Tag: 第三

泰國母親節(皇后生日)期間之華語教學

由於決定教學內容不再受限於《五百字說華語》,所以教學內容的彈性很大。於是我也能夠常常跟著時事、節慶或流行趨勢安排教學內容。第一次遇到的節慶是八月十二日的母親節,這一天是泰國皇后的生日,正如泰國皇帝就全國子民共同的父親一樣,泰國皇后就是全國子民共同的母親,於皇后生日當天也是母親節,也讓學生們感恩自己的母親。正好,八月八日是華人的父親節,於是在這樣的季節裡,我進行數字的複習、日期的表達和文化的傳遞。 下面為西方、華人和泰國母親節和父親節的日期: 母親節: 西方:五月第二個星期日。 華人:五月第二個星期日。(有人建議改為孟母生日) 泰國:八月十二日。(泰國皇后生日) 父親節: 西方:六月第三個星期日。 華人:八月八月。(抗日時期確定,並有八八和爸爸諧音) 泰國:十二月五日。(泰國皇帝生日) 你可以發現泰國不論在母親節或父親節都是以皇帝和皇后的生日作為慶祝日期,可見泰國皇室在當地影響力。如果泰國是東方和西方之外的第三空間的話,顯然在母親節和父親節這個部份是相對有自己的立場的。因此,我沒有必要介紹西方母親節和父親節的由來,台灣在慶祝母親節是受到西方影響,而正課期間正值八月,所以我只提出八月八日和爸爸諧音,跟學生們介紹八月八日是華人的父親節和八月十二日是泰國的母親節。 在每天朝會的時候,泰語、英語和華語都有每日一詞的時間,我就在八月十二日之前,教授了「媽媽我愛你」的句子,讓學生可以向媽媽表達愛意,同時展現自己學習華語的成果。母親節為皇后生日,學校也邀請學生們的家長到學校參觀,因此,我在朝會以泰語介紹華語時,學生家長們都能知道學校有個華語老師正在教授讓學生能夠感恩母親的句子。我想這也是另一面相的國民外交。 而課堂方面,複習數字和日期之外,簡短地說明華人的父親節之後,就讓學生以類似描紅的「媽媽我愛你」漢字著色讓學生熟悉漢字,並在空白處畫上對媽媽表達愛意的圖案。因為,許多學生來自單親家庭,而且課堂開始前也介紹父親節所以我也準備了「爸爸我愛你」的漢字著色。

成為道親的第一天(一個一貫道初心者的心得分享)

