Challenges》</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> <div class="content-area__wrapper"> <div class="content-area entry-content"> <p><a title="Flickr 上 BlatantNews.com 的 Tranquilandia cocaine complex, Colombia" href="http://www.flickr.com/photos/blatantnews/3950553998/"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="240" height="240" alt="Tranquilandia cocaine complex, Colombia" align="left" src="https://i0.wp.com/farm3.static.flickr.com/2421/3950553998_ea273c0a51_m.jpg?resize=240%2C240" /></a>我這個人並不是很喜歡先入為主地預設立場去看文章,所以我先看完蔡鵬鴻的《Non-Traditional Security and China-ASEAN Relations: Co-operation, Commitments and Challenges》再來解讀這個人。這個作者有兩點讓我認為他是來自中國大陸的學者:一、過於突顯中國大陸在面對美國時的不足;二、一石二鳥(kill two birds with one stone)的英文露餡。之後,我求教於谷歌,果然他就是中國大陸的學者,而且是上海社會科學院亞洲太平洋研究所,他的專長是「東亞國際政治經濟關係」。<a name='more'></a></p> <div> </div> <div>中國大陸和東協「非傳統安全」的合作可以說是自簽署《東南亞友好合作條約》(Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia)。若從現實主義的取向來看,中國大陸的「安全」議題通常聚焦在內部的穩定是否影響當局政權。文革結束之後,鄧小平掌政,摒棄毛澤東對於全球戰爭的憂慮,轉向對經濟發展的建設。自冷戰結束前,自一九八○年代起,全球面臨相似的問題,如貧窮、環境退化、城市擴張、就業率、青少年問題和反抗傳統價值等。而冷戰結束後,中國大陸的非傳統安全問題,如族群或宗教衝突、經濟競爭和南北半球的差距開始被提及。在一九九七年之後,經歷亞洲金融風暴,非傳統安全議題漸漸浮現。二○○一年九一一攻擊之後,非傳統安全議題正式和傳統安全議題幾乎被架在同一個水平之上,中國大陸並定位恐怖主義、毒品、愛滋病、海盜、非法移民、環境、經濟、資訊等安全都屬於非傳安全議題。</div> <div> </div> <div>事實上,貧窮問題自一九八○年代開始,一直沒有被解決,而中國大陸在中南海又和東南亞國家有爭議島嶼的問題。許多東南亞國家,在第二次世界大戰之後才獨立,所以他們都珍惜其所擁有的主權和高度自治,而這也很容易使東南亞國家將與中國大陸的交往視為傳統安全議題的範疇。不過中國大陸也非傳統安全議題上做了許多努力,例如在亞洲金融風暴發生的時候,美國主導的國際貨幣基金的援助政策並未在東南亞國家產生預期的結果,反倒是中國大陸提供印尼和馬來西亞貸款,並穩定人民幣匯率而贏得支持。</div> <div> </div> <div>由此可知,危脅著東南亞國家的,也不是傳統安全議題,而是非傳統議題。真正挑戰著東協國家的非傳統議題包括:一、環境退化,二○○三年時,東協國家就指定該年為「環境年」,並以「朝向穩定發展」為主軸,暗示著環境的問題必須被拉到區域層級來處理。二、跨國犯罪,包括洗錢、貪污、海盜。三、資源分配,如漁產、水力、森林、能源或其它資源。四、恐怖主義,在新加坡、馬來西亞和菲律賓有些網絡被認為和蓋達組織有關,最著名的就是回教祈禱團(Jemaah Islamiyah),這些恐怖主義被認為和峇里島和雅加達的爆炸案有關。二○○九年於中國大陸發生的新疆七五暴力事件,也被認為和回教祈禱團有關。五、分離主義,雖然這是非傳統安全議題,但常常是和傳統安全議題相關的,包括印尼的亞齊和菲律賓的棉蘭,都各自有解放亞齊運動(Free Aceh Movement)和摩洛伊斯蘭自由陣線(Moro Islamic Liberation Front)。</div> <div> </div> <div>值得一提的是,中國大陸和東協合作的非傳統安全議題除了經濟和財政之外,就是跨國犯罪、公共衛生、貧窮和恐怖主義。中國大陸和緬甸加強邊境合作以避免海洛因的走私,而中國大陸和東協在二○○二年於金邊展開的第六次雙方高峰會同意共同對於人口販賣、海盜、恐怖主義、槍枝走私、洗錢、國際金融罪犯和網路犯罪通通歸於非傳統安全議題,而且嚴重影響區域和國際的安全。公共衛生的合作則是因為非典型肺炎(SARS)。另外,美國方面認為貧窮和恐怖主義是沒有關聯的,但在東協國家中,卻認為貧窮造成恐怖主義的原因。蔡鵬鴻主張,兩者是沒有直接的關係,不過貧窮確實是造成許多問題的主因。</div> <div> </div> <div>關於中國大陸的「以民為主」的政策,需要一個安穩的環境,所以中國大陸也不樂見有全球性的戰事發生在可預則的未來。在傳統安全需求下降,非傳統安全議題就相對上升。對於中國大陸而言,潛在的分離勢力就是臺獨份子。若將中國大陸的政策優先次第排序的話,只有台灣問題排在首位,是有點介於傳統安全議題和非傳統安全議題的,其次就是和東協的的經濟合作,第三是希望科學性、穩定性地期待和東協共同發展,而不致於不平衡,最後就是落實在跨國犯罪、公共衛生和環境退化的共同合作。</div> <div> </div> <div>美國也致力和東協發展良善關係,特別在反恐這一部份,東協傾向和美國合作。美國並稱東南亞為反恐的「第二陣線」。菲律賓甚至提供軍隊讓美國進行軍事訓練,而菲律賓總制艾若玉(Arroyo)還承認美國在菲律賓的軍隊是用來監控中國大陸。美國還將東南亞地區部分國家定位為「非北大西洋公組織聯盟」。於此受限於美國,中國大陸實在無法再和東協往上一層建立合作關係。美國的軍隊進到東南亞地區可以說是一石二鳥,一來是將內政的反恐延伸到亞太地區,二來也拉攏東協,抵制中國大陸。美國實在太高招了!!!</div> </div> </div> </article> <article class="post-638 post type-post status-publish format-standard hentry category-127 tag-179" id="post-638"> <header class="entry-header m-auto px"> <h2 class="post__title entry-title m-0"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%9d%b1%e7%9b%9f-1-1%e6%88%96%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bc%9f-%e5%8d%80%e5%9f%9f%e4%b8%bb%e7%be%a9%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%ac%8a%e5%88%a9%e7%9b%8a%e6%9d%b1%e7%9b%9f%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%97%9c%e4%bf%82/" rel="bookmark">東盟 +1 +1或中國? 區域主義的政權利益東盟中國關係(何啟良著,洪銘謙譯)</a></h2> <div class="post__meta--wrapper post__meta--single post__meta--top"> <ul class="post__meta list-reset"> <li class="post-author meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post author</span> <svg role="img" aria-hidden="true" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="none"> <g fill="currentColor"> <path d="M16,18 L0,18 L0,16 C0,13.790861 1.790861,12 4,12 L12,12 C14.209139,12 16,13.790861 16,16 L16,18 Z M8,8 C5.790861,8 4,6.209139 4,4 C4,1.790861 5.790861,0 8,0 C10.209139,0 12,1.790861 12,4 C12,6.209139 10.209139,8 8,8 Z"></path> </g> </g> </svg> </span> <span class="meta-text"> By <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/author/admin/">Dicky</a> </span> </li> <li class="post-date"> <a class="meta-wrapper" href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%9d%b1%e7%9b%9f-1-1%e6%88%96%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bc%9f-%e5%8d%80%e5%9f%9f%e4%b8%bb%e7%be%a9%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%ac%8a%e5%88%a9%e7%9b%8a%e6%9d%b1%e7%9b%9f%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%97%9c%e4%bf%82/"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post date</span> <svg role="img" aria-hidden="true" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m19 5h-1v-2h-2v2h-8v-2h-2v2h-1c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-12c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14h-14v-10h14z" /></svg> </span> <span class="meta-text"> <time datetime="2011-04-21T03:30:00+00:00">April 21, 2011</time> </span> </a> </li> <li class="post-categories meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Categories</span> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 