Category: 個人觀點與評論

กิ๊ก(Gig)在這部電影裡頭的翻譯為「學伴」白話地解釋為「友達以上，戀人未滿」，根據我對該詞彙的理解，我偏好將之翻譯為「非正式情人」，畢竟我們對學伴的定義並非「友達以上，戀人未滿」。片名譯為泰國派，大概是取法美國派或歐洲派這一類有點鹹溼又看似青春的電影，下面分享該電影的心得： 一群男大學生組成Gig Club學伴聯誼社，專門幫無法把到女孩子的宅男們創造和女生約會的機會。許多怪里怪氣的泡妞方法，都可以在電影裡看到。 社長，小葉，手機裡有好幾個學伴的電話，然而在認識了安之後，小葉不再花心，對安一心一意。然而，有人從中破壞，小葉對於自己交Gig，卻反對自己的妹妹成為別人的Gig，也陷入一個自我矛盾的兩難。(演安的女主角也是演最後的救贖 Borisud Bumbut Kaen的女配角) 回歸到Gig的定義，「友達以上，戀人未滿」，安對小葉而言，不只是Gig，而是女朋友，Gig有再多其實不影響安在小葉心中的地位。只要把Gig當成一個比較好的異性朋友，這樣也可以接受自己的女朋友或男朋友交往更多異性朋友的Gig，何嘗不是一件樂事。

伊朗的首都德黑蘭近來因為選舉結果和人民預期有落差而顯得相當熱鬧，這不是一兩天之內的事情了，已經持續將近一、兩個星期了。這起事件媒體將之稱為德黑蘭之春(Tehran spring、テヘランの春)，將和「天安門事件」一樣，為民眾運動對抗當局鎮壓的歷史上計上一筆。 伊朗人口七千萬，約台灣人口三倍，其中百分之六十為年輕人，但日前在德黑蘭街頭抗爭的民眾就有兩百萬名，可見民眾參與的力道之盛。民國九十八年，六月二十二日的時候，娜達(Neda Soltani)被鎮壓槍彈射殺，在這射殺前後，也陸續有鎮壓的槍聲。 回顧伊朗歷史，除了波斯文明和諾貝爾和平獎得主：希林(Shirin Ebadi)外，我們對伊朗，甚至整個回教文明的認識不多。伊朗從一九五○年代政變之後成為政教合一的國家，結合民主政體和回教哲學思想的國家。政變來自英國和美國的策動，起因於伊朗當局認為石油收入被英國和美國等國家壟斷，打算進行「石國國有」化，於是英國、美國透過中情局迫使伊朗轉型至今日我們所看到的伊朗。 而今日「德黑蘭之春」則來自 「選舉的結果和民眾的預期有落差」。我們先讓頭腦很簡單地把人民分成兩個陣營，一邊是選舉結果的勝利者艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)和什葉派的精神領袖哈梅內伊(Ali Khamenei)，另一邊則是選舉落敗的參選人穆薩維(HosseinMousavi)。選舉開票前，艾馬丹加和穆薩維大致呈五五波，然開票結果艾馬丹加拿了六成選票，開票過程和結果令民眾感到質疑，遂開始有重新選舉甚至反政府的呼聲。其中落敗的一方穆薩維獲得大多數婦女和青年的支持大概也是能夠成功號加民眾的動力之一。 選舉的結果不盡人意，我們應當坦然接受。這才是民主的表現「少數服從多數，多數尊重少數」。當然，這並不意味著我們不能去質疑選舉的過程或結果。合理的質疑是理性，激情的質疑恐怕就會變成民粹或造成衝突了。許多人利用激情來煽動民眾將釀成大禍，這就不是我們所期待的民主的政治了。