今天是我「求道」的第一天,所以各位一貫道的朋友們,你們又多了一位道親!在成為道親之前,我是一個佛教徒,當然,成為道親之後,我仍是一個佛教徒。就像我是台灣大學的學生,畢業了,仍是台灣大學的學生一樣,這個「台灣大學」就是一個一直讓你覺得你是擁有它的一樣。此外,政府也沒有規定,是佛教徒就不能是道親,所以每個人都是可以同時具備佛教徒和道親的身份的。語意學或語義學是我的興趣,求道的第一天,和大家分享佛教和一貫道一些詞彙相同、意義不同或者意義相同、詞彙不同的語料。 詞彙或者我們現在用文字記錄下來的東西(文字般若),都是名相,不必執著,重點是其指涉的意義。(好像又變符號學了!)然而,儘管都是華語,卻可能發生同一個詞彙其所指涉的意義卻是不一樣的。「三寶」是個最迷人的例子,屢試不爽。我來說說我這一生遇到「三寶」的歷程。第一次不可考,就是東北那三寶,「人蔘、貂皮、烏拉草」,我想這是所有人對三寶的第一反應;第二次的三寶在高中上《中國文化基本教材》的時候上到的,也是我對於該科目記憶最深刻的內容之一,那就是「佛、法、僧」。《中國文化基本教材》為第一類組選修科目,作為正式課程之一,我也相當認真看待,直到現在我對三寶的第一個反應仍是「佛、法、僧」;第三個三寶是最令人無言的三寶,那就台大附近那間鳳城燒臘的三寶飯,如果我沒記錯的話,是由「雞、鴨、豬」組成,這個就到此打住;今天我遇到人生中第四個三寶,這是一貫道的三寶,這三寶是「天機」,所謂天機不可涉露,這必須在各個一貫道的道壇中燃起佛燈時才能傳授,而且是由有「天命」的人(也就是皇天聖母認可的人)才能傳授,求道第一天的我自然不可能有天命,所以我不能涉露天機。這些是我人生中所遇到的「三寶」,如果給我快問快答的話,問我「三寶是哪三寶的話?」我想直覺反射仍是「佛、法、僧」,畢竟這是受過正式課堂教育後所習得的知識。我想,台灣人應該可以很有自信地說三寶就是「佛、法、僧」,畢竟台灣是中華文化保存最良好的地方,我曾看過一個大陸期刊論文寫有關泰國華人社群中新造的華語詞彙中居然連「佛三寶」這樣的詞彙都列入其中,就可見大陸學者對中華文化知識之淺薄,更甭提那是中文系的期刊論文。不論如何,這不同的「三寶」都是來自不同的世界觀,你會知道東北有三寶;你在為《中國文化基本教材抱佛腳》時,你也有三寶;鳳城燒臘,也有三寶;當你是道親的時候,你又有一個三寶了。 再說說「末法時代」。佛教說現在是「末法時代」,因為越來越少人聽經聞法,直到不再有人相信佛法,是謂「末法時代」,我們現在能夠有佛法聽聞,因為釋迦牟尼佛不忍眾生受苦,於是講經說法,轉法輪四十九年使佛法永駐;一貫道也說現在是「末法時代」,所以人心動盪,於此,過去傳道是要翻山越嶺、挨寒受凍、離家棄子才能求得,現在因為上天慈悲,只要到道壇都可以求道。 前一篇是用「三寶」和「末法時代」說明佛教和一貫道用相同的詞彙卻指涉著不一樣的意義的例子。下面分享一個指涉著相類似的概念,但卻透過不同的詞彙或名相來表達的例子。 佛教和一貫道都希望眾生修行以解脫六道輪迴,佛教說「人身難得,佛法難聞」,一貫道說「人身難得,中華難生,大道難逢,名師難遇」,總得來講就是希望眾生把握每次修行的機會,而生為人是修行能夠大有進步的時候,所以應該趁有人身時,好好修行。 一貫道的歷史可以從清代開始,以彌勒佛為主要供奉對象,融合耶教(基督教)、回教、儒教、釋教、道教等教義而成,從這裡你可能會有一些問題產生。一貫道的成立和基督教傳入中國的時間先後順序為何?兩者互動的情況為何?儒家被歸類為宗教,被稱為儒教,被認為是在民國新文化運動時期被提出,若一貫道在清代就被視為宗教,那麼儒家作為中國本土宗教被提出的時間點應該再提前。此外,再仔細想想這看似多元的宗教觀(包含東西方主要宗教),沒有包含印度教教義的原因為何?因為印度教並未傳入中國?或者印度教沒有較具指標性的聖賢? 一貫道希望人孝順父母和吃素,這也是我所認同的價值觀,所以你也可以叫我「道親」。如果對一貫道有興趣的朋友,可以聯系本人或我的引師戴智樸,我們都會很樂意帶你一起去求道的。

