抄襲!?《2010等你來》vs《そのままの君でいて》

我對即將於2010年在上海舉辦的世界博覽會感到非常期待。這場以「節能減碳」與「城市」為主題的盛會,不僅展示了各國與地區的特色建築,更讓人有機會一窺不同文化的創意與未來想像。在我心中,參觀世博的意義與價值遠勝於前往迪士尼樂園。

今天放假回來,看到新聞標題〈山寨版?上海世博推廣曲被爆涉剽竊日曲〉,引起了我的好奇。我馬上搜尋了上海世博會的主題曲《2010等你來》以及被指控抄襲的日本歌曲《そのままの君でいて》(岡本真夜的《不變的你就好》),一聽之下,兩首歌的旋律確實十分相似。

以下附上主題曲與相關報導的影片,大家可以自行比較與判斷:

🔹 上海世博會主題曲《2010等你來》

🔹 相關報導

夢中白桐花夢

牛耳石雕公園&桃米坑 022

很少人知道油桐花開的美好,在春夏之際,映著晴朗的藍色天空,白色有多麼透心,迎面不時吹來的春風,拂著的,不只是行者的臉龐,更輕盈的,隨風起舞的油桐,是穿著舞裙的女伶,那首跳的正是華爾茲。

4月10日南投縣客家桐花季在埔里牛耳石雕公園開跑,這天的入園費用不但免費,並且有相當熱鬧的特色攤販和舞台活動。我也到現場去體驗浪漫的油桐花序曲,交響樂的演奏不覺的和著當時的悠閒,只是有意無意聽著,都會令人馬上放鬆,意想不到的,在這片草坪上,坐著多少疲憊的人兒,脫下鞋襪,自在享受陽光的洗禮。
 樹蔭下,停著一部載滿文字的車,小巧的不是很起眼,但是被大大小小的愛書人圍繞著,這是埔里鎮圖書館的貼心服務,打開側面的車門,排滿了一冊冊的書籍,就是名副其實的行動圖書館。樹上開滿的油桐花,陽光透過枝葉灑下黃色日光,讓打開童書的小孩一股腦兒埋頭進入異想世界,是不是相當的悠閒呢?牛耳石雕公園&桃米坑 032

紮著馬尾的女孩叫做瞳瞳,走的累了,於是一屁股坐在桐花樹下休息,瞇上大大好奇的眼睛,耳邊開始響起一段未曾聽過的樂音,很獨特很動人,但是她沒有抬起頭,只是自顧自享受著打起盹兒。

好像睡著了,這時候,有人拍拍她的肩膀,聳一聳,又拍拍她的肩膀,又聳一聳,她說:「我真的好想睡一下。」突然間,她感覺脊背發涼,像是有人注視著她,微微抬起頭時,哇,被嚇了好大一跳,是一個慈祥的微笑就在眼前說:「小瞳,我的月琴彈的好不好呢?」

「伯伯,你怎麼這樣,人家在睡覺,你吵到我了?」
『你是說我的月琴彈的不好是嗎?』
「不是不是,你的月琴彈的的確是好聽,但是我已經聽著那琴聲睡著了。」
『哈哈哈,那既然妳醒了就陪陪我老人家麻。』
「那好,伯伯,我要你給我說個好聽的故事。」

從前從前,有一個人間仙境,住著許多追求夢想的人,他們可以來到這個地方,已經相當幸運,因為這裡的天總是藍,時光過的緩慢,大片的青草地讓他們過著每一個輕鬆自在的日子。然而他們並不知足,像是其中有一個人為了想要像鳥一樣飛翔,求了菩薩,菩薩相當仁慈,但是告誡他要一心向著自己的夢想,不該有旁鶩,他一口答應後,馬上長出了翅膀就要變成小鳥,但是他怕變成了鳥回不了草地,在他猶豫不決的時候,竟然停止了變化,於是他看起來就像是一隻人面鳥,這才想起菩薩的告誡,就算他懊惱也來不及了。

