在《31天澳、港、閩、滬、浙、蘇、皖旅遊預算暨實際花費》一文中的旅遊實際花費分有：大陸、陸港澳、台陸港澳三項，如果把港、澳、台的花費加進去大陸旅遊花費，可能無法真正感受大陸旅遊的消費，所以本文將只提取在大陸地區，即閩、滬、浙、蘇、皖的消費數據，進行分享。

根據噗浪網友的反應：

在大陸的交通費用是相當實惠的，方便，而且可選擇性很高。先說鐵路，富一點的，可以搭乘動車，甚至高鐵。不過，根據我的南京友人表示，滬寧(上海南京)鐵路搭高鐵快沒有幾分鐘，但貴很多，所以不建議搭高鐵。窮一點的、閒一點的如我，就搭過將近11小時(表定9小時，在路上耽誤了2小時)的硬座列車，它非常便宜，只要23人民幣，是從南京到黃山的火車。

除了鐵路之外，還有船也是很有趣的旅行工具。上海搭夜船到普陀山，109人民幣；普陀山快船到大榭寧波，73人民幣。地鐵、公車或機場巴士等大眾運輸也都很便宜。飛機大概就比動車貴一些些，不過仍然不算貴。另外，還有西湖免費的自行車租賃系統。比起台灣或日本，我在大陸這樣長距離的移動，算是充實又經濟。

我把在大陸地區地表上的移動，透過google map把它標定出來，也讓讀者可以了解概略的距離。

在較大的地圖上查看閩、滬、浙、蘇、皖旅遊路線(包括水、陸、空)

另外，有疑問的大概就是住宿費用。扣掉於澳門和香港的天數，在大陸共渡過26個晚上，實際住宿的天數共6天，包括杭州西湖2天，安徽黃山2天，福建福州2天，一個晚上的價格大約是70人民幣到140人民幣之間，品質落差也很大。另外20天中，除了兩天在交通工具上渡過(從上海搭船往普陀山搭夜船，從黃山往南京搭夜車，都是晚上搭上船或火車，隔天早上抵達，省時又省錢。)，其餘靠沙發客接濟。

大概分享如上，若還有其它想知道的內容，我再繼續分享。

好比進行研究，我想先把「中國」一詞概念化，我想這可以使讀者在閱讀我的文章時不會產生太多誤會。「中國」一詞最通俗、最容易讓現代人聯想到的概念就是「中華人民共和國」，也就是中國共產黨從1949年開始統治中國大陸地區，現在還包括兩個特別行政區：澳門和香港。然而，「中國」這概念是多元的，可從各種角度、面相來看，都是很難用幾句話一言以蔽之的。且看我娓娓道來。

西方人是透過瓷器來認識「中國」的，所以China在西方人的概念裡，可以是瓷器；日軍侵華的時候(南京大屠殺)，日本媒體稱中國不稱「中國」稱支那，帶有侮蔑的意味，支那(しな)有民族歧視意味，當然現在已經不再這麼稱謂了。因為時空背景的差異，不同人看「中國」就有不同的概念化過程。

從政治的角度來看，不同立場的人對「中國」的解讀有相當大的差別，「中國」這概念大概是當台灣人遇到大陸人時，受到最多討論和最多注目的概念。在中國共產黨的立場裡，「中國」只有一個，那就是中華人民共和國；在中國國民黨的立場裡，有一個「中國」從南京播遷到台北，那就是中華民國。兩相妥協下，就有了「九二共識」，也就是「一個中國，各自表述」。從中華人民共和國乃至其邦交國，都承認其為中國唯一代表，相對的，從中華民國乃至其邦交國，都承認中華民國為中國唯一代表。(當然，中華民國是個民主、自由的社會，所以也有不少中華民國國民，如民進黨支持者，不同意中國國民黨的政治主張。)就政治的角度來看，「中國」是相當複雜的概念。

事實上，「中國」這概念是很簡單。這世界上有兩個政治實體都叫「中國」，一個叫中華人民共和國，一個叫中華民國，前者在中國大陸，後者在中國台灣。雖然這是事實，但中國共產黨堅持「一個中國」，民主進步黨也附和中國共產黨欲消滅中華民國，進行「去中國化」，甚至提出「中華民國流亡說」等。我們常常因為政治人物而蒙蔽了事實，「一個中國」、「一中一台」等等，都只是政治人物們的主張，這不符合事實。

正因為，「中國」這概念是如此簡單又如此複雜，當我使用「中國」相關的概念時，我會有以下習慣。沒有什麼「中國文化」或「台灣文化」，只有「中華文化」；沒有「中國人」，大陸人和台灣人都是「華人」，因為我們擁有共同的中華文化；我不是去「中國」旅遊，我住在「中國台灣」，去「中國大陸」旅遊。往後，若看到我的文章寫到「中國」相關概念，而你覺得有疑問，歡迎你提出來交換意見。

下面是兩則噗浪上的討論，都沒討論我的「中國」，馬上就會有人為「中國」討論，可見「中國」這概念真得是糾結著許多人的心。

二則分別羅列如下：

《唐山大地震》在台灣尚未上映，我有幸在《唐山大地震》上映期間旅遊大陸，我先看過《唐山大地震》了。《唐山大地震》還在宣傳期時，我人在上海，我就盼著它上映。到了江蘇南京，也想找時間去看，無奈時間不夠。到了福建福州，總算有時間了，先看吳建豪主演的《等著你回來》，隔天再看《唐山大地震》，其能創造上映首日超過《阿凡達》的票房，我想是無庸置疑的。下面分享，我的觀影心得：

「地震」總是糾結著所有中國人的心，從唐山地震、九二一地震，到最近的四川地震…等，每次地震都召來了各路救援弟兄，就是「一方有難，八方支援」。唐山地震發生時，沒有受到太多的支援，四人幫包括毛澤東在鬥劉少奇，四人幫還發聲明「我們鬥的是八億人的事」，言下之意，唐山地震的受難者似乎還比不上「八億人的事」。不論如何，地震發生，就《唐山大地震》電影的描述，解放軍亦投入了救援。

《唐山大地震》裡，地震使唐山人的生活如過山車般的翻轉，小女孩方登更遭受被母親不得以地放棄的雙重打擊。人從自己的角度去看事情，我想是無可厚非。尤其在被母親放棄的情況下，產生對母親的怨恨，不是當事人一定很難理解。沒有人可以解釋，為什麼當初在兩姊弟都被壓在石塊下，為什麼媽媽選擇「救弟弟」。

方登恨媽媽，媽媽對方登也感到愧疚和抱歉。手心手背都是肉，哪個父母會放棄自己的子女。無奈就是地震發生，家破人亡就造成了。

地震，就是佛家說的「無常」。平常或常常，就是相對於「無常」，這不是你預料中會發生的事。地震是無常，喪夫喪女是無常，就連女兒失而復得也是無常。人生真得是無常。人生如果是平常或常常，人就不會學習，不會進步。方登因為地震發生在自己身上，學會了尊重生命，當自己懷了學長的孩子後，毅然決然地退學去生小孩、養育小孩。方達因為斷了手臂，為了不讓媽媽擔心，出外打拼賺錢，還帶了個漂亮的媳婦回家孝順媽媽。我不敢說，「無常」對每個人都有鼓勵積極向上的作用，不過人若能從「無常」中學起教訓，那人生肯定更光明。

僅管，《唐山大地震》有人批評紅牛飲料或捷安特Giant腳踏車入鏡是不符合時代背景的，但我認為瑕不掩瑜。有人批評才會紅，希望《唐山大地震》在台灣上映時，也開出好成績。

「我推薦、我評議身邊好人」這活動是由中華人民共和國中央文明辦主辦、中國文明網承辦的活動，旨在營造學習、關愛、崇尚、爭當道德模範的濃厚氛圍，發揮引領道德風尚的積極作用。我在大陸旅遊期間，於安徽省的火車站都看到「我推薦、我評議身邊好人」這活動的廣告，於是讓我也想以這個為題目，來推薦、評議在大陸旅遊的時候，我遇到的好人。

這個活動內的好人分為五種，我正好都遇到了，這五種包括：助人為樂好人、見義勇為好人、誠實守信好人、敬業奉獻好人、孝老愛親好人五種。下面我將陸續說說這些好人。

我遇到的這些好人，有一個共同點，這些好人都是透過網路上認識的，透過CouchSurfing或者透過好客網。我曾經聽一個大陸人說：「大陸人普遍認為網路交友還碰面是很不可思議的事。」我想很多台灣人也有類似的想法，認為網路交友是隱晦、見不得人。不過，隨著時代的推進和文明的發展，我相信這樣的想法會逐漸轉變。當然，不可否認，網路交友詐騙的新聞屢見不鮮，所以透過良善的網站平台進行交友，比較不會發生意外。CouchSurfing和好客網正是很好的交友、旅遊網站。

助人為樂好人：
Sam, 江蘇南京人，我透過好客網與他認識，並於南京旅遊時，借宿他家。在2010年夏天旅遊大陸期間，從上海到南京的動車旅行大概是在中國大陸地表上一次最遠的旅程。我先到南京火車站，再搭地鐵到雙龍大道站。Sam就在地鐵站出口等我，並協助我提行李上三輪車，那時我尚未吃中餐，他馬上煮了泡麵給我吃。我覺得賓至如歸。

見義勇為好人：
Hank，美國人，透過CouchSurfing認識，於上海旅遊時借宿他家，他在上海擔任英語老師，在大陸住了五年，華語說得不怎麼樣。原本，到上海要住一個好客的家，結束那個好客聯絡不上，情急之下，我撥電話給Hank，Hank馬上就答應了，讓我住在他家。我在上海待了將近十天，他連個屁都沒哼一聲，就讓我住下來了，而且我旅行普陀山、杭州時，還把行李寄放在他家。如果沒有他的話，當時聯絡不上好客還真是不知道該怎麼辦。不過，我想若寄宿他人家，還是不要住得太長，不過若想來我家作客的人，時間長短都沒關係，只要我有能力的話。

誠實守信好人：
Ricky，浙江寧波人，透過好客網與他認識，從普陀山要到杭州時，於寧波停留一晚時，借宿他家。在還沒出發前，我就和Ricky聯絡好要住他家，從聯絡到抵達也將近一個月，若不留心的人恐怕都忘記了，沒想到Ricky還記得。而且，留宿當天，一群來自網路上的朋友，一起玩「殺人」(台灣管這叫「殺手」)非常有意思。

敬業奉獻好人：
老薩，福建福州人，透過CouchSurfing與他認識，他還介紹我認識他的好朋友卓寧。卓寧，福建福州人，於福州旅遊時借宿他家。我是在旅費超支的情況下，和老薩搭上線，所以說老薩是「見義勇為」的好人也不為過。他們兩個人平常都有自己的工作，我在福州期間，只要他們不是工作的時間，幾乎都在陪我玩。對工作，他們是敬業；對一個台灣同胞，他們更奉獻。我們走了江濱路去喝啤酒、我們爬了鼓山健行還夜遊湧泉寺、還逛了開元寺，吃福州小吃，找三國殺紙牌、玩三國殺紙牌。

孝老愛親好人：
Allen，浙江杭州人，透過CouchSurfing與他認識，他和他的朋友超奇帶我旅遊西湖和西湖熱鬧的商場。我相當感謝有當地人為我導覽，這比一個人去瞎走、瞎摸更有收懂，並且可以體會當地人的感受。但，這只地說明他們是好人，哪裡有「孝老愛親」呢？在旅遊的時候，Allen一接到媽媽的電話，先編個理由說很快就回家；而超奇則是在離開吳山廣場前，還買了甜甜圈要回家孝敬父母。父母在，不遠遊，他們的家都在杭州，所以到西湖玩，不算遠遊，算是孝順的表現。而且，出來玩時時刻刻不忘家裡的親人，真算是孝老愛親好人了！

在大陸旅遊(香港和澳門也是)的時候，還遇到許多族繁不及備載的好人，只是這個只有五個類別，所以我只能寫五組。整個來說，大陸同胞對台灣人是友善。我曾經聽過一個評論，大陸人把台灣人視為手足、兄弟，但台灣人只把大陸人視為貿易夥伴，這或許是事實，不過，我希望當兩岸的交流更頻繁、認識更多之後，這些想法可以改變。

「有朋自遠方來，不亦樂乎？」網路只讓身處在遙遠兩方的朋友連結上，但是仍然碰不到面。旅遊，就讓網路上的交友具體化、實際化了。當然，這建立雙方都有相當水準的「文明」程度，否則成天動歪腦筋，只想在網路上詐騙，那世人肯定對網路交友沒有好印象的。

蘇東坡曾經說：「若將西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。」請容我延伸蘇東坡的修辭和文采，如果西湖和日月潭都是美女的話，那麼西湖是人工美女，日月潭則是村姑。到過西湖的人肯定激賞西湖豐富且人文、風景兼具的種種；我住在日月潭(南投縣魚池鄉)附近，將日月潭和西湖聯想在一起，應該是不為過的。

「美」會隨著時代、空間而改變，唐朝喜歡胖美女，近代則覺得瘦才是美；東方人喜歡美白，歐美人則想擁有健康的小麥色肌膚。追求「美」，讓自已、讓他人賞心悅目，更是人之常情。「自然美」不靠外在的妝點，「人工美」則靠化妝，甚至整形來達到目的；「外在美」是透過外在附加的事物，讓原本的美女更上一層樓；「內在美」則靠時間的積累，不是短時間能夠造就的。不論如何，人們都喜歡「美」的人、事、物，除非這個人有病。

不清楚群眾普遍對「人工美女」的看法如何？不過我認為「人工美女」的存在，有助於在緊張的社會裡，釋放人們的壓力。我說，西湖是「人工美女」。西湖於歷史的長河中，一直是美麗天堂的代名詞，「上有天堂，下有蘇杭。」(註：蘇杭為蘇州和杭州的合稱，蘇州以園林建築著稱。)康熙之後，由康熙皇帝欽定的西湖十景，雖然不是常年存在，但人們遊西湖時，也肯定是依此十景去遊走。公元兩千年後，陸續又有新西湖十景和三評西湖景…等，我想這也是其具有很大的人文含量和生態含量才能如此推陳出新。你或許會說有些景點是濫芋充數，但這可都是由近千個景點所選出來的，所以還是很值得一看的。

西湖是「人工美女」，而且妝點、整型的時間很長，從元代開始不停歇地在進行。我想大家都同意，即便西湖沒有經過人為的建設，仍是一個非常漂亮的地方，不過如果沒有經過人為的建設，西湖肯定沒有今日的風貌。整個來講，西湖的遊湖是方便的、親民的。除去大家所知曉的蘇堤、雷峰塔等，我認為西湖有個最重要的建設就是幾乎免費的「公共自行車」租賃系統。有了這個租賃系統，西湖這個美女，不會是冰山美人，而是讓人容易親近的美女。自由旅人的預算總是有限的，公共汽車便是自由旅人的好朋友，但西湖更近一步，乾脆推出「公共自行車」，不只對旅人方便，也深受當地人喜愛。自行車讓人們更自由、更機動地去認識西湖這個美女。

西湖作為亞洲第一美女，真是當之無愧。從西湖博物館的常設展版中，我知道了許多地方都試圖整形成西湖的樣子。日本有個庭園大量的複製了西湖的景觀和命名，韓國也是如此，西湖的景觀也成為中式庭園建築的典範在世界各地展示著。當我騎著公共自行車走過白堤看見一片荷花池的時候，我突然想起這和韓國那在仍在呼吸的慶州有異曲同工的感覺。西湖成為每個人整形、模仿的典範，我們也看到許多「山寨西湖」，不過這不影響「美」這個東西撫慰人心、抒解壓力的作用，更何況中華民族對「公共財」的認知相較於源自美國的「智慧財產權」的保護，是保持著更開放的態度。

那麼日月潭呢？依我居住日月潭和旅遊各地的經驗，日月潭絕對是個美女，但它不是西湖那樣人見人愛的美女，它是帶著俗氣的村姑美女。且讓我從自然美(生態含量)、人工美(設施含量)、外在美(建築含量)和內在美(人文含量)來看日月潭。日月潭的自然美是無庸置疑的，但其它角度的美卻驚人的可怕。交通易達性、方便性對自由旅人而言相當重要，因為自由旅人無法承當報酬率低的交通費用，在確知某地旅遊收穫和其所需的交通費用付出效益比越高時，我們越傾向於前往該景點。日月潭沒有西湖的「公共自行車」系統，有些許近代(文武廟，慈恩塔、玄光寺)的人為建築，而其人文含量遠少於西湖。日月潭是邵族文化的所在地，然當地並未留下太多人文遺產，取而代之的就是些短暫的現代景物，因此還可能使日月潭的生態含量降低。

有人說「不化妝是不禮貌的」，日月潭就是需要化點妝，我指的不是大量地開發、整形，而是適度地增加方便旅人的設施，也就是要化化妝。至於內在美(人文含量)的部份，就有賴時間的積累和當地民眾的努力。村姑不化妝、講方言沒有錯，不過村姑要走向派對或交際舞台時，化化妝和講講共同語(普通話、國語)或英語，人們才願意靠近。日月潭不必整形成西湖，且日月潭有機會能和西湖比美。

ECFA於今日下午二點半於大陸重慶簽署，同時並簽訂智慧財產權保護(IPR)協議，其內容包括相互承認專利、商標優先權，而且效期長達1年，向來困擾台商的搶註問題，可望獲得有效解決。。簽訂智慧財產權保護協議(IPR)，對研發人員是一大鼓舞。然而，就在簽訂IPR的同時，有人爆料，廈門旅遊局的旅遊形象影片抄襲台灣的旅遊形象影片。

民進黨立法委員黃偉哲表示，中國廈門旅遊局在去年十月發佈的「海上花園溫馨廈門」宣傳短片，部分影像內容與背景音樂，涉嫌抄襲剽竊台灣觀光局二○○五年委外製作的「Beautiful Island Beyond Your Imagination」（超乎你想像的美麗島嶼）觀光宣傳短片，以及台灣宣傳歌曲「Taiwan touch your heart」（台灣觸動你的心）。新聞全文見：自由時報。

黃偉哲在2100全民開講的節目中對ECFA的論述有點亂七八糟，最有名的就是其反對ECFA，卻又主張應當要逐條審查。儘管如此，對於影片抄襲揭露，沒有大功，也可以記個嘉獎。哈哈哈。下面分別為台灣旅遊形象影片和廈門旅遊形象影片，比比看、聽聽看，就可以看出其抄襲的痕跡。抄襲音樂就算了，連片段、影像都剪進去，真是太不認真了！這就是「廉價的創意」嗎？在上海世博主題曲抄襲之後，又一鉅作。

原創，台灣觀光局旅遊形象影片：

模仿，廈門旅遊局旅遊推廣影片：

剛剛看ECFA早收清單草案概要全文，覺得滿有意思的。之前常常看到XX工商協會或某某集團支持簽署兩岸經濟合作協定，昨天公佈早收清單，我想特別是南投縣魚池鄉民，應該對ECFA和政府更有信心。在這個網頁，你可以看到ECFA早收清單草案概要全文，下面說說為什麼我覺得ECFA對魚池鄉民有利。

ECFA在符合WTO的精神下，使兩邊市場以各自專長生產的產品銷售到對方的市場，同時消費者能用較低的成本去提高自己的生活水準。專業的分工，使產品的生產更有效率。然而，兩邊產業若有重疊時，各自談判人員就得為自己市場的產業爭取最大的利益。

以昨天公佈的ECFA早收清單草案概要全文來看，魚池鄉的產品日後能夠零關稅進到大陸市場，實為一項利多。中國大陸開放台灣十八項農產品包括其他活魚、其他生鮮魚、其他冷藏冷凍魚、生鮮甲魚蛋、鮮蘭花、金針菇、香蕉、柳橙、檸檬、哈密瓜、火龍果及茶葉等十八項，魚池鄉的特產幾乎都可以銷到大陸去了。

魚池鄉有三寶：紅茶、蘭花和香菇，根據中央社的描述，紅茶和蘭花將能零關稅進入中國大陸。「鮮蘭花」，主要是文心蘭切花，也含其他蘭花的切花；還有「茶葉」，包含每件限淨重規格的綠茶、烏龍茶、紅茶，計有6項；「金針菇」也在農產品早收清單內，不過魚池鄉並不生產「金針菇」而是「香菇」。

上面是「中國大陸同意對台灣降稅之早期收穫產品清單」，下面講「台灣同意對中國大陸降稅之早期收穫產品清單」。

作為消費者，我相當期待中國大陸的自行車降稅進到台灣。台灣自有的捷安特Giant本來就是相當有競爭力的品牌，堅持非台灣出品或愛用高品質腳踏車的消費者在台灣很容易就可以買到腳踏車，不過捷安特對於我這樣的窮苦人家是消費不起的，大陸的自行車進來台灣市場，有助於推動人民以自行車作為代步工具，進行節能減碳的實踐作為。我要騎腳踏車去上學，YA~

從自己相關的產業或產品去看ECFA是否對台灣有利，不要隨著政客起舞。

我自以為不太容易被騙，通常只有我騙人，沒有人能騙我，畢竟我也是「國立台灣大學」畢業的。不過，我仍然被騙了，而且受騙時間長達兩個多月之久，直到昨天晚上才知道事實的真相。雖然不甘受騙，知道事情的真相後，也更豁然開朗。事情是這樣子的…

馬英九總統和蔡英文主席(民進黨黨主席)在中華民國九十九年四月二十五日對ECFA進行電視辯論，我被蔡英文主席所說的「跟著世界一起走向中國」這美麗文字給騙了。

四月二十五日是星期日，那時候我的身份仍是軍人，星期日就要收假返營，所以看到ECFA辯論已經是在兩週之後了。加上，那時候有漢光演習和國道走山事件，我對ECFA辯論的內容很晚才透過youtube觀賞到，我沒有很仔細地去看，只是像聽廣播一樣，讓它一直跑、一直跑，同時進行其它作業。那時候，已經知道民眾覺得辯論會中馬英九的表現優於蔡英文，我這個人比較同情弱者，所以習慣幫弱勢的一方講話，所以就對馬英九吹毛求疵些，對蔡英文寬容些，我還寫了文章說蔡英文「專業」、「理性」地進行ECFA辯論，現在看到這文章卻覺得可笑、丟臉。

唯一感到慰藉的是，我沒有上過法律學、政治學這一類的課程，所以被蔡英文騙，也不算是太笨吧？

國民黨和民進黨的兩岸政策有所有差異，國民黨是「從中國大陸走向世界」，民進黨是「和世界一起走向中國」。我一時腦筋不清楚，以為民進黨出台了兩岸政策，給他鼓鼓掌，昨天看了ECFA大講堂再想想，實在覺得愚蠢至極。

和中國大陸的ECFA，在國民黨看來具迫切性，新加坡從WTO杜哈回合談判破裂前後，就與世界各個大小經濟體簽了FTA，南韓急起直追；民進黨認為要「跟著世界走向中國」，所以要先跟其它經濟體如美國、歐盟、日本先簽了之後，最後才和中國大陸簽。不客氣地說，國民黨具國際觀，民進黨短視近利，國民黨的目標在世界，民進黨的目標在中國。

一個「國立台灣大學」的畢業學生尚且如此，各位覺得蔡英文能夠騙到多少人？

最近這一集的ECFA大講堂請到蕭萬長先生，我覺得相當精采，附在下面：

昨天下午在Youtube上衝浪，發現Waving Flag不但有很多語言的版本，還有加拿大年輕歌手為海地地震所演唱的版本。Waving Flag是南非世界盃組委會就從眾多參賽歌曲中，選擇了由索馬利亞歌手K’naan的歌曲，弦律、歌曲鼓動人心，下面分享幾個我喜歡的版本。

由官方推出不同語言的共有11種版本，羅列在後，我挑選阿語、泰語、和日語放在本篇網誌裡，華語和西語的版本，可以見這一篇網誌。另外附上網友自製國際版(將所有語言mix在一起，能聽出幾種，就靠個人的語言能力了！)和加拿大年輕歌手為海地演唱的加油版。Youtube上還有印度語版，不過官方並沒有推出印度語版，所以這是網友山寨來的。

官方推出的語言版本包括：

阿語:《Waving Flag/Shagga' Bi Alamak Da》，K'naan和Nancy Ajram演唱；
葡語:《Waving Flag》，K'naan和Skank演唱；
華語:《Waving Flag》，K'naan、張學友和張靚穎演唱；
法語:《Waving Flag》，K'naan和Féfé演唱；
希臘語:《Waving Flag》，K'naan和Professional Sinnerz feat. Komis X演唱；
馬來語:《Waving Flag/Semangat Berkibar》，K'naan和Ipang演唱；
日語:《Waving Flag》，K'naan和Ai演唱；
英語:《Waving Flag (Naija Remix)》，K'naan、Banky W. 和 M.I.演唱；
西語:《Waving Flag》，K'naan和David Bisbal演唱；
泰語:《Waving Flag》，K'naan和Tattoo Colour演唱；
越語:《Waving Flag》，K'naan和Phuong Vy演唱。

另外山寨印度語的《Waving Flag》由K'naan和Jasim演唱。

下面羅列我喜歡的版本：

《Waving Flag》，加拿大年輕歌手為海地演唱

《Waving Flag/Shagga' Bi Alamak Da》，K'naan和Nancy Ajram演唱(阿語)

《Waving Flag》，K'naan和Tattoo Colour演唱(泰語)

《Waving Flag》，K'naan和Ai演唱(日語)

《Waving Flag》，網友自製(國際版)

為海地演唱的Wvaving Flag說它是抒情版的一點都不為過，超好聽、超感人。阿語版的Nancy Ajram唱得惹火，特別是聽到Habibi(阿語的「親愛的」)的時候。泰語版的和Tattoo Colour mix在一起，MV看來也很在地化(可口可樂在地化)。我也試著找韓語版的，可惜沒有推出韓語版的。每個版本都滿好聽的，華語版和西語版的可以見這裡。