旅行りょこう会社がいしゃによると、ことしの夏なつ、7月がつから9月がつに東北とうほく地方ちほうの6つの県けんに旅行りょこうに行いく人ひとが去年きょねんの夏なつより増ふえています。 旅行業者指出,今年夏天,七月到九月期間,到東北區域(青森、秋田、岩手、宮城、福島、山形)六個縣旅行的人比去年增加。 「日本旅行にほんりょこう」では、予約よやくした人ひとの数かずが、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの前まえの年としに比くらべて約やく20%も増ふえました。「日本旅行にほんりょこう」は、震災しんさいで被害ひがいを受うけたホテルなどの修理しゅうりが終おわったため、東北とうほく地方ちほうに旅行りょこうに行いく客きゃくが増ふえていると言いっています。また、「仙台せんだい七夕たなばたまつり」など、有名ゆうめいな「夏なつ祭まつり」を見みに行いく客きゃくも多おおくなっています。 「日本旅行」指出, 預約的人數比日本東北震災發生前還增加20百分比。「日本旅行」稱:「由於震災損壞的旅館已經完繕修理,往東北區域旅行的旅客增加。」此外,如「仙台七夕祭」等有名的夏日祭典,都是吸引遊客前往觀看的因素。 JTBや阪急交通社はんきゅうこうつうしゃでも、去年きょねんに比くらべて約やく5%増ふえています。旅行りょこう会社がいしゃでは、冬ふゆにも、スキーなどをしに、東北とうほく地方ちほうへ旅行りょこうに行いく客きゃくが増ふえるのではと考かんがえています。 JTB、阪急交通社等,都比去年有5百分比的增長。旅行社認為,為了在冬天滑雪的民眾,考慮到東北區域旅行的民眾也會增加。 「日本旅行にほんりょこう」の木原きはら秀和ひでかずさんは、「震災しんさいのあと、少すこしずつ客きゃくは戻もどっていました。ことしは、NHKの『あまちゃん』や『八重やえの桜さくら』など、東北とうほく地方ちほうの話はなしをドラマにした番組ばんぐみが人気にんきになって、旅行りょこうに行いきたいと思おもう人ひとが増ふえています」と話はなしています。 「日本旅行」的木原秀和先生說:「震災之後,旅客變得很少。今年,NHK的「海女小天」(あまちゃん)和「八重之櫻」等,以東北區域為故事背景的戲劇節目,使東北變得很紅,往此地旅行和考慮到此地的人就增加。 (本新聞譯自NHK)
Tag: 九月
Conny來台-我和真如教法的因緣
在從香港往日本的飛機上,我認識了Conny,認識了真如苑,認識了真如佛教。真如教法不可思議。從去年九月到現在也確實領受了一些不可思議的事。就我所記得的,簡單記錄下來: 2007年的九月:搭乘港龍航空,港龍航空的飛機餐(港日航段)大概是我吃過的飛機餐中,最好食的一份。相當豪華,是什麼王子飯店提供的。在我每日例行工作「讀金剛經」結束後,Conny和我搭上線,我們開始討論佛教,直到下飛機。Conny給了我聯絡方式,邀我去東京郊區的立川參觀精舍。隔天,狂風暴雨,據說颱風侵襲日本,就在風雨欲來之勢,我搭東京Metro再換JR抵達立川,風雨還是很大很大。就在風雨交加的夜雨,我到了真如苑本部,也在那邊結緣(或者你說入信,或皈依。) 回到台灣之後,Conny將我托附給潘桑,潘桑有兩個小孩,感覺日文也不錯。她帶我去家庭集會。第一次去家庭集會就到了5566的成員孫協志家,也看到了 丁小芹,他們大概都是真如苑青年部的成員,丁小芹常常表演太鼓。家庭集會會先誦一次經,然後大家分享心得,當次分享會座的心得,我有聽一下,大概感覺是個 像升級的東西,接心之後會一直升級、一直升級。最後,吃飯聯誼聯絡感情。我還和潘桑一家、孫協志拍了照呢! 2008年的四月: Conny來台灣關心所屬(我也是其所屬之一)。其實,在更早前Conny就有來過台灣看過我一次了。這一次我介紹Conny兩個我的好朋友:藍氏當傑和王氏炳忠。 藍當傑和Conny相談甚歡,我們到七里亭吃飯的時候,那個店老闆以為Conny是我和當傑的老師。我已經離日本好遠好遠了!我好想再到日本。 王氏炳忠則和我到精舍與Conny碰面。炳忠對佛法的了解,還能和Conny談上一番,不過大概是看到我一開始施餓鬼(超渡)的行動有點覺得不可思議。所以也沒有入信。不動明王真是一個奇妙的東西,見驚師父無法回答這個問題;Conny則說不動明王、觀世音菩薩和佛陀分別可以來渡下品、中品、上品的三種人。正統佛教(我指,印度發源的佛教)理應沒有不動明王,也許是和羅漢或圓覺某個身份的人相同,但就是了解不多。炳忠說:「馮嬤嬤篤信藏傳佛教。」也許我該向馮嬤嬤請法,深入了解一番。