還有一個想要娶美人魚為妻的男子,聽說人魚也在人間仙境生活,跋山涉水也要見她一面,見到她後,人魚告訴他:「我在這裡已等你千年。」男子興奮的馬上向她求婚,人魚湊上男子的耳邊說:「我願意。」並且吻上一個好深好深的吻,這時,男子卻化成一縷青煙,再飄散開,已成了一隻海龜。人魚這時候才告訴他:「父王將我許配給海龜王子,所以我翻山越嶺找來仙境,躲過我不願意的婚姻,原來為了我,你寧可捨棄海中波濤般洶湧的權力,王子。」

『這樣的故事你滿意嗎?』
「伯伯,你說的故事真棒,我還想要多聽一些呢?」

有太多故事在這裡,但是太多人的慾望我沒法一一細數,我只告訴你人間仙境住滿了這樣不懂知足的人,他們開始把一個個夢想種子埋進土裡,經過數個春夏秋冬,長出枝芽茁壯以後,開出了,第一朵白色的花,欣喜的人們忘記了尚未完成的願望,直到花開滿了樹,直到花隨著風飄落,白花覆蓋了綠地時,人間仙境的每個人,變成了一個個灰色、褐色的石雕像,雖然一動也不能動了,可是每當春夏之際時,飄下的夢,說著追夢,說著知足,這是永遠永遠都在權衡的人間仙境啊。

『伯伯、伯伯,你的故事是不是說完了呀?我有點聽不懂呢?』
「哎呀,瞳瞳,人生是沒人可以完全懂得,不過等你長大也許會明白越來越多。」
『可是伯伯,我還想聽呢?』
「妳啊,妳也有妳的故事,就是妳的人生,妳聽到了嗎?」

『我只有聽到你的琴聲呀,伯伯。』
「哈哈哈,這會兒妳真的醒了。」

瞳瞳揉揉眼睛,站起來深個懶腰,這時才看見身後的銅像,就是剛剛跟他說故事的伯伯,原來他的名子叫做黃炳松,是牛耳石雕公園的創始人呢!瞳瞳快點跑到媽媽身邊說這段好長的故事給她聽,媽媽笑著說:「我們家的瞳瞳啊,多看了幾本書就古靈精的當起了說書人呢!」瞳瞳不甘心的說:「媽媽妳是不是聽不到我的故事,也聽不到你自己的故事呢?」

然後又吹起風,白色的是誰的夢啊,飄下來佔滿我們的故事,是要追夢還是要知足呢?

 

崖上的波妞

633651312726048210魔法師厭棄人類的愚蠢,在海下成立自己的小世界自在的生活著,不需要陸地上的空氣、食物,只要魔法就能生存下去,波妞是他和海神的女兒,她有金魚的身體和 人類小孩的臉蛋,嚴格說起來,她是一條魚。也許波妞的爸爸喜歡這樣的生活,與世隔絕,安靜又安逸。當然,水底的世界有好多漂亮的動物,繽紛的小魚,和長的 怪異的大魚(嗯,在這個動畫世界裡特別美麗)。

對想要避世的人來說,這樣沒有喧擾的世界很好;但是波妞要的不只是這些,一次她乘著水母漂 浮到陽光灑進的海面冒險時,遇上清理水底的工作船,被玻璃罐困住了,無法掙脫,隨著玻璃罐漂流到岸邊,這個岸上是崖的一角,也住著救起波妞的宗介,波妞從 此愛上宗介,為了他,波妞開始想要變成人類。

剛看完崖上的波妞所以內容特別講的巨細靡遺,不過如果都說穿了,就不值得一看了,那我就適可而止吧!這部動畫電影已經可以在PPS上看了,時間並不會太長,如果想要放鬆一下可以選擇的好片子。

和 宮崎駿的其他動畫片一樣,它充滿魔法和美麗,特別不同的是他這次帶你去看的是海底世界;不同於海底總動員的寫實,宮崎式海洋筆觸比較圓滑,有種夢幻華麗的 感覺,把海幻化成變種鯉魚,像是有生命的海嘯洶湧,總覺得有點殘忍,只是波妞奔跑在海浪上的輕鬆,對應之下有很特別的感覺,應該是一種追求愛情的動力,非 常澎派的,不管是畫面或是心情。