12c0 1.66-4 3-9 3s-9-1.34-9-3"></path><path d="M3 5v14c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3V5"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> In <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/category/%e7%95%99%e5%ad%b8%e7%94%9f%e8%88%87%e8%b7%a8%e6%96%87%e5%8c%96/" rel="category tag">留學生與跨文化</a> </span> </li> <li class="post-comment-link meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 15a2 2 0 0 1-2 2H7l-4 4V5a2 2 0 0 1 2-2h14a2 2 0 0 1 2 2z"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%9d%b1%e7%9b%9f-1-1%e6%88%96%e4%b8%ad%e5%9c%8b%ef%bc%9f-%e5%8d%80%e5%9f%9f%e4%b8%bb%e7%be%a9%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%ac%8a%e5%88%a9%e7%9b%8a%e6%9d%b1%e7%9b%9f%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e9%97%9c%e4%bf%82/#respond">No Comments<span class="screen-reader-text"> on 東盟 +1 +1或中國? 區域主義的政權利益東盟中國關係(何啟良著,洪銘謙譯)</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> <div class="content-area__wrapper"> <div class="content-area entry-content"> <p> 改變,由於中國的外交攻勢,在過去的兩年中,特別是積極推動簽署自由貿易區(FTA)的。從而成為第一東北亞洲國家加入東盟 +3以及日本和韓國。在相當大的程度上,中國正試圖鞏固其“內幕”的角色,在該地區。針對聯合國的國家的軍事和經濟存在。在中國與東盟自由貿易區包括促進貿易和投資,實現自由貿易的十年內(2010年)和發展的湄公河次區域(涉及雲南,緬甸。老撾,泰國。柬埔寨和越南)。<a name='more'></a></p> <div> </div> <div>這些事態發展提出了許多重要的問題:請問中國有多遠,走東盟自由貿易區在促進區域一體化?區域一體化帶來什麼對東盟?弧形的啟示是什麼中國的參與東盟自由貿易區和東盟經濟共同體應該如何應對東盟區域一體化?雖然可以推測,綜合區域可能加強地區穩定和減少衝突的可能性。它是尚未為時過早以確定它是否將是值得努力的有關各方。但是,作為一個相互依存的經濟共同體。東盟必須更謹慎的政治和經濟後果。具有諷刺意味的是,儘管其後果太區域一體化,東盟似乎並未有很多的替代品。</div> <div> </div> <div>對於目前,東盟最重要的目標是要考慮的建議有可能提高其經濟安全和促進其生長在短期到中期。建議為一體的綜合經濟共同體在東南亞國家聯盟(東盟自由貿易區中的)和亞洲(在一個模糊的框架,所謂的亞洲經濟共同體),都只是手段來實現這些目標。簡單地說。區域主義是一種手段,經濟持續發展,而不是目的本身。迅速發展的中國既是一個“樂土”和“怒海”,因為這是兩個競爭對手和合作夥伴,東盟經濟。'在這個發展階段,中國面對面的競爭與東盟的外國直接投資(FDI )和出口市場。但在同一時間,儘管競爭,東盟的經濟不能忽視勢的中國的巨大市場。</div> <div> </div> <div>更何況這是鑑於中國將是一個重要的決定性因素,其結果東盟經濟學痛苦的過程,調整和改變。'因此,本章將評估最近的事態發展貿易關係和中國與東盟(東盟 +1 )。並研究有關建議的中國與東盟自由貿易區以及它將如何影響的區域一體化。它還將突出一些潛在的挑戰,中國與東盟關係在不久的將來。這個論點假定這一章是謹慎追求的必要和迫切的中國與東盟之間的調整,以使他們能夠跟上對方,從而使他們能夠獲得好處的區域一體化。</div> <div> </div> <div>中國與東盟關係:超越多極化,邁向區域主義</div> <div> </div> <div>國際政治發生了根本轉變,在結束了冷戰。徹底崩潰,蘇聯在20世紀 80年代末和主導地位的美國,日本和北約之前的9月11日恐怖襲擊事件的國際制度的最佳形狀描述成一個多極化,在權力分佈在地理實體。但是,9月11日迎來了一個國際事件系統,其中美國行使其軍事力量胡亂國家利益的名義在其打擊恐怖主義。在面對這種持續不斷的衝突開始和聯合國之間的恐怖主義網絡,亞洲太平洋地區的許多伊斯蘭國家(如印度尼西亞,並在較小的程度。馬來西亞)已成為纏在日益緊張的人口和穆斯林之間的美國在其反恐決心。多數東盟國家的情況,除非新加坡和菲律賓。呼籲反對單極主義和單邊主義,即是顯性聯合國在世界事務中石板。</div> <div> </div> <div>請問這個新模式的轉變適用於中國的作用,在東南亞地區?至於安全安排方面,中國〜東盟關係確實取得了重大打擊。東盟與中國之間的關係已達到一個階段的發展“新生的安全社區。”最近的政策發展確實加強了這一趨勢。 2003年8月在I9武夷山,福建,中國高級官員和東盟十國簽署的友好條約和1976年銅操作(交諮會)。'東盟秘書長屬 |王景榮稱讚這是“開創性的一步”建設中國與東盟之間。“</div> <div>迅速變革的弧也同時出現在政治和經濟方面。在此期間,北京認為中國的經濟關係,促進與東盟國家作為一種手段來為經濟利益,因為東南亞提供了重要的出口渠道和來源的外國資本和原材料。在中國提供的資金和標記。北京認為東南亞有助於在中國的驅動實現經濟現代化。中國最初開放的80年代和90年代的自由化已導致其出口快速增長。其影響是同樣重要的則作為東盟也正在經歷快速增長。到90年代末,但是,一切都不同。東盟的經濟政策削弱了金融危機,中國越來越多地轉向區域和全球市場,供大於求的安裝和國內價格急劇下降。正是在這種背景下,中國表示強烈興趣加入東盟自由貿易區。</div> <div> </div> <div>幾乎所有有關各方一致認為,進一步發展潛力的中國與東盟經濟關係的弧形大。一個中國與東盟自由貿易的手臂將是世界上最大的,擁有綜合市場 1.7億人口,國內生產總值的12萬億美元,總貿易額估計為 1.23美元萬億美元。中國加入WTO刺激了經濟增長幾乎肯定雙邊經貿關係的兩個區域,從而證明了貿易和投資機會以及其他領域的合作是巨大的。'</div> <div>這些事態發展,但是,遇到了一些憂慮在東盟國家。菲律賓貿易和工業部長曼努埃爾羅哈斯答:會,例如,是其中的決策者更加懷疑東盟中國表示保留意見的存在,在東盟自由貿易區,因為很難衡量利弊輕的事實,中國是唯一可以接受的加入世界貿易組織最近在2001年。這還有待觀察中國將遵守其承諾在自由貿易體制。“到目前為止,並非所有的中國':貿易夥伴滿意。另一個主要問題是中國的缺乏法律和監管框架;例如,它沒有一個有效的破產法。雖然這是幾乎可以肯定,自由貿易區將迫使中國進一步改革其管理和流通體制,這些改革的成效在制定和實施仍然不明朗。</div> <div> </div> <div>中國與東盟自由貿易區:哈斯蒂和承諾</div> <div>11月4日2002年,“框架協議全面經濟合作與東盟和中華人民共和國的中國”是在金邊簽署。一年後,中國推出了主意。中國,似乎更準備於東盟區域一體化。</div> <div>有許多理由對東盟的倉促加入中國移動的建議,區域一體化儘管其最初的懷疑。這是一個提高經濟利益,反映在兩個方面:他們自然要查看它作為一個正和​​遊戲。戰略競爭美國和日本位居最明顯的因素推動中國的緊張的外交攻勢在該地區。此外,這些溢出效應超級大國不能打折扣。美國提出了企業對東盟行動計劃(EAI),使東盟自由貿易區的建立盯著沿線的美國和新加坡自由貿易協定。日本也不願站在場邊,公佈了“聯合宣言,東盟與日本領導人關於全面經濟夥伴關係”11月5日2002年,在金邊。</div> <div> </div> <div>這些發展應該以積極的眼光看待,因為他們有過影響提請注意這些經濟超級大國對東盟,從而為他們提供的動力,一起把他們的行為,從而有效應對這種快速的發展。</div> <div> </div> <div>雖然該建議又匆匆商定,雙方均持謹慎態度執行。在中國與東盟自由貿易區框架的主要目標是讓航空運價與東盟 – 6和其餘的東盟“正常軌道”的產品,到2010年和2015年分別。因此,儘管雙方都採取了漸進的方式來實現自己的目標,目前還不清楚它是如何談判將繼續進行。預計,東盟一些國家將一些部門提出的“敏感的軌道”,以獲得額外的優勢,與中國的談判。</div> <div> </div> <div>中國的反應是實施“早期收穫計劃”(EHP的)於 2002年。這個為期三年的計劃主要是中國早期的特許權收益分配向東盟國家通過削減關稅在主機上的農產品和製成品在實際執行自由貿易協定 1月1日2005。農業社區一般規模不經濟,技術落後。從本質上講,他們是小額遺產需要政府援助。覆蓋的產品是活動物,肉類及食用雜碎,魚,乳製品,其他動物產品,活樹木,食用蔬菜,食用水果及堅果。東盟國家也禮尚往來,給中國的關稅減讓下一個所謂的關稅協調制度對農產品如肉類,魚類,水果,蔬菜和牛奶的國家,如馬來西亞,泰國和菲律賓的經濟有一定的比較優勢在農業很高興這個計劃的任何部分。例如,在聯合國主持下的這一方案,取得了實實在在的好處馬來西亞為它成功地與中國達成一項協議,免除一包590產品,包括未加工和玻璃信封消除關稅。</div> <div> </div> <div>在以農業為主的菲律賓,然而,更困擾的協議比其他東盟國家。它擔心降低農產品關稅將損害菲律賓的農業部門,因為它會打開了道路洪水廉價中國食品。有報告指出,所謂的“灰色市場”進口食品來自中國</div> <div>呂宋島北部已經有消極後果,菲律賓政府不希望看到擺在首位。'</div> <div>雖然許多人同意這個方案是經濟信心的措施某種。在政治和外交方面都沒有錯過。中國的建議把它作為整個經濟領袖,因此,它能夠脫穎而出的其他經濟大國和更換角色為龍頭的區域合作。這個假說的支持,分析師的意見,日本不太可能類似的東西。因為它是非常注意保護自己的國內農產品市場。</div> <div> </div> <div>許多人看好成果的東盟中國自由貿易區。到2010年。在正式的平均東盟自由貿易區的中國,如果能夠實現,將各有不同,零和百分之五。和內部的貿易和投資壁壘將被淘汰。該自由貿易區將控制百分之四十的世界外匯儲備超過 2萬億美元國內生產總值百分之十的世界總量的。</div> <div> </div> <div>東盟 +1或緊張 /挑戰中國和東盟之間</div> <div>中國加入WTO的重要意義,其國內經濟和區域經濟。許多分析人士指出,中國的加入WTO世貿組織將鼓勵其早期運動走向經濟自由。據認為,中國加入WTO協議將減少指揮和控制元件在中國政府的權威,並添加勢頭,其增加經濟走向自由化。這將進而確保中國的承諾,​​進一步降低政府的作用在經濟和正在推進市場化改革。</div> <div> </div> <div>對於東盟,中國的加入將是及時,因為 1997年貨幣危機留下的東南亞盯在廣闊的中國需要市場的需求,他們的商品和服務時,他們的經濟回升勢頭。