Author: Dicky

當兵有機會認識許多人，這些人的共同點是住在相近的地方。我的戶藉地在南投，我們這一連(肆嗶意西)的人員來自南投和彰化。我們這一班(二班)大多數是南投人，幾個彰化人。鄰近班(一班和三班)常常和二班有互動，所以交往較深，後面幾班(共九班)，說實在的，還真不太熟。 我是36號，鄰兵35號余銘祥非常好笑，是新訓期間結交最好的朋友之一。建國科技大學畢業，主修室內設計，特徵是會把嘴巴弄成像蔡康永般的「厚斗」而不自覺。互助合作能夠省下許多力氣，一個人上樓拿兩件雨衣，另一個人就能夠在連集合場喘口氣。 另外，整個二班是一個相當「孽」的組合，所以部隊抽籤，抽到許多東引或野戰砲兵等怪怪的東西。二班的人很好笑，從十九號開始是「愛笑的」、仕禧、021、教育班長、小戴、變態、凱凱、Shibu、小智、昇哥(自稱：白爛仔)、阿哲、黑皮、福委、劉俊偉、阿泰、阿瑋、祥祥，我是最後一號036。大家來自四面八方，各有專長、特色，同時被分配在「外圍班」作室外環境的清潔工作。 床位也是依號碼分配的，我的號碼036之後，接得就是第三班，所以正好我的床位就在二、三班的交界。從床位來看，我們那一整排是中山路，二班座落於中山路一段，三班的就住在中山路二段，由於我能自由地遊走於中山路一、二段(二、三班)兩邊，二班的說我是住中山路一點五段，三班的說我是秦假仙(某次的莒光電視教學有秦假仙，其遊走於中原和胡族兩邊，是兩面討好的怪咖)。 中山路二段開始，037是李名言、洪惟仁、陳益民、小葛、孟葦、冠新、炮哥、天天、小五，還有一個想當警察的猛男。 沒有時間、機會和每個人相處，不過仍能零零散散地認識一些朋友，我想這就是緣份。因為緣份，在結訓假的第一天，大家相聚埔里吃飯、唱歌。我珍惜這些友誼，希望所有同梯的朋友能夠光榮退伍。

沒有國哪裡會有家？因為國家的存在，我們需要國防；因為需要國防，我們要有軍隊、軍人來作為國防的人力資源。世界各國有各自軍人來源的制度，中華民國使用募兵制和徵兵制並行的方式，作為軍隊的來源。(不久之後，將全面改為募兵制)在徵兵制走入歷史前，我仍然有服兵役的義務。從七月十五日入伍接受新兵訓練(新訓地點：台南官田)，到現在約莫一個月的時間，來分享一些心得和記錄。 新兵訓練作為「由民轉兵」的三十七天訓練，然後再透過抽籤或選兵，讓每個新兵到各自的單位。對台灣南部一直有的刻版印象是「天氣很熱」，這下終於體會到這種感覺，每天都很熱，沒有雨，就算有雨也是一陣一陣，很快太陽又出來，環境就像蒸籠一般，反而更熱。尤其在這個時間當兵，日頭正熱，叫我怎麼不想念在冷氣房的日子！我已經無法記得在官田的頭一兩晚是怎麼渡過的，總之就是整晚翻來覆去。所幸，在幾次的反應之後，在熄燈之後，會有約莫兩個半小時開放冷氣。 不同於其它人的經驗大概就是，我們這一梯在新訓期間遇到了「八八水災」颱風的侵襲。颱風對台灣人來說，是個稀鬆平常的天氣異象，但沒想到這次颱風造成如此大的影響，其傷害甚至不下於九二一大地震。在颱風期間，風雨交加，我們上室內課，學習使用防毒面具和將六五k2步槍分解再結合。水淹滿連集合場，走廊上也積著水，就算在屋簷下，仍能體會下雨的感覺。不曾在台南長居過，以為這是台南颱風的常態。放結訓假時，看到新聞才知道這是幾年來相當嚴重的災害。(新訓期間，我們沒有看新聞的機會，沒有任何外界資訊進入，所有消息管道只能從幹部口中得知。) 新兵訓練是一個體驗，我相當珍惜，不過問我是否想再次體驗，我想還是算了吧！就讓我順利、平安地渡過剩餘的軍旅生涯就心滿意足了。新訓期間認識許多朋友，使我新訓期間相當開心。我用另一篇來記敘。