最後魔法師爸爸和海神媽媽決定要用古老的魔法幫助波妞變成人類,只是美人魚故事的情節,假如宗介變了心就變成泡沫,為了愛情的不成功變成仁。果然是宮崎駿的浪漫。

px_fpjp7087656302這 次的魔法師雖然不像霍爾那樣帥氣,經常掛著黑眼圈,但是為了避開世俗所承擔的壓力,還有拯救世界,有些地方和霍爾還真像。配角中有幾位被看護的老奶奶,這 也是目前高齡化社會中很常見的景象,宗介媽媽的工作就是要照顧這些老奶奶,在片中感覺老人家就像孩子一樣單純,也許夢想變的簡單,但總也是有夢想。

我沒有去google別人怎麼說這部片,一貫的,都會說宮崎駿的環保議題,也許是我膚淺,不過覺得看宮崎駿電影就算沒有想法也無所謂,只要享受,覺得好看就夠了。

《阿凡達》在《魔境夢遊》

alice-wonderland-poster山明電影院的電影檔期排得很有意思,把「阿凡達」和「魔境夢遊」這兩部3D電影排在同一個廳,兩個強檔電影排在一起,讓人不去看都不行。幸好這兩部電影我都沒有看過,只花一百二十元,我就欣賞了這兩部電影。下面分享這兩部電影的心得:

兩部電影的共同處除了有3D版之外(但山明大剌剌地在售票處貼出「無3D」),另外一個共同點就是都發生了戰爭。魔境夢遊中是白皇后和紅皇后兩姊妹avatar-quotes1之間的戰爭,阿凡達則是地球人和納美人為了土地的戰爭,起因都是因為「貪」。紅皇后貪權,地球人貪資源、土地,為了滿足貪慾不惜發動戰爭。兩部電影裡,我比較喜歡「阿凡達」,大概是「阿凡達」發動戰爭的來由交待得比較清楚,而且舖陳很長,扣人心絃,讓人整個對都在納美人那邊。「魔境夢遊」則比較像童話故事,背水一戰的感覺沒有那麼強烈(總不能說,因為帽客救了愛麗絲一次,愛麗絲就願意為化赴湯蹈火吧!)。

電影裡總有一些台詞讓人印象深刻,我很喜歡。黑騎士對紅皇后說:「受人敬畏比受人愛戴更好」;白皇后說:「傷害生命違背我的誓言(against my vowl)。」如果讓我選的話,我也會選擇受人愛戴而且是不傷害生命的白皇后。白皇后動作輕飄飄的,有點三八卻令人喜歡。阿凡達裡的上校對部下說對付納美人要「以暴治暴」(fight force by force),完全忘了戰爭是因為什麼、因為誰而起的。發起戰爭的人最惡劣,沒有什麼問題是不能坐alice下來好好談(透過外交手段)解決的。

我還喜歡阿凡達裡頭蘇傑克進到納美人的族中,去學習過納美人的生活。一開始有點像人類學家去研究,而後喜歡上納美人,甚至成為納美人,這種感覺很奇妙。我想當兵也是這樣,當你很融入該群體之後,你會喜歡上那個群體,喜歡的是群體的成員,儘管對其體制、信念不太理解。我喜歡軍隊這樣「群體」的氣氛,儘管覺得軍人因為戰爭而存在是多餘。我覺得這兩部電影都滿好看的,若只能選一個的話,就選「阿凡達」吧!

Sun Moon Lake Express Bus is provided Nantou Bus (南投客運

Sun Moon Lake is so hard to get arrive that it is beautiful. However, it's not hard to get anymore. We got the "Sun Moon Lake Express Bus" to take directly from Taichung to the Sun Moon Lake. This Express is provided by the one of the oldest Bus Service Company, Nantou Bus(南投客運). Following are the time table and the location on the map you can get on the bus.

Also, you can take Renyou Bus to go to Sun Moon Lake.

