渝民、小雨和小芙去學中文的路上相遇。 你到那裡去？ nǐ dào nǎ lǐ qù 我到學校去。 wǒ dào xué xiào qù 你去做什麼？ nǐ qù zuò shé me 我去學中文 。 wǒ qù xué zhōng wén 渝民也去學中文嗎？ yú mín shēng yě qù xué zhōng wén ma 不，他去教中文 。 bù tā qù jiāo zhōng wén 那麼，他是老師，我們是學生。 nà me tā shì lǎo shī wǒ men shì […]
我是黃玉樹，現在就讀於國立暨南國際大學的「國際華語學分學程」，曾經在大學時期參加國立政治大學華語文教學中心的「華語師資培訓週末基礎非學分班」並取得結業證書。有幸遇到教育部國際文教處選送華語老師赴泰任教的機會，我要把握這機會，為推廣台灣文化盡一份心力，也為台灣華語教學在泰國紮根、深化。 畢業於國立台灣大學生物產業傳播暨發展學系(前農業推廣學系)，對於「教學」和「傳播」「推廣」有多方面的學習與實踐。教學方面，我修習過「教育學」、「成人教學原理與設計」、「成人教育」、「教育規劃與評估」、「人力資源發展」、「文化研究與教育」、「衛生教育」和「教育社會學」；傳播、推廣方面，包括「教育傳播與科技」、「推廣理論」、「傳播學」、「資訊傳播」、「語言學習與科技」。我深深體會，「教學」必須滿足學生的「學習需求」，如此學生會有學習的動力，學習的成效也就顯著；而對於「傳播」、「推廣」方面，我善於利用新興網路科技，在許多非營利組織實踐過推廣活動，包括在台灣國際醫學聯盟參與「ASAP, Anti-Smoking Activist Program」，達瑪巒原住民重生協會學習社區總體營造，魚池農會推廣實習、台北市立聯合醫院愛滋病防治計劃、青輔會民國九十七年青年旅遊志工公民記者。擁有這些推廣、傳播的經驗，我想有助於將華語教學和台灣文化推廣到世界每個角落。 結合原先國際華語學分學程和華語師資培訓班以及教學、推廣、傳播的經驗，我有自信能夠作一個符合期待的華語老師。另外，我在大學期間修習一年的泰國語，至今仍繼續精進用功於泰國語。基於泰語和華語同屬漢藏語系，我認為以泰語作為學習華語的輔助語言，會比用其它外語來得更好，對學生而言更可以產生學習的正遷移。我也將以我自身學習泰語的經驗和學生分享，讓學生在老師離開泰國之後，仍能自己學習華語。由於在泰國學生無法身歷華語環繞之境，我將透過網路科技，讓學生可以有沉浸式的華語環境，就算在泰國也可以學到一口流利的華語。給學生魚吃，不如教他釣魚，最後也期望學生可以自己主動去尋找適合自己的素材，自我學習。 全世界都在學華語，這是一個推廣華語的好時機，我的個性開朗，善於與人交往，希望可以以此拉進與泰國學生的距離，在維持適當的教學必要之尊嚴下，和學生打成一片，鼓勵學生、激勵學生努力學習華語，同時表現台灣人的熱情，讓泰國學生在學習過華語之後，對台灣心嚮往之，而可以把學習到的華語在台灣使用。
早上大約六點多就起床，這是這一趟旅程中，第一個晚上屬於一般的背包客夜晚。第一天在首爾火車站，第二天在kyle家，第三天在遊輪上，除了第一天不舒服外，其它晚上都挺愜意的。我又賴了一下床，整了整行李、行程，八點五十出發到臼杵。 臼杵(usuki)以石佛著名，而且我一下車就能搭上公車，不得不佩服日本人的貼心，火車和公車的時間算的剛剛好，觀光客或當地人無需花太多時間等待，儘管車次很少，依然不會讓遊客覺得不夠。到了臼杵石佛所在的地方之後，買了石佛群加美術館的套票共700日圓。事後發現，你可以不買票，就進到裡面去了，如果你對該地地形熟悉的話。雖然我愛貪小便宜，我建議大家還是買票進去，因為這也算和佛陀或眾生結個法緣，特別這是石佛所在的地方。進去之後，我看到賽錢箱或點燈、點香的，也是猛投香油錢，就是要和諸佛菩薩結個法緣。 經過石佛區之後，我看到一片竹林，這片竹林非常詭異，但這卻是通往五輪塔的必經之路。我會說這個小徑相當適合佈置成試膽大會的路徑，你不知道什麼時候會有蛇跑出來，你也不知道什麼時候又會遇到墓碑。墓碑不是我開玩笑，這是真實存在的。走了好一陣子，終於到五輪塔，這個被指為古蹟的地方，你看了真的是想把這些不起眼的石頭推到山涯下去。不過這個五輪塔是用來保護行人平安的，而且如果我當初沒有看，到時候離開了也會後悔沒有去看，所以也算是經驗經驗啦！ 在離開臼杵前，我還去看以前城池的遺跡，相當雄偉，而且設計和其它在日本看到的城堡很像；另外，走了一段小路，地圖標明「蛤小路」！這是一個很怪的名字！也經過臼杵高校。這裡的學生，很黑，雖然是日本人，大概就像在泰國境內，也會有北方是白人，南方是黑人的小小差異。 由布院(yufuin)是下一站，原本預計在這裡待一個小時，沒想到遇到了「納涼大會」，於是多待了一個小時，但還是不夠。這個活動舉辦在軍營，與會者好像是來自各個營區的，上面都寫xx自衛隊，每個自衛隊都有自己的食物，而外圍也有自衛隊的園遊會攤位。還有、還有，日本人的軍營裡的合作社很不錯，賣食券、100圓商品，重點是相當便宜。哦！這個納涼大會佈置的相當美麗，特別是在漂亮的山為背景下，我期待燈籠亮起的那一刻，但我必須趕火車回家，於是只看到太鼓的表演就離開了。 回到別府(beppu)，我到竹瓦溫泉洗澡，只要100圓，相當舒服。