台南官田新訓雜記二

當兵有機會認識許多人,這些人的共同點是住在相近的地方。我的戶藉地在南投,我們這一連(肆嗶意西)的人員來自南投和彰化。我們這一班(二班)大多數是南投人,幾個彰化人。鄰近班(一班和三班)常常和二班有互動,所以交往較深,後面幾班(共九班),說實在的,還真不太熟。 我是36號,鄰兵35號余銘祥非常好笑,是新訓期間結交最好的朋友之一。建國科技大學畢業,主修室內設計,特徵是會把嘴巴弄成像蔡康永般的「厚斗」而不自覺。互助合作能夠省下許多力氣,一個人上樓拿兩件雨衣,另一個人就能夠在連集合場喘口氣。 另外,整個二班是一個相當「孽」的組合,所以部隊抽籤,抽到許多東引或野戰砲兵等怪怪的東西。二班的人很好笑,從十九號開始是「愛笑的」、仕禧、021、教育班長、小戴、變態、凱凱、Shibu、小智、昇哥(自稱:白爛仔)、阿哲、黑皮、福委、劉俊偉、阿泰、阿瑋、祥祥,我是最後一號036。大家來自四面八方,各有專長、特色,同時被分配在「外圍班」作室外環境的清潔工作。 床位也是依號碼分配的,我的號碼036之後,接得就是第三班,所以正好我的床位就在二、三班的交界。從床位來看,我們那一整排是中山路,二班座落於中山路一段,三班的就住在中山路二段,由於我能自由地遊走於中山路一、二段(二、三班)兩邊,二班的說我是住中山路一點五段,三班的說我是秦假仙(某次的莒光電視教學有秦假仙,其遊走於中原和胡族兩邊,是兩面討好的怪咖)。 中山路二段開始,037是李名言、洪惟仁、陳益民、小葛、孟葦、冠新、炮哥、天天、小五,還有一個想當警察的猛男。 沒有時間、機會和每個人相處,不過仍能零零散散地認識一些朋友,我想這就是緣份。因為緣份,在結訓假的第一天,大家相聚埔里吃飯、唱歌。我珍惜這些友誼,希望所有同梯的朋友能夠光榮退伍。

貴婦奈奈的部落格經營:青年旅遊志工專業培訓(下午)

貴婦奈奈的福態日記的作者蘇陳端進行第三堂的「不能忽視的部落格傳播力量:成我經營部落格」。奈奈的部落格在無名,其選擇無名的原因:新手容易學習、電腦配備不需要很高、較少維修、穩定。找一個主題能夠在聽到暱稱就會聯想到你。 用這個主題來思考我的部落格的話,我的部落格的主題大概就是「泰國電影」吧!哈哈哈!部落格不同於官網,人很重要,個人魅力、個人專業、個人獨見很重要,發掘自己與眾不同的地方,自己的部落格有自己的特色。 單單照片,可能會讓人覺得普通,不過若在照片旁邊加上文字,就會更好笑、更幽默。利用自己的想像力、聯想力,或者和網友互動的成果,可以讓部落格更有趣而吸引人氣。意淫的雞和像南極仙翁的戴帽子方法,就可以有許多網友的討論。創意來自:幽默感、觀察力、聯想力、表達力和雙關語。這有賴於天馬行空的放空和亂想,我們怕寂寞,只有接收資訊,無法去消化、思考,給自己一點思考的空間。 部落格的樣子建議以簡約時尚為主,這代表個人的風格、品味;分類清楚,讓使用者能夠清楚找到所需的資訊,這表現了邏輯性;選擇一個立場或堅持一個調性,但並非僅有批評或鄉怨;避免重覆的贅字,多閱讀可以使自己的文字流暢;學習拍攝的技巧可以配合文字,圖文並茂;資訊豐富;用心用情,接受來自各方的意見;寫文章時,有「故事」的發展可以讓人覺得該事件很有趣,要有前因後果,起承轉合,寫作的過程也可以更深入地知道自己怎麼想、怎麼看該事件。 如何讓人在網路上發現你的部落格?部落格可以看到許多東西,這比履歷表來得有用。每天寫像日報一樣,就會有人來看,即使沒有人看,也繼續寫,練習寫作。若看到部落格都有很新的文章,就能夠讓人一直回來看。找很紅的電影、書如海角七號觀影心得或新書讀後心得,這些電影公司或出版社會搜尋關鍵字,能夠找到能夠開發你的人進來,如此就可能有貴人相助了。參加比賽可以增加曝光量還會有額外的Bonus。 以上是奈奈和大家分享的內容。 在奈奈之後,我們學習捏麵人的把戲,我也製作了一個我自己覺得很好看的捏麵人。還拿到老師的獎品,是我一開始就相中的蜘蛛人捏麵人,真是開心。