迪士尼頻道除了是小時候的回憶外，也常常播一些吉卜力工作室。今天偶然看到一部叫作「平成狸合戰」的電影，我覺得很好看又發人省思。下面分享心得： 狸子其實一直生活在我們身邊，只是我們不知道。狸子生下來之後，大多數接受了變身或法術的訓練，因應各種不同的狀況，狸子會運用其所學，來和人們打交道。狐狸也和狸子一樣，只是狐狸很久就已經融入人類的社會了。 狸子一直生活在森林，直到人類的生活範圍擴張到狸子的生活領域。狸子也展開反撲，向人類宣戰，當然自大的人類總是有一套能夠合理解釋為何受到挑戰的邏輯。或者天災、或者人禍、或者妖魔鬼怪，但人類從沒有想到是因為自己剝削大自然。狸子的家園最終也變成住宅區了，狸子也和狐狸一樣，常常偽裝、變身成人類，過著一般人類會過的生活。如果身邊的人黑眼圈出現了，代表這隻狸子變身的效力快到了，要快點喝蠻牛之類的精力湯，好持續人模人樣。 我很喜歡這部動畫，也讓我想起「森林保衛戰」也有類似的寓意，只是西洋動畫和東洋動畫比一比，東洋的動畫的境界還是略高一籌。

我的軍中情人是一部以色列電影，前幾天看到的，後天就要 入伍了，算是一個應景的電影，所以看完之後，和大家分享該影片的心得： 該電影英文譯名為「Yossi & Jagger」，Yossi和Jagger就是片中的兩個男主角。Yossi是司令官，而Jagger是士兵，兩人形影不離之間有不可告人的秘密。女孩Yaeli來軍中，感覺是勞軍，但又好像是女士兵，也對Jagger表示愛意。 軍人的電影總是離不開戰爭，由於以色列和鄰國的關係常常有邊境的作戰於是整個部隊夜晚埋伏。好死不死，Jagger就在戰爭死了，甚至到Jagger家裡探望家屬時，Yossi只能對家屬說Jagger喜歡的歌曲、電影，而不能表示自己和Jagger的關係。 以色列人，特別是Jagger或Yossi大概對美國電影有個「開放」或「接受同性戀」的刻版印象，而最有名的電影，我想就是「斷背山」了，牛仔間能有超越朋友的感情，軍人同袍間也能有超友的感情。 我覺得這部電影的翻譯不太好，加上我對以色列人面孔的辨識能力較差，所以有點不連貫。

上一次看阿南達演的電影是「早安，琅勃拉邦」，這一次再看阿南達的電影是「生日快樂」，題材不盡相 同，不過同樣有助於推廣拍攝地的旅遊資源。和許多看過的電影、戲劇有相似的元素，下面分享心得： 之前看過電影的「在世界中心呼喊愛情」，今天正好也看完日劇的「在世界中心呼喊愛情」，加上「生日快樂」和泰劇「最後的救贖」都可以顯示當一個男生很愛很愛一個女生的時候，是可以在她生病甚至是死亡之後，都堅持和女生的約定。 「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，當事情未發生在我們身上的時候，我們很自然地說出這句話，一但事情發生在自己身上後，卻很難以平常心、無常去看待事件。想不開而陷在自己所創造的地獄常常是我們面對身邊親友愛人死去時的反應。當愛的越深時，越是無法面對其死亡的訊息。 回到阿南達的「生日快樂」，愛人不是死亡，而是成了植物人，這樣好像死亡又好像有生命的狀態非常令人感到挫折。植物人往往為家庭帶來沈重的負擔，但對其的愛卻又不願意因為其是植物人而放棄任何可能存活的機率。唉唉唉… 這部電影有許多場景相當美麗。一開始是男女主角在書店用自己的簽字書在旅遊書上面對話，也藉此帶領觀眾看到了許多泰國美麗的地方。

我是很有骨氣的人，但為了中華民國國籍，這時候也不得不低著頭唱從軍樂。正常的我，應該義無反顧的不管中華民國國籍，流亡海外，然而，人在屋簷下，不得不低頭。如果當兵，也是作為一個學習的話，就當到軍營或體育學院留學一年好了。 偉大的中華民國的兵役使男生必須當完兵才能赴海外求學。中斷一年學習不說，現在資訊瞬息萬變，一年的脫節，也勢必得再花一段時間補齊。 當然，如果求學的終點就是在服完兵役之前，就沒有中斷學習的問題。但讓學生學習不感興趣的東西，當兵也真算是個可惡的東西。畢竟，並不是所有人都對當兵的內容感興趣。不過 ，如果把這個視為和國民義務教育的學習一樣的話，就比較能夠坦然接受了。 然而，國民義務教育是普遍地對興趣尚未確定的小朋友，服兵役卻是對思想大致成熟的成年人。所以，對中華民國而言，肯定不只是「學習」那麼簡單，這還帶著「國家安全」等偉大的命題。 今日汝以國家為榮，來日作戰時，國家一定會以汝為榮。國家！國家！多少假汝之名行偷、搶、拐、騙，造就民不聊生之實。為國家效命期間，部落格網誌將少有更新，希望各位讀者多多包涵。

上週六和阿姨去聽了「股票三寶」作者的課，該課程簡單地說明了一些技術分析的東西。翻閱他的書籍，大致了解選股應當先看技術面，再看基本面，最後解讀消息面。下面分享一些上課學習的和回家之後，在網路上學習的成果。股市三寶包括：K線、平均線和45度線，由於45度線的限制多，也沒有在網路上找到清楚易懂的教材，於是我放棄了，只看股市兩寶就好了。 K線： 日本人發明的東西。一根K棒包含實體(顯示開盤價和收盤價)和上影線(最高價)和下影線(最低價)。開低走高時，K棒是紅色的，開高走低時，則為黑K棒。K線的時間區段可以是一天、一週或一個月，分別代表短、中、長期。不同K棒的組合，有著不同趨勢。 平均線： 全名應該叫移動平均線，指的是一段期間內投資人的平均成本。期間設定為5日線(週線)、22日線(月線)、66日線(季線)、144日線(半年線)至288日線(年線)，分別代表短、中、長期投資人的持有成本。股價若在平均線上，從上要往下跌，則平均線就會形成支撐(讓股價不跌破平均線)；反之，股價若在平均線下，從下要往上漲，則平均線就會形成壓力(讓股價不漲破平均線)。 當然，我相信這些K線或平均線的技術分析，都建立在預測大眾(投資人)的心理。人的心理變幻莫測，連你身邊最親近的人都無法瞭若指掌，想了解投資人的心理，或許有一些看起來是客觀的數字或圖形，可以讓我們有一些投資的依據。 尚未學習這些東西之前，覺得股票是一門高深的學問；學習過後，也認為確實是一門高深的學問，只是其可應用性也僅止於股市。 下面是在youtube上看到的影片，也算是線上教學的教材之一： K線基礎：

我並不是一個饒富藝文氣息的小朋友，所以欣賞藝術演出僅止於電影、舞蹈，若是要我掏錢去看歌劇或音樂表賞，那我寧可把這筆拿去看電影或吃吃到飽。不過，前些日子師範大學英語系「西城故事」的公演，我勉為其難地前往觀賞，這樣只少可以說我看過一場英語的話劇表演。 西城故事west side story是依據羅密歐與茱麗葉的架構寫作的，而師大英語系的同學，再依西城故事的架構，把黑幫械鬥改為街舞戰鬥。兩個團體分別是Yankeens和Latinos，一邊是紐約客，一邊是拉丁裔。從服飾和舞蹈風格也大致能夠知道這兩個團體的特色。 男、女主角在戲劇都有需要放聲演唱的時機，不得不佩服男、女主角的唱功。許多音樂的伴奏也都有同學演奏，這些同學真是多才多藝。 雖然是免費的表演，不過比起常常在台灣大學所看到的○○之夜，這樣子的表演更有深度，演員和觀眾間一定也有更進一步的學習。有機會的話，我也希望能夠參與英語話劇的演出。