Time Table:

Taichung GanCheng(甘城) Station⇄ Taichung Train Station⇄ Taiwan High Speed Rail(Taichung Station) ⇄ Sun Moon Lake

 

 

 

Taichung Train Station

 

Taiwan High Speed Rail(Taichung Station)

Sun Moon Lake

08:05

09:05

10:05

12:05

14:05

15:05

17:05

19:05

08:25

09:25

10:25

12:25

14:25

15:25

17:25

19:25

09:35

10:35

11:35

13:35

15:35

16:35

18:35

20:35

 

 

 

Sun Moon Lake

 

Taiwan High Speed Rail(Taichung Station)

Taichung Train Station

08:55

09:55

11:55

12:55

14:55

16:55

17:55

18:55

10:05

11:05

13:05

14:05

16:05

18:05

19:05

20:05

10:22

11:22

13:22

14:22

16:22

18:22

19:22

20:22

 

One way: 180 NTD

The place you can get on the Bus in Taichung:


在較大的地圖上查看"Sun Moon Lake Express Bus" provided Nantou Bus (南投客運)

As for Taiwan High Speed Rail(Taichung Station), just follow the directions in the station building.
66041

自助旅行:如何準備旅行?

我有一個機會可以在大眾面前分享一個主題,陳連長一開始想了一個主題《吃齋唸佛的好處》給我,雖然是能夠鼓勵人向善的主題,但畢竟我不是法師,也無法舌燦蓮花地說法,我只知道吃齋唸佛有好處,但也無法長篇大論地談究竟有何好處。頂多只能說說「放屁不會臭」之類的似真若假的敘述。輔導長在偶然的情況下,知道我對泰國感興趣,原本幫我定個《泰國》的主題,回顧我的豐功偉業,這正好讓我想到一個能夠和大家分享的主題,就是《自助旅行》。我先擬一些大家可能想知道的問題,倘若還有其它問題,歡迎大家陸續提出。

開始之前討論這個主題之前,我先將屬於我的方式的旅行說明一番,畢竟每個人對旅行的想像不太一樣。我們常常將自由行、自助旅行或背包客般地旅行混為一談,我認為不同的名詞有不同的含義,而普遍被使用的這些詞彙在社會上被使用也有其想像。自由行大概就是旅行社提供的機票加酒店、自助旅行則是自己處理好所有旅行可能會遇到的「困難」、背包客則會用很佶侷的方式(常常是背著背包的)進行旅行。如果自由行代表奢華的7分,背包客旅行代表樸實的1分,我的旅行方式大概落在光譜的中間,可以得4分。透過旅行社或玉山票務訂機票(這樣比較便宜),廉價航空如亞洲航空、宿霧航空則能直接上官方網站訂購;住宿的地方自己在網路上衝浪,或者投靠朋友,甚至沙發衝浪(CouchSurfing);然而,我不只帶著背包客,我一定要拉著行李箱,因為這樣可以裝更多東西。哈哈哈…

如何準備旅行?

談到如何準備旅行,我必須將時光倒回到在大學二年級的時光。大二的時候,在醫學大樓的課很多,又是解剖學、又是生理學,所以待在台大醫院的時間很多,在課堂間的空檔,吃過飯後,我會去樓下的誠品看書。我看了楊春龍寫的「自由旅行精品書」,它不同於其它旅遊書介紹很多商家,它介紹的是路線的安排、交通接駁以及經費預算的規劃。看這一系列書的時候,我壓根沒有打算出國旅行,不過看完這些書會,會對自己去進行「自助」旅行更有信心。我認為準備旅行先看看書,可以對將要進行的旅行有大致的想像。你可以因此決定天數、路線和預算。

有了大致的想像之後,再來就可以進行網路衝浪了。google可以幫一些忙、背包客棧也可以幫一些忙、國外的友人可以幫很多忙。網路讓資訊的落差縮少。你可以在網路上進行機票比價、住宿比價,也可以在網路上找到前人去過的景點或規劃過的路線。

我是有點「網路成癮」的人,所以生活離不開網路,在還沒買網本電腦(Netbook)eeepc之前,我會列印很多資料。我印象深刻有一次在日本北九州搭火車,火車經過田野,一個相當冷清的車站,我把紙本資料拿出來閱讀,讀一讀把他忘在火車站了,搭上火車就找不到了,我的電腦又沒電了,在還沒到達預訂的旅館前,內心相當忐忑不安。可見資訊能夠給你信心,當資訊一無法掌握時,也會變得沒有信心。