報名連續三天的第六屆華文網路教育研討會，盛況空前，連馬英九總統都蒞臨指導。不過，根據我上週看陳文茜對馬英九到處參加畢業典禮的評論，我想馬英九總統有意將這個作為政令宣導或政策方向的出台。兩岸同編辭典或近日對大陸同胞「視正書簡」的喊話都成了馬總統於開幕致詞的內容。既然是「華文網路教育研討會」，我還是來分享些，我聽到有心得的部分和大家分享： GLOSS：global language online system： 由美國國防語言學院建置，目前有二十九個外語的學習，其中華語課程部分有五百多個課程，每一課程不含實體課程部分，需兩小時完成。今天使用的時候，尚無法連線，不知道是否只讓美國網域進入？ http://gloss.dliflc.edu/ Development of Intercultural Sentitvity： 從ethnocentric stages到Ethnorelative Stages 有六個階段：Denial, Defense, Minimization, Acceptance, Adaptation和Intergration。 一個人對異文化接受的程度，根據Melton Bennett，可以有以上階段。 Collaborative Learning，協同學習： 協同學習指的是兩人以上的團體共同參與一個學習專案，比如說，學生們透過電腦軟體來分享彼此的學習成果，並且彼此給予回饋；而CSCL(Computer-Supported Collaborative Learning)則泛指各種能夠讓一群學習者能共同運作、參與學習的電腦或網路相關科技。電腦及資訊科技的發展，尤其是Web 2.0工具的成熟以及視訊工具、即時訊息、同步簡報工具、互動白板…等工具出現，使得學習團隊的集體智慧能夠更容易的視覺化，並因此讓學習參與者能夠很容易的分享、反思以及調整學習的方向及成果。

今天看了兩部和「錢」、「消費」有關的電影，一部是在泰國就很想看的「購物狂的異想世界the confession of shoppholic」和新加坡電影「錢不夠用2」，一個表現美國的消費社會，一個是新加坡華人的孝順文化。兩個電影都很好看，下面分享心得： 「購物狂的異想世界」中，女主角每每在購物的時候能夠得到快感，因此累積了龐大債務。然而，這樣的債務女主角卻不願意讓別人發現，包括自己的父母、愛人、朋友。一個謊言接著一個謊言，直到瞞不住。借錢卻不敢面對債務，縱然不能被接受，但鼓勵消費的社會、環境也應當反省這是不是值得推廣的價值觀。 「錢不夠用2」是一個家族的故事。Mother有三個小孩，老大雖然沒有大事業但長期照顧Mother；老二為房仲業，靠高風險賺錢；老三作直銷也是風光一時。然而，在事業陷入困境時候，三個小孩都紛紛向Mother借錢，Mother不因為把棺材本拿個三個小孩而傷心，反而擔心的是自己無法提供足夠的錢給三個小孩使用。儘管如此，Mother還是被送到老人院、為了救孫女而自我了斷。 或許是已經有「孝順」先入為主的觀念，「孝順」的價值觀並不會讓我去思考是否人應該是本位主義地只想到自己，可以連父母都不要？孝順父母和讓自己快樂是不相違背的，因為孝順父母也會快樂。別人快樂，自己就會快樂。我們只是以為有錢就會快樂，遂以為賺錢是人生的目的。 即便在美國這樣的社會，當女主角因為信用卡債務無法生活，父母仍然意傾家盪產來給女兒解圍。這些人年輕的時候奉獻社會，老了卻又因為兒女而煩惱。作兒女的怎麼捨得？ 附上一些馬來西亞國家石油股份有限公司Petronas，每年農曆春節時製作的廣告，只挑兩年和老人有關的： 孤單的父母： 我們的兒子：

我看了一部日本電影，是關於雙胞胎的電影，片名叫「いつかの君へ」，片長約六十分鐘而已。有點生命教育的感覺，又帶著同學和女友之間的抉擇。 我們以為雙胞胎心靈相通，常常想法是相同或至少是相似的。但電影中的主人翁，是一對個性迥異雙胞胎。哥哥害羞內向，弟弟活潑外放，命運也是截然的不同。 哥哥因為弟弟送的相機，而對攝影感興趣，進到藝術大學學習攝影。他有一個關心他的同學，因為在一次溺水的事件中，哥哥幫這位同學作了口對口人工呼吸。原本這位同學原本的女朋友，因為哥哥和這位同學的關係變好，而漸漸遠離。這個同學和哥哥的感情逐漸發展，而讓這位同學發現哥哥更多秘密。 這一段，保留劇情，不透露。 我們常常很討厭一個人，恨得牙癢癢，巴不得他馬上去死。當事情發展如自己所預期，真得讓自己所討厭的人死去之後，才發現自己並非真得希望讓一個人死。詛咒人死是很可怕的心念，每個人最寶貴的就是生命，而我們卻容易因為自已的利益而想要一個人死。 下面分享「いつかの君へ」影片，這帶著一點點同性戀的愛，和大家分享：  

從去年開始，我一直變胖(好聽一點的說法