如果使用出口東盟作為他們的戰略,以解決他們的一些經濟問題,他們要求進入中國標記。然而,雖然中國的標記,無疑是亞洲第二大,也是最受保護。因此,這是東盟的利益,促進改革和開放的中國經濟。貿易和投資領域,以約束中國向世貿組織的國際貿易規則,盡快。</div> <div> </div> <div>因此,鑑於這些眾多未來的挑戰,這將當事人的行為,如果他們想起了岩石前面的道路。至少有兩個方面需要考慮:外商投資和勞動力市場。</div> <div> </div> <div>外商投資</div> <div>一個主要的抱怨是,東盟國家之間不斷增長的中國投資是挖空了,應該是他們的。事實上,儘管貿易順差和東盟成員享有的政治優勢。他們沒有被成功,中國在吸引外國投資。因此,這一直是爭論的骨頭幾乎每一個東盟國家。</div> <div> </div> <div>這可能是更令人回味受孕的中國與東盟之間的競爭從這個角度外國投資者。雖然有差異的條款弧之間的決策,中央和省級政府,中國仍然是一個有效的國家,是這樣。單一主權盯允許外國投資者設想它作為一個整體。東盟的小型,分散的市場。另一方面,弧不是吸引投資者的大型中國市場和更多的綜合性地區在世界其他地區。“跡象表明跨國公司的投資戰略,而不是被中國一東盟 +1,從而使中國相當重視超過東盟。東盟 +1,不幸的是,東盟是一個純粹的猜測和觀點。東盟需要擺脫其固有的信念,自身的重要性,並認識到,區域之間的競爭和中國的確是激烈的。</div> <div> </div> <div>所以,一個重大問題,以克服在中國與東盟的協議將是這些投資的公平分配。為了案件東盟的恐懼在短期內,中國可能需要概念化的公式,使東盟成為一個公平份額的外國直接投資。然而,讓 /給予優惠,東盟是問題,因為貧窮東盟國家,如柬埔寨和老撾弧按中國對於更大的讓步。中國則可以擴大這些優惠,其他較富裕國家以及東盟?這些國家的需求將類似的優惠?如果中國擴大這些優惠,所有東盟成員國的目光?中國是否願意放棄這些投資的流入,尤其是內陸和西部地區的?經濟競爭無疑將永久特徵在中國與東盟關係在可預見的未來。事實上,自由貿易與公平貿易不僅是工業化國家之間的問題和發展中國家,也是發展中經濟體之間的問題在亞洲及太平洋區域。較窮的東盟國家如越南,老撾和柬埔寨,可能不抱怨,因為它們能夠吸引外國投資和利用了自由投資環境,因為它們大大降低勞動力成本。</div> <div> </div> <div>一走出這個困境將是中國政府的鼓勵,它更成功的企業去南方,就在台灣沒有在其“南向政策”。儘管中國投資者越來越多地作為中國近海的經濟增強。 [他目前中國在東盟的投資仍然十分謙虛。</div> <div> </div> <div>東盟的主要挑戰是恢復信心的外國投資,這些投資集中在傳統的地區。日本的投資,這是一個重要的合作夥伴在該地區的發展,應該是追捧。對該地區的承諾,不應低估了東盟。其援助,以泰國和印尼在1997-1998年金融危機反映了它願意繼續發揮其在該地區的存在。這一點特別重要,因為中國的外國直接投資最少的東盟。傳統的合作夥伴,即美國,歐盟和亞洲新興工業,繼續構成的主要部分外商投資的地區。雖然這可能會改變在不久的將來,中國的外國直接投資不看東盟成立,以取代傳統的貿易夥伴。</div> <div> </div> <div>勞動力市場</div> <div>由於外國投資湧入中國。東盟工作者正在以驚人的速度流離失所。東盟和中國也有類似的出口產業。在過去。它的成員已經集中在石板勞動密集型出口產業。進一步減少出口和生產的搬遷和外國直接投資將額外的壓力把這些經濟學。在面對競爭的中國市場。許多東盟國家目前面臨的困難弧結構調整影響的行業直接或間接受到中國加入世貿組織。越南和印尼的紡織品和服裝生產商和馬來西亞和泰國的電子設備生產商已經感受到衝擊。</div> <div> </div> <div>許多分析家認為,這種勞動脫位的影響是短期和中期。一旦產權結構調整,並已作出全面實行。東盟經濟將處於更有利的地位與中國的競爭。它,但是,仍有待觀察東盟是否能夠適應經濟弧盡快成長的中國經濟。</div> <div> </div> <div>東盟自由貿易區:爭議與共同接地</div> <div>東盟國家是多種多樣的,不同的,在計算人口規模,經濟發展和政治制度。相互競爭的利益和個人的考慮,有時把東盟自由貿易區中的混亂。從糾紛,分歧的範圍不符的雙邊貿易數字(例如,新加坡公佈的貿易數字文檔不具有印度尼西亞)“,以東盟自由貿易區的最終目標。東盟需要找到一個共同點,擺脫其搖搖欲墜之一,在這樣做。與其他成員的關係,在東盟自由貿易區的國家會令該地區對外資更具吸引力。雖然不乏交流,決策者已經取得了巨大的困難,來而言,同種一體化,東盟正在努力爭取。目前還不清楚,如果最終產品或構想是建設一個共同市場的經濟聯盟或單一市場。這些不確定因素產生的問題將繼續困擾著中國,而東盟的經濟正在。</div> <div> </div> <div>另一個原因是,許多東盟自由貿易區是東盟國家視為是次要的自己的經濟學。 While東盟自由貿易區有助於增加信心和穩定的地區,研究發現,其影響對這些國家的發展最重要的不是電弧的動態相互依存東盟與其他東亞經濟,如韓國。日本和中國。“這也解釋了為什麼個別國家的雙邊協議,在追求這些大經濟強國。</div> <div> </div> <div>中國日益增長的影響力已經把東盟在風頭通過將本地區大國的注意,如印度。日本和俄羅斯在亞洲的競爭利益。印度,其“向東看”政策,正考慮修建一條鐵路線連接現有的東盟萬計劃和連接新德里到河內(而不是順便說一句,與泛亞洲鐵路系統被推向了中國)。它還計劃生產的框架協議對於印度與東盟自由貿易區。俄羅斯還簽署了其第一份協議,與東盟在2003年6月目前正在考慮是否應該堅持 I976東盟友好條約和合作。日本與東盟也已同意啟動自由貿易協定的談判。</div> <div> </div> <div>這些事態發展表明,有弧形的挑戰和機遇東盟家教。自由貿易協定的成員互為主要貿易夥伴。和消除貿易壁壘的消除夥伴國之間的歧視和國內企業。雖然東盟內部貿易的不斷擴大。東盟的貿易與非夥伴國在東亞已擴大在更高的速度。這種趨勢似乎將繼續與中國和一體化。日本和韓國將提供更多的機會對本區域的經濟發展。</div> <div> </div> <div>水情利益和地區一體化</div> <div>雙方應如何查看區域一體化視角下的國家利益呢?通常指的是經濟一體化的程度,商品和服務,資本和金融資本弧國家間自由移動。東盟與中國經濟一體化的答案很可能是該地區未來的經濟增長。這也是一個可行的戰略,處理新出現的區域主義在世界各地。該地區的地理接近,免費資源和工業結構,歷史和文化聯繫,都表明,中國與東盟共同努力,能夠客觀綜合經濟區域。對於中國與東盟,區域經濟開始對自己的草皮,一個只需要看看中國的許多“地區”,以了解如何整合這些地區是一個修道院的中國政策制定者。中國與東盟經濟一體化,特別是零散的東盟國家帶來了希望擴大市場機會。</div> <div> </div> <div>從理論上講,一個有意義的綜合經濟區,面對競爭。然而,在實踐中,這只會令常理,如果東盟是在一個健康的立場,以滿足從它產生的挑戰。目前,東盟是毫無準備,以應付挑戰,著手建立一個自由貿易區與中國由於種種東盟內現有的內部分歧。首先,這些都是困難,如果內部對貿易自由化的政策,因為經濟水平差距的東盟自由貿易區的成員。此外,這些國家的依賴國外市場也有助於缺乏共識,政策行動。</div> <div> </div> <div>前東盟秘書長魯道夫塞韋里諾,曾經抱怨說,區域經濟一體化似乎已經成為停留在框架協議,工作計劃和總體規劃。這是真的鑑於一些國家不願做出改變了停滯不前的整合整個集團。引用研究資本市場相結合,通過東盟貨幣單位,金融服務自由化,消除對資本賬戶交易的限制,塞韋里諾共識似乎暗示,夠不著。目前,這仍是如此,因此,也沒有明確說明計劃在區域經濟一體化是領導。</div> <div> </div> <div>另一個問題是相關抗衡東盟自由貿易區面對面的人給予的突出地位與中國東盟自由貿易區。分析人士認為,如果有關東盟自由貿易區是東盟繼續在實現其目標的持續經濟增長,但重要的是,它是加強而不是削弱,以實現更大程度的一體化。</div> <div> </div> <div>另一個跡象表明,東盟並沒有協調一致的策略是,許多個別國家正在尋求與中國自由貿易協定。這種趨勢有可能對個別國家在追求自由貿易區與中國。這種趨勢有可能加速,特別是在新加坡發起的進程。 10月31日2003年,新加坡貿易和工業部長楊榮文宣布,新加坡與中國的談判已經開始了自由貿易協定。此舉是繼歷史性的自由貿易協定與美國於 2003年。所包含的消除關稅和開放服務。四個其他領域有提到:</div> <div> </div> <div>新加坡是與中國企業有意走出去;</div> <div>促進合作,在高科技領域;</div> <div>加強合作,在人力資源培訓和開發;</div> <div>國際扶輪工作發展中國的西部地區。</div> <div> </div> <div>這種努力擴大其網絡的自由貿易協定並不奇怪,因為東盟內部的競爭資源的可持續發展。毫無疑問,從中國的經濟收益分配不均將在東盟國家與國家,將最弧那些擁有經濟具有競爭優勢。雙邊談判顯然產生於各國之間的競爭因素在該地區。新加坡否認,這將帶來負面影響東盟;楊榮文說,新加坡的自由貿易協定“弧旨在使東盟在休息終於”,但是否其餘的東盟意見,進行雙邊交易,類似的結果仍有待觀察。</div> <div> </div> <div>據指出,自由貿易協定的擴散在很大程度上反映了困難,在滿足所有WTO成員國。如果個別國家簽署有關自由貿易區,面臨的挑戰是要確保各項協定之間的一致性。如果他們能建立在對方和多邊系統,然後一個雙贏的局面可能出現。否則,一系列框架協議的條款有不同的成本會增加更多的商業交易。也許現在是時候考慮合理性的一個共同框架協議對於每一個東盟自由貿易區的一</div> <div> </div> <div> </div> <div>一體化的演變</div> <div>是什麼形式的經濟一體化,東盟和中國的構想?目前,我們能夠見證演化模型著眼於整合香港和中國。中國之間的自由貿易關係與紅港在什麼被稱為更緊密經濟夥伴關係協定的電子郵件主要是貿易自由化商品和服務,以及簡化投資和貿易。香港,就其本身而言,預計將有CEPA的推動經濟增長。在去除關稅和早期擴張服務業的進入中國的承諾顯著優點,不僅對香港,也為香港的外國公司。</div> <div> </div> <div>不管是什麼模式,在東盟經濟一體化和中國與東盟是不太可能陷入一個整齊的格局。有這種現象的幾點思考。</div> <div> </div> <div>一,差異化的產品將繼續與東盟之間的差距- 4和東盟 6可能會變得更大。分析家們強調,特殊和差別(S&D的)治療和靈活性,東盟四國(柬埔寨,老撾,緬甸和越南)將是必要的,以便更有效地參與產品和勞動力在建議東盟與中國自由貿易區。專業化的產品和勞務,建築每個國家的個別利基應當預見。有建議提出,以加強國內企業家和企業間的聯網,以及監測和基準供應能力和競爭力在企業層面在東盟與中國。</div> <div> </div> <div>其次,如果從雙邊一體化正在取得進展分區域到區域,那麼我們正在目睹一個非常偶然的,混亂的過程。雙邊,區域協定同時進行。東盟的中間,建立自己的自由貿易區,並計劃簽署一項自由貿易協定,與印度,世界第二人口大國,以及與日本的協議規定的自由貿易協定。雖然東盟自由貿易區的發展,也有一些區域的建議有可能導致該地區的一個較大的綜合安排。截至目前為止,過程似乎過於混亂和糊塗的舒適性。</div> <div>第三,事實上,沒有任何共識,東盟各國採取一致行動,與各會員國利益的事情是非常令人痛心和憂慮。 “東盟之美的過程是,有一個結構的差別,同時讓我們繼續前進”,作為菲律賓的貿易和工業部長曼努埃爾羅哈斯最樂觀地說。