本來以為,寫這些東西不需要很多時間,但才寫一個「如何準備旅行?」就花那麼多時間。如果大家有任何問題,可以在下面提出,如果是值得開闢為文章的,我再以主題向大家分享。

愛在拜城 ปาย อิน เลิฟ Love in Pai

白縣1我期待很久的泰國電影《 ปาย อิน เลิฟ 》(英譯:Love in Pai;中譯:愛在拜城)。拜城,也有人叫白郡、白縣。去年到泰國長住的時候,Zue、Vee、Bang、Pipe和我,在Pai有很多難忘的回憶,你可以從這裡看到很多我們在Pai玩的照片。電影《愛在拜城》就在這個我們充滿回憶的地方拍攝,勾起我許多回憶。

拜,在泰國北方,我們會從清邁搭共乘的廂型車往拜。影片一開始就是在九彎十八拐的路上,把我們帶到拜城。透過一個劇組到拜城拍電影、找靈感,串起好幾個愛情小品電影。下面為論壇上網友分享的故事分段,我自已看的時候倒沒有那麼清楚地能分辨這幾個片段:

1. 《愛你在(中)心》,導演:布拉差亞平克堯,主演:Leo Fud(ลีโอ พุฒ)和 ตาล-กัญญา รัตนเพชร์ 。

2. 《白郡明信片》,導演:Tanid Jidnugul,主演:Chayanan Arbrue 和 Suttirak Putasunrong。

白縣23. 《你的三天,他的三天和我的三天》,導演:Bongkot Kongmarai,主演:雷麥唐納和 Gradae Supakson Chaimongkon

4. 《姐姐啊!》,導演:Bantid Tongdee,主演:Boy 和阿辛央

5. 《單相思》,導演:Duroisit Niyomgul,主演:Bank 和妞

6. 《來自白郡的明信片》,導演:Sakchai Dinan,主演:Ran

7. 《愛的秘密》,導演:Ridipong Chais,主演:Noppan Bunyai,Pong Gambanart Zudapatong,Chaloton Borirart。

電影內拍了許多我以前去過的地方,如coffe in love和pai canyon,但仍有許多在拜的指標性景點沒有被拍攝出來,不免和期待中有些落差。

 

Puil Town Bus 埔里環鎮觀光街車 Provided by Nantou Bus 南投客運

Puli and Sun Moon Lake are two most well-received and prominent travel routes in Nantou worth visiting since the peripheral areas of these two tourist destinations are rich in scenic spots and tourism resources. Puli and Sun Moon Lake are two most well-received and prominent travel routes in Nantou worth visiting since the peripheral areas of these two tourist destinations are rich in scenic spots and tourism resources.

There is Sun Moon Lake Surrounding Bus running for a long time, and now we got the Puli Town Bus takes us around in Puli Town. Two lines, Bule and Green, include the almost scenic spot around Puli. You can buy one day pass on the bus at any stops. Following are the time table and bus stop route map. Otherwise, you can download from here.

Bule Line:

  A B C D E F G
0816 0809 0805 0803 0800    
0840 0847 0851 0853 0900 0906 0911
1016 1009 1005 1003 01000 0950 0945
1040 1047 1051 1053 1100 1106 1111
        1200 1150 1145
1316 1309 1305 1303 1300    
1340 1347 1351 1353 1400 1406 1411
1516 1509 1505 1503 1500 1450 1445
1540 1547 1551 1553 1600 1606 1611
1716 1709 1705 1703 1700 1650 1645
1740 1747 1751 1753 1800    


在較大的地圖上查看Puli Town Bus Bule Line 埔里環鎮觀光街車藍線
Green Line:

  H I J K L M N O P
            0800 0805 0813
0921 0921 0918 0916 0912 0903 0900 0853 0845
0935 0935 0938 0940 0944 0953 1000 1005 1013
1121 1121 1118 1116 1112 1103 1100 1053 1045
1135 1135 1138 1140 1144 1153 1200    
            1300 1305 1313
1421 1421 1418 1416 1412 1403 1400 1353 1345
1435 1435 1438 1440 1444 1453 1500 1503 1513
1621 1621 1618 1616 1612 1603 1600 1553 1545
1635 1638 1640 1644 1651 1653 1700 1705 1713
            1800 1753 1745


