Tag: 詞化

我讀Charles Li和Sandra Thompson《漢語語法》的簡單直述句:動詞片語(不及物動詞)

「動詞片語」就是簡單句中以動詞為核心的部分。連帶「動詞片語」出現的還包括時式、時貌、模態、否定等。動詞片語的類型可分為不及物動詞(無賓語)、及物動詞(有一個賓語)、雙賓及物動詞(有一個直接賓語和一個間接賓語)。不及物動詞片語有形容詞性的動詞、繫詞和其他三類。 形容詞性的動詞有相對和絕對兩種,相對形容詞可以用等級來刻度的性質;絕對形容詞則相反。相對形容詞可以出現在比較句,絕對形容詞則無法。 形容詞性的動詞可以直接接句末助詞「了」,也可以用否定助詞「不」和「沒(有)」否定。肯定時,要加上副詞修飾語「很」。 絕對形容詞可以藉助詞「的」出現在句子中,作為動詞片語,可以視為將謂語名詞化。 華語的連繫動詞是「是」,它不接時貌記號,只和「不」否定,和大多數的動詞都不相接(可以接繫詞的助動詞只有「應該/應當/該」和「得/必須/必要/必得」)。 連繫動詞的句式有三類:簡單連繫句、特殊肯定句和引介句。 簡單連繫句包含有指涉作用的主語名詞片語藉連繫動詞跟非指涉名詞片語連接而成;特殊肯定句則以「是」來表示「…沒錯」或「就是…」;引介句時,「處所片語/時間片語」+是+名詞片語。 非形容詞性的動詞或繫詞則都屬於其他不及物動詞,可以構成動介詞片語和副詞片語。

我讀Charles Li和Sandra Thompson《漢語語法》的〈名詞化〉:名詞片語、名詞修飾語(形容詞子句、名詞補語)、「是…的」

華語的名詞化是把「的」加在動詞、動詞片語、句子或句子的一部分之後。名詞化的結構可以當作「名詞片語」,亦可以當作「名詞的修飾語」。 作為「名詞片語」的名詞化結構,可以有以下規則: 一、名詞化片語應含有動詞,其參與者至少有一個未指明。二、若只有一個參與者未指明,名詞化片語之指涉即省略的參與者之指涉相同。三、名詞化結構中,若主詞和直接受詞兩個參與者皆未指明,其指涉通常指動詞的「直接受詞」。四、當動詞(如:「賣」)需要三個「參與者」(主詞、直接受詞、間接受詞)時,名詞化結構不指涉間接受詞。 而作為「名詞的修飾語」以修飾核心語的名詞化結構,則可以再分為「形容詞子句」和「名詞補語」兩種。 在「形容詞子句」中,可能包含一個以上的未指明的參與者,其句意依核心語決定,可能會有多義的句子。例如: 昨天批評的人都不在這裡。 它可能指的是「批評」的主詞和直接受詞,因此可能指涉的可以是「批評的人」和「被批評的人」。另外,核心語也可能涉及動作用的工具,事件發生的處所、時間,或事件發生的理由或方法。 在「名詞補語」時,其核心語不指涉修飾子句中的任何參與者,其特點是核心語是抽象的。例如: 我們合作的問題很簡單。我們去美國學醫的意見。我們休會的提議。 關於名詞化結構,還有一個特殊句型「是…的」,該句式為「以肯定或否定某種前設而刻劃或解釋某一個情況」,用以闡明與某假定有關的情況為何,而肯定或否定那個假定。例如: 我們(是)不會欺負你們的。/這個人很頑固,我們(是)說不服他的。我們不會欺負你們。/這個人很頑固,我們說不服他。 前者(包含「是…的」的句子)聽者假定說者有意欺負聽者,而說者指出整個情況無恐嚇之意;後者則為中性的否定句。