但事實是,如果沒有一個共同的策略,東盟是不可能得到最出他們的利益在談判進程。</div> <div> </div> <div>結論</div> <div>在一個日益相互聯繫的經濟體系,地區有幾個選擇,但最終以區域和國際一體化。作為一個經濟區域,東南亞國家互動,其餘的將在三個層面:全球層面,地區一級(亞太)和次區域級(東盟)。對東盟,全球貿易談判在世貿組織無疑將輔之以區域和次區域談判。如果東盟集中在貿易,投資和金融方面,便會變得更有競爭力,因此是路徑上實現區域和次區域一體化。最重要的一點是東盟現在是鞏固,然後再進入東盟自由貿易區的提議亞洲經濟共同體。但是,由於東盟自由貿易區是太膚淺,也無法維持長期經濟增長的東盟。自亞洲金融危機,東盟國家經濟復甦已幾乎沒有察覺。他們的經濟基礎仍然薄弱,主要問題,如官僚腐敗,改善公司治理沒有得到完全解決。諷刺的是,東盟的願望實現經濟合作和一體化的加劇,面對其成員國的緩慢增長和豐富的政治和經濟問題將在世貿組織貿易談判無疑輔之以區域和次區域談判。如果東盟米集中在貿易,投資和金融方面,便會變得更有競爭力,因此是實現道路上的區域和次區域一體化。最重要的一點是東盟現在是鞏固,然後再進入東盟自由貿易區的提議亞洲經濟共同體。但是,由於東盟自由貿易區是太膚淺,也無法維持長期經濟增長的東盟。自亞洲金融危機,東盟國家'復甦一直幾乎沒有察覺。他們的經濟基礎仍然薄弱,主要問題,如官僚腐敗,改善公司治理沒有得到完全解決。諷刺的是,東盟的願望實現經濟合作和一體化的加劇,面對其成員國的緩慢增長和豐富的政治和經濟問題。</div> <div> </div> <div>在這個方程的區域一體化,中國仍是一個謎。它的出現為一個經濟強國,並加入到正在密切關注。中國加入WTO已經取得了兩個重要的影響:一,加速貿易自由化的進程。其二,它使中國經濟保持較高的增長速度。東盟將繼續拓展這個潛力巨大的中國市場。因為後者創造商機東盟企業。大部分然而,這將取決於中國採用的方法來處理自己的經濟,社會和政治問題。此外,政治,社會和經濟風險,必須從中國的方程被分解成。經濟一體化將意味著東盟將無法隔絕自己從社會,政治和經濟影響的中國,如果確實發生。由於不干預政策,議價能力相對較弱,東盟是不可能有任何槓桿或影響中國的改革。這使中國的經濟融合,更是危險。</div> <div> </div> <div>因此,它是有益的提醒,區域一體化是一種手段,但要結束持續的經濟增長。它不應該不惜一切代價噘起。但部分經濟一體化是發展的難題。政治能力和安全問題也出在心臟的政治進程。東盟各國必須找到自己的利基根據其自然比較優勢以及照顧他們的政治和安全利益。之間找到一個平衡國家利益與區域一體化和安全將成為最終的挑戰,而政治領導人在個別東盟國家。然後,也只有這樣,他們才能走到一起為宗旨的公平的自由貿易。</div> </div> </div> </article> <article class="post-639 post type-post status-publish format-standard hentry category-127 tag-179" id="post-639"> <header class="entry-header m-auto px"> <h2 class="post__title entry-title m-0"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8athe-changing-politcal-economy-of-taiwans-and-chinas-relations-with-southeast-asia-a-comparative-perspective%e3%80%8b/" rel="bookmark">我讀《THE CHANGING POLITCAL ECONOMY OF TAIWAN’S AND CHINA’S RELATIONS WITH SOUTHEAST ASIA: A Comparative Perspective》</a></h2> <div class="post__meta--wrapper post__meta--single post__meta--top"> <ul class="post__meta list-reset"> <li class="post-author meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post author</span> <svg role="img" aria-hidden="true" width="24px" height="24px" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="none"> <g fill="currentColor"> <path d="M16,18 L0,18 L0,16 C0,13.790861 1.790861,12 4,12 L12,12 C14.209139,12 16,13.790861 16,16 L16,18 Z M8,8 C5.790861,8 4,6.209139 4,4 C4,1.790861 5.790861,0 8,0 C10.209139,0 12,1.790861 12,4 C12,6.209139 10.209139,8 8,8 Z"></path> </g> </g> </svg> </span> <span class="meta-text"> By <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/author/admin/">Dicky</a> </span> </li> <li class="post-date"> <a class="meta-wrapper" href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8athe-changing-politcal-economy-of-taiwans-and-chinas-relations-with-southeast-asia-a-comparative-perspective%e3%80%8b/"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Post date</span> <svg role="img" aria-hidden="true" height="24" viewBox="0 0 24 24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m19 5h-1v-2h-2v2h-8v-2h-2v2h-1c-1.1 0-2 .9-2 2v12c0 1.1.9 2 2 2h14c1.1 0 2-.9 2-2v-12c0-1.1-.9-2-2-2zm0 14h-14v-10h14z" /></svg> </span> <span class="meta-text"> <time datetime="2011-04-15T03:30:00+00:00">April 15, 2011</time> </span> </a> </li> <li class="post-categories meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <span class="screen-reader-text">Categories</span> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 12c0 1.66-4 3-9 3s-9-1.34-9-3"></path><path d="M3 5v14c0 1.66 4 3 9 3s9-1.34 9-3V5"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> In <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/category/%e7%95%99%e5%ad%b8%e7%94%9f%e8%88%87%e8%b7%a8%e6%96%87%e5%8c%96/" rel="category tag">留學生與跨文化</a> </span> </li> <li class="post-comment-link meta-wrapper"> <span class="meta-icon"> <svg role="img" aria-hidden="true" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><path d="M21 15a2 2 0 0 1-2 2H7l-4 4V5a2 2 0 0 1 2-2h14a2 2 0 0 1 2 2z"></path></svg> </span> <span class="meta-text"> <a href="https://dickykarma.magicship.xyz/%e6%88%91%e8%ae%80%e3%80%8athe-changing-politcal-economy-of-taiwans-and-chinas-relations-with-southeast-asia-a-comparative-perspective%e3%80%8b/#respond">No Comments<span class="screen-reader-text"> on 我讀《THE CHANGING POLITCAL ECONOMY OF TAIWAN’S AND CHINA’S RELATIONS WITH SOUTHEAST ASIA: A Comparative Perspective》</span></a> </span> </li> </ul> </div> </header> <div class="content-area__wrapper"> <div class="content-area entry-content"> <p><a title="Flickr 上 DearEdward 的 China West Air Take-Off" href="http://www.flickr.com/photos/erussell1984/2490601749/"><img data-recalc-dims="1" loading="lazy" decoding="async" width="240" height="160" alt="China West Air Take-Off" align="right" src="https://i0.wp.com/farm3.static.flickr.com/2016/2490601749_2c42df1021_m.jpg?resize=240%2C160" /></a></p> <div>我認為顧長永老師是個對中華民國有感情的人,也是個愛台灣的人,我讀了他所寫的《THE CHANGING POLITCAL ECONOMY OF TAIWAN’S AND CHINA’S RELATIONS WITH SOUTHEAST ASIA: A Comparative Perspective》,我認為他愛之深,責之切。本文章討論了台灣和中國大陸與東南亞的關係,台灣人讀台灣人寫的文章總是特別覺得親切,下面分享筆記和心得:<a name='more'></a></div> <div> </div> <div>台灣海峽兩岸的兩個「中國」政府(中華民國政府和中華人民共和國政府)曾經對於中國的代表權有過一段不敢回首的爭執,因為這都悠關都其生存。與此同時,東南亞就成了兩造政府逐鹿的戰場。顧長永透過「互賴理論」(theory of interdependence)檢視台灣和中國大陸與東南亞的外交關係。互賴理論的框架主要是對於較小的國家的外交關係的發展,如中華民國在台灣這樣的國家,就很適合應用這樣的理論。這理論不需要兩造互賴,只要其中一方依賴另一方,也一併適用。通常,較依賴、較弱的一方會因為單一議題而去影響其它議題。在面臨外在的挑戰時,如果自身政策的可變性越高,則自身就越強韌。由於中國大陸和台灣對於現狀(兩岸的分治)的改變都有高度的敏感度,所以對於和東南亞的關係,必須透過多渠道地建立。</div> <div> </div> <div>在一九七五年之前,中華民國還和泰國、南越和菲律賓有正式的外交關係,然後在美國和中華人民共和國建交之後,南韓又被北韓打敗,中華民國可說是進入了一段長達十年的外交暗黑期。直到一九九四年三月,台灣的行政院通過了和東南亞加強經貿關係的指導綱領,啟動「南向」政策,後來的南向政策還擴展到包括寮國、緬甸、澳洲和紐西蘭等國家,但因為遇到一九九七年的亞洲金融風暴告終。此外,私人企業、低利貸款、來自東南亞的客工等,都使得東南亞和台灣有了互賴的關係,相較之下,東南亞較依賴台灣,特別是對於兩造物質上的關係。這也使得台灣能夠跨越政治上的正式外交關係,建立和東南亞的經濟關係。</div> <div> </div> <div>台灣和東南亞這樣的關係,在一九九七年之後開始轉變。主要在亞洲區域政經和台灣內部的政經有關。從一九八○年中期到一九九○年中期,東南亞經濟快速起,在東南亞開始一片看好的聲勢下,也滋生貪污的情事。此外,法律的透明度和法治機構尚未健全,以致於產生亞洲金融風暴。國際貨幣組織和世界銀行並沒有立刻給予救援,反倒是中國大陸堅定地透過維持人民幣匯率和持續延長對東南亞國家的貸款而受到東南亞國家的歡迎。而台灣內部的政經則隨著政黨輪替(國民黨下台,民進黨執政),也改變了和東南亞的關係,這包括核四停建後,台灣經歷了自中華民國政府播遷來台之後,第一次經濟負成長,使得台灣對外投資相對於大陸減少。加上民進黨的政治理想,使得兩岸關係(中國大陸和台灣)緊張。這對於求發展的東南亞國家而言,台灣就不是一個穩定和繁榮的合作角色,儘管馬哈蒂要求台灣應該扮演在經濟上的角色,而不是作為一個國家,民進黨政府鳥都不鳥。民進黨政府也不相信外交部公僕的專業(民進黨認為,那些公僕和國民黨有關,簡單地說,就是疑心病很重啦!),所以對於外交事務許多誤判。</div> <div> </div> <div>冷戰結束前,東南亞各國大多和中國大陸保持一定的距離,只有和緬甸、寮國、柬埔寨有較蜜切的關係。儘管改革開放以及在地方進行鎮鄉級的直選,仍抵不上一次天安門事件對於中國大陸在國際社會的形象打擊。一九九○年開始,中國大陸開始與東南亞國家重修舊好,在台灣和東南亞國家發展經貿關係時,中國大陸也試圖加強其和東南亞國家的關係。發生亞洲金融風暴以前,中國大陸只被視為一個具有經濟潛力的超級大市場,但一九九七年之後,證實中國大陸還可以扮演政治經濟上「負責任的大國」。直到一九九八年,東南亞地區和台灣的貿易中,東南亞開始從貿易平衝中享受獲利,之後,東南亞和中國大陸的一直增加,直到二○○一年,東南亞和中國大陸也開始享受到盈餘。即,東南亞國家在和台灣、中國大陸交往時,都陸續從這兩個經濟體中獲得利益。在赴東南亞觀光旅客數和彼此的貿易協定數量也有相似的情況。。</div> <div> </div> <div>在冷戰時期,政治和軍事的對立是影響台灣和中國大陸的主要變項,但現在經濟似乎是更重要的面相,而且是透過多渠道的發展。台灣因為有較民主(相較於中國大陸),曾經獲得東南亞國家的青睞;然,中國大陸在金融風暴過後, 其對於東南亞地區而言,角色越來越重要,相形之下台灣的角色將趨弱。當然,中國大陸與東南亞地區搞好關係,並維持相對的政治和經濟互補,這將有助於兩造區域整合的進程。</div> <div> </div> <div>我認為,在東南亞地區,台灣和中國大陸曾經經歷過政治上的競爭;而現在正進行著經濟上的競爭;我相信未來將有文化上的競爭,包括孔子學院、儒家文化等思想上的競爭。</div> </div> </div> </article> <div class="pagination-wrapper m-auto max-w-wide px"> <nav class="navigation pagination" aria-label="Posts pagination"> <h2 class="screen-reader-text">Posts pagination</h2> <div class="nav-links"><a class="prev page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/89/">← <span class="nav-prev-text">Newer <span class="nav-short">Posts</span></span></a> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/">1</a> <span class="page-numbers dots">…</span> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/88/">88</a> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/89/">89</a> <span aria-current="page" class="page-numbers current">90</span> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/91/">91</a> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/92/">92</a> <span class="page-numbers dots">…</span> <a class="page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/144/">144</a> <a class="next page-numbers" href="https://dickykarma.magicship.xyz/blog/page/91/"><span class="nav-next-text">Older <span class="nav-short">Posts</span></span> →</a></div> </nav> </div> </main> <footer id="colophon" class="site-footer site-footer--3 "> <div class="site-footer__inner max-w-base lg:max-w-wide m-auto px"> <div class="flex flex-wrap lg:justify-between lg:flex-nowrap"> <div class="header__titles lg:flex items-center" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization"><a class="display-inline-block no-underline" href="https://dickykarma.magicship.xyz/" itemprop="url"><span class="site-title">Dicky's Karma</span></a></div> <nav class="footer-navigation footer-navigation--1 text-sm" aria-label="Primary Footer Menu"> <span class="footer-navigation__title">Dicky's Karma Sitemap</span> <div class="menu-dickys-karma-sitemap-container"><ul id="menu-dickys-karma-sitemap" class="footer-menu list-reset"><li id="menu-item-22" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-22"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/">Home</a></li> <li id="menu-item-1295" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1295"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/resume/">Resume</a></li> <li id="menu-item-2632" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2632"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/dickys-karma-%e9%83%a8%e8%90%bd%e6%a0%bc%ef%bd%9c%e8%8f%af%e8%aa%9e%e6%95%99%e5%ad%b8%e3%80%81%e6%9d%b1%e5%8d%97%e4%ba%9e%e6%96%87%e5%8c%96%e8%88%87%e5%bf%83%e7%90%86%e5%ad%b8%e5%8f%8d%e6%80%9d/">Blog</a></li> <li id="menu-item-1300" class="menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1300"><a href="https://dickykarma.magicship.xyz/contact/">Contact Me</a></li> </ul></div> </nav> </div> <div class="site-footer__row flex flex-column lg:flex-row justify-between items-center"> <div class="site-info text-sm mb-0"> © 2025  <span class="copyright"> Proudly powered by WordPress </span> </div> <ul class="social-icons list-reset m-0"> <li class="display-inline-block social-icon-facebook"> <a class="social-icons__icon" href="https://www.facebook.com/dicky.karma/" aria-label="Open Facebook in a new tab" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <svg role="img" aria-hidden="true" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z"></path></svg> <span class="screen-reader-text"> Open Facebook in a new tab </span> </a> </li> <li class="display-inline-block social-icon-twitter"> <a class="social-icons__icon" href="https://x.com/huang_yu_shu" aria-label="Open Twitter in a new tab" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <svg role="img" aria-hidden="true" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z"></path></svg> <span class="screen-reader-text"> Open Twitter in a new tab </span> </a> </li> <li class="display-inline-block social-icon-instagram"> <a class="social-icons__icon" href="https://www.instagram.com/huang_yu_shu_tcsl/" aria-label="Open Instagram in a new tab" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <svg role="img" aria-hidden="true" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z"></path></svg> <span class="screen-reader-text"> Open Instagram in a new tab </span> </a> </li> <li class="display-inline-block social-icon-linkedin"> <a class="social-icons__icon" href="https://www.linkedin.com/in/huang-yushu/" aria-label="Open LinkedIn in a new tab" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> <svg role="img" aria-hidden="true" viewBox="0 0 24 24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19.7,3H4.3C3.582,3,3,3.582,3,4.3v15.4C3,20.418,3.582,21,4.3,21h15.4c0.718,0,1.3-0.582,1.3-1.3V4.3 C21,3.582,20.418,3,19.7,3z M8.339,18.338H5.667v-8.59h2.672V18.338z M7.004,8.574c-0.857,0-1.549-0.694-1.549-1.548 c0-0.855,0.691-1.548,1.549-1.548c0.854,0,1.547,0.694,1.547,1.548C8.551,7.881,7.858,8.574,7.004,8.574z M18.339,18.338h-2.669 v-4.177c0-0.996-0.017-2.278-1.387-2.278c-1.389,0-1.601,1.086-1.601,2.206v4.249h-2.667v-8.59h2.559v1.174h0.037 c0.356-0.675,1.227-1.387,2.526-1.387c2.703,0,3.203,1.779,3.203,4.092V18.338z"></path></svg> <span class="screen-reader-text"> Open LinkedIn in a new tab </span> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> </div> <div class="jetpack-instant-search__widget-area" style="display: none"> <div id="jetpack-search-filters-1" class="widget jetpack-filters widget_search"> <div id="jetpack-search-filters-1-wrapper" class="jetpack-instant-search-wrapper"> </div></div> </div> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/heroic-table-of-contents/dist/script.min.js?ver=1716421426" id="ht_toc-script-js-js"></script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/coblocks/dist/js/coblocks-animation.js?ver=3.1.15" id="coblocks-animation-js"></script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/coblocks/dist/js/vendors/tiny-swiper.js?ver=3.1.15" id="coblocks-tiny-swiper-js"></script> <script id="coblocks-tinyswiper-initializer-js-extra"> var coblocksTinyswiper = {"carouselPrevButtonAriaLabel":"Previous","carouselNextButtonAriaLabel":"Next","sliderImageAriaLabel":"Image"}; </script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/coblocks/dist/js/coblocks-tinyswiper-initializer.js?ver=3.1.15" id="coblocks-tinyswiper-initializer-js"></script> <script id="pt-cv-content-views-script-js-extra"> var PT_CV_PUBLIC = {"_prefix":"pt-cv-","page_to_show":"5","_nonce":"088e89138c","is_admin":"","is_mobile":"","ajaxurl":"https:\/\/dickykarma.magicship.xyz\/wp-admin\/admin-ajax.php","lang":"","loading_image_src":"data:image\/gif;base64,R0lGODlhDwAPALMPAMrKygwMDJOTkz09PZWVla+vr3p6euTk5M7OzuXl5TMzMwAAAJmZmWZmZszMzP\/\/\/yH\/C05FVFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQFCgAPACwAAAAADwAPAAAEQvDJaZaZOIcV8iQK8VRX4iTYoAwZ4iCYoAjZ4RxejhVNoT+mRGP4cyF4Pp0N98sBGIBMEMOotl6YZ3S61Bmbkm4mAgAh+QQFCgAPACwAAAAADQANAAAENPDJSRSZeA418itN8QiK8BiLITVsFiyBBIoYqnoewAD4xPw9iY4XLGYSjkQR4UAUD45DLwIAIfkEBQoADwAsAAAAAA8ACQAABC\/wyVlamTi3nSdgwFNdhEJgTJoNyoB9ISYoQmdjiZPcj7EYCAeCF1gEDo4Dz2eIAAAh+QQFCgAPACwCAAAADQANAAAEM\/DJBxiYeLKdX3IJZT1FU0iIg2RNKx3OkZVnZ98ToRD4MyiDnkAh6BkNC0MvsAj0kMpHBAAh+QQFCgAPACwGAAAACQAPAAAEMDC59KpFDll73HkAA2wVY5KgiK5b0RRoI6MuzG6EQqCDMlSGheEhUAgqgUUAFRySIgAh+QQFCgAPACwCAAIADQANAAAEM\/DJKZNLND\/kkKaHc3xk+QAMYDKsiaqmZCxGVjSFFCxB1vwy2oOgIDxuucxAMTAJFAJNBAAh+QQFCgAPACwAAAYADwAJAAAEMNAs86q1yaWwwv2Ig0jUZx3OYa4XoRAfwADXoAwfo1+CIjyFRuEho60aSNYlOPxEAAAh+QQFCgAPACwAAAIADQANAAAENPA9s4y8+IUVcqaWJ4qEQozSoAzoIyhCK2NFU2SJk0hNnyEOhKR2AzAAj4Pj4GE4W0bkJQIAOw=="}; var PT_CV_PAGINATION = {"first":"\u00ab","prev":"\u2039","next":"\u203a","last":"\u00bb","goto_first":"Go to first page","goto_prev":"Go to previous page","goto_next":"Go to next page","goto_last":"Go to last page","current_page":"Current page is","goto_page":"Go to page"}; </script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/content-views-query-and-display-post-page/public/assets/js/cv.js?ver=4.1" id="pt-cv-content-views-script-js"></script> <script src="https://c0.wp.com/c/6.7.2/wp-includes/js/dist/hooks.min.js" id="wp-hooks-js"></script> <script src="https://c0.wp.com/c/6.7.2/wp-includes/js/dist/i18n.min.js" id="wp-i18n-js"></script> <script id="wp-i18n-js-after"> wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); </script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/jetpack/jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/build/i18n-loader.js?minify=true&ver=becd7d9884bc1b331e45" id="wp-jp-i18n-loader-js"></script> <script id="wp-jp-i18n-loader-js-after"> wp.jpI18nLoader.state = {"baseUrl":"https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/languages/","locale":"en_US","domainMap":{"jetpack-account-protection":"plugins/jetpack","jetpack-admin-ui":"plugins/jetpack","jetpack-assets":"plugins/jetpack","jetpack-backup-pkg":"plugins/jetpack","jetpack-blaze":"plugins/jetpack","jetpack-boost-core":"plugins/jetpack","jetpack-boost-speed-score":"plugins/jetpack","jetpack-classic-theme-helper":"plugins/jetpack","jetpack-compat":"plugins/jetpack","jetpack-config":"plugins/jetpack","jetpack-connection":"plugins/jetpack","jetpack-explat":"plugins/jetpack","jetpack-external-media":"plugins/jetpack","jetpack-forms":"plugins/jetpack","jetpack-image-cdn":"plugins/jetpack","jetpack-import":"plugins/jetpack","jetpack-ip":"plugins/jetpack","jetpack-jitm":"plugins/jetpack","jetpack-licensing":"plugins/jetpack","jetpack-masterbar":"plugins/jetpack","jetpack-my-jetpack":"plugins/jetpack","jetpack-password-checker":"plugins/jetpack","jetpack-plugins-installer":"plugins/jetpack","jetpack-post-list":"plugins/jetpack","jetpack-protect-models":"plugins/jetpack","jetpack-protect-status":"plugins/jetpack","jetpack-publicize-pkg":"plugins/jetpack","jetpack-search-pkg":"plugins/jetpack","jetpack-stats":"plugins/jetpack","jetpack-stats-admin":"plugins/jetpack","jetpack-subscribers-dashboard":"plugins/jetpack","jetpack-sync":"plugins/jetpack","jetpack-videopress-pkg":"plugins/jetpack","jetpack-waf":"plugins/jetpack","jetpack-wordads":"plugins/jetpack","woocommerce-analytics":"plugins/jetpack"},"domainPaths":{"jetpack-account-protection":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/","jetpack-admin-ui":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-admin-ui/","jetpack-assets":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/","jetpack-backup-pkg":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/","jetpack-blaze":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/","jetpack-boost-core":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-boost-core/","jetpack-boost-speed-score":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-boost-speed-score/","jetpack-classic-theme-helper":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/","jetpack-compat":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-compat/","jetpack-config":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-config/","jetpack-connection":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/","jetpack-explat":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-explat/","jetpack-external-media":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/","jetpack-forms":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/","jetpack-image-cdn":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-image-cdn/","jetpack-import":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/","jetpack-ip":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-ip/","jetpack-jitm":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/","jetpack-licensing":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/","jetpack-masterbar":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/","jetpack-my-jetpack":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/","jetpack-password-checker":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/","jetpack-plugins-installer":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-plugins-installer/","jetpack-post-list":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/","jetpack-protect-models":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-models/","jetpack-protect-status":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-status/","jetpack-publicize-pkg":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/","jetpack-search-pkg":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/","jetpack-stats":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats/","jetpack-stats-admin":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/","jetpack-subscribers-dashboard":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-subscribers-dashboard/","jetpack-sync":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/","jetpack-videopress-pkg":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/","jetpack-waf":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/","jetpack-wordads":"jetpack_vendor/automattic/jetpack-wordads/","woocommerce-analytics":"jetpack_vendor/automattic/woocommerce-analytics/"}}; </script> <script src="https://c0.wp.com/c/6.7.2/wp-includes/js/dist/vendor/wp-polyfill.min.js" id="wp-polyfill-js"></script> <script src="https://c0.wp.com/c/6.7.2/wp-includes/js/dist/url.min.js" id="wp-url-js"></script> <script id="jetpack-instant-search-js-before"> var JetpackInstantSearchOptions=JSON.parse(decodeURIComponent("%7B%22overlayOptions%22%3A%7B%22colorTheme%22%3A%22light%22%2C%22enableInfScroll%22%3Atrue%2C%22enableFilteringOpensOverlay%22%3Atrue%2C%22enablePostDate%22%3Atrue%2C%22enableSort%22%3Atrue%2C%22highlightColor%22%3A%22%23FFC%22%2C%22overlayTrigger%22%3A%22submit%22%2C%22resultFormat%22%3A%22expanded%22%2C%22showPoweredBy%22%3Atrue%2C%22defaultSort%22%3A%22relevance%22%2C%22excludedPostTypes%22%3A%5B%5D%7D%2C%22homeUrl%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fdickykarma.magicship.xyz%22%2C%22locale%22%3A%22en-US%22%2C%22postsPerPage%22%3A10%2C%22siteId%22%3A208227939%2C%22postTypes%22%3A%7B%22post%22%3A%7B%22singular_name%22%3A%22Post%22%2C%22name%22%3A%22Posts%22%7D%2C%22page%22%3A%7B%22singular_name%22%3A%22Page%22%2C%22name%22%3A%22Pages%22%7D%2C%22attachment%22%3A%7B%22singular_name%22%3A%22Media%22%2C%22name%22%3A%22Media%22%7D%7D%2C%22webpackPublicPath%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fdickykarma.magicship.xyz%5C%2Fwp-content%5C%2Fplugins%5C%2Fjetpack%5C%2Fjetpack_vendor%5C%2Fautomattic%5C%2Fjetpack-search%5C%2Fbuild%5C%2Finstant-search%5C%2F%22%2C%22isPhotonEnabled%22%3Atrue%2C%22isFreePlan%22%3Atrue%2C%22apiRoot%22%3A%22https%3A%5C%2F%5C%2Fdickykarma.magicship.xyz%5C%2Fwp-json%5C%2F%22%2C%22apiNonce%22%3A%22ce236039ca%22%2C%22isPrivateSite%22%3Afalse%2C%22isWpcom%22%3Afalse%2C%22hasOverlayWidgets%22%3Atrue%2C%22widgets%22%3A%5B%7B%22filters%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Pattern%20Type%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22coblocks_pattern_type%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_0%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Pattern%20Category%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22coblocks_pattern_category%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_1%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Categories%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22category%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_2%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Tags%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22post_tag%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_3%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Year%22%2C%22type%22%3A%22date_histogram%22%2C%22count%22%3A5%2C%22field%22%3A%22post_date%22%2C%22interval%22%3A%22year%22%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%2C%22filter_id%22%3A%22date_histogram_4%22%7D%5D%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-1%22%7D%5D%2C%22widgetsOutsideOverlay%22%3A%5B%7B%22filters%22%3A%5B%7B%22name%22%3A%22Pattern%20Type%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22coblocks_pattern_type%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_5%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Pattern%20Category%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22coblocks_pattern_category%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_6%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Categories%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22category%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_7%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Tags%22%2C%22type%22%3A%22taxonomy%22%2C%22taxonomy%22%3A%22post_tag%22%2C%22count%22%3A5%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%2C%22filter_id%22%3A%22taxonomy_8%22%7D%2C%7B%22name%22%3A%22Year%22%2C%22type%22%3A%22date_histogram%22%2C%22count%22%3A5%2C%22field%22%3A%22post_date%22%2C%22interval%22%3A%22year%22%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%2C%22filter_id%22%3A%22date_histogram_9%22%7D%5D%2C%22widget_id%22%3A%22jetpack-search-filters-2%22%7D%5D%2C%22hasNonSearchWidgets%22%3Afalse%2C%22preventTrackingCookiesReset%22%3Afalse%7D")); </script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/jetpack/jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js?minify=false&ver=a470649482eafd442e42" id="jetpack-instant-search-js"></script> <script src="//stats.wp.com/w.js?ver=202516" id="jp-tracks-js"></script> <script id="go-frontend-js-extra"> var goFrontend = {"openMenuOnHover":"1","isMobile":""}; </script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/themes/go/dist/js/frontend.min.js?ver=1.8.15" id="go-frontend-js"></script> <script src="https://dickykarma.magicship.xyz/wp-content/plugins/youtube-embed-plus/scripts/fitvids.min.js?ver=14.2.2" id="__ytprefsfitvids__-js"></script> <script id="jetpack-stats-js-before"> _stq = window._stq || []; _stq.push([ "view", JSON.parse("{\"v\":\"ext\",\"blog\":\"208227939\",\"post\":\"13\",\"tz\":\"0\",\"srv\":\"dickykarma.magicship.xyz\",\"j\":\"1:14.5\"}") ]); _stq.push([ "clickTrackerInit", "208227939", "13" ]); </script> <script src="https://stats.wp.com/e-202516.js" id="jetpack-stats-js" defer data-wp-strategy="defer"></script> <script> /(trident|msie)/i.test(navigator.userAgent)&&document.getElementById&&window.addEventListener&&window.addEventListener("hashchange",function(){var t,e=location.hash.substring(1);/^[A-z0-9_-]+$/.test(e)&&(t=document.getElementById(e))&&(/^(?:a|select|input|button|textarea)$/i.test(t.tagName)||(t.tabIndex=-1),t.focus())},!1); </script> </body> </html>