在較大的地圖上查看Puli Town Bus Green Line 埔里環鎮觀光街車綠線

Chinese-English Stops Table:

代碼

中文

English

A

中台禪寺

Chung Tai Chan Monastery

B

花卉中心

Puli Flower Center

C

埔里酒廠

Puli Brewery

D

埔里西站

Puli West Station

E

埔里轉運站

Puli Bus Terminal

F

地理中心碑

Taiwan Central Heart

G

鯉魚潭

Li Yu Lake

H

桃米坑生態園區

(紙教堂)

Paper Dome

I

暨南大學

National Chi Nan University

J

木生昆蟲館

(牛耳石雕公園)

New Era Art Resort & SPA

K

廣興紙廠

Taiwan Paper Factory

L

埔里酒廠

Puli Brewery

M

埔里西站

Puli West Station

N

埔里轉運站

Puli Bus Terminal

O

造紙龍手創館

Puli Paper Factory

P

地母廟

Di Mu Temple

Q

宏基蜜蜂生態農場

Hung Gee Bees Farm

R

埔里基督教醫院

Puli Christian Hospital

S

歐莉葉荷城堡

Olliere Castle

To get arrive Puli, you can take bus from Taichung, here are the information for this: Renyou Bus and Other Bus Line.
986, “

南投調

南投縣是觀光大縣,有許多值得遊玩的地方,如:日月潭、中台禪寺、九族文化村。此外,還有豐富的農特產。過去農委會有「一鄉一特產」的口號,許多鄉鎮光找一個特產都找不出來了,南投縣魚池鄉還能有魚池三寶:紅茶、香菇和虎頭蘭(這還不包括未推廣的活盆地絲瓜和外交道筊白筍)。前陣子在南投縣魚池鄉/日月潭聯誼社/同鄉會這個網站上看到有人分享《南投調》這首歌,我找到了歌詞和視頻。

下面分享歌詞和視頻,希望大家看了會喜歡這首歌,也喜歡到南投玩:

《南投調》歌詞:

濁水溪長 玉山山高 埔里氣候好 竹山人親和
合歡落雪 霧社雲美 水里坐火車 廬山洗溫泉
四面都是山 氣勢真好看 美麗的河岸 溫暖駐心肝
好山好水 南投人 鳳梨香蕉少年夢
人講故鄉月娘尚圓 我講南投的天尚水

草屯做鞋 南投開山 鹿谷凍頂茶 喝了會退火
集集香蕉 國姓枇杷 油桐花若開 腳步走同齊
四面都是山 風景真好看 美麗的河岸 鄉愁在心肝
好山好水 南投人 鳳梨香蕉少年夢
人講故鄉月娘尚圓 我講南投的天尚水

地理中心 山明水秀 魚池日月潭 東埔八通關
中寮瀑布 九九奇峰 溪頭鳳凰鳥 名間松柏嶺
四面都是山 風景真好看 美麗的河岸 鄉愁在心肝
好山好水 南投人 鳳梨香蕉少年夢
人講故鄉月娘尚圓 我講南投的天尚水

《南投調》視頻:

帶我去遠方 Somewhere I Have Never Traveled

帶我去遠方去年黃志揚找我去看《帶我去遠方》,那時猜想這是一個以旅行為夢想的電影,看完之後覺得它有更深入想要表達的東西,下面方享我看完該電影的心得:

《帶我去遠方》哥哥和妹妹這兩位男、女主角大概都是個怪咖,有一次當妹妹從學校回來,知道自己是色盲之後,哥哥對妹妹說,每個人如果都是一樣的,那這個世界就不有趣了。每個人都不一樣世界才多采多姿。

色盲和同性戀似乎都有這麼「和其它人不一樣」的意味。其實我對色盲一無所知,很難想像色盲在生活上會遇到什麼困難,不過過馬路看紅綠燈這個倒是很容易可以聯想。在《帶我去遠方》裡,哥哥是同性戀,而且似乎唯二的兩段的戀情都被妹妹發現,第一次是和一個到高雄旅行的日本人,第二次是和海巡人員,哥哥最後因為和海巡人員分手而自殺。

滿好看的小品,下面分享該電影於土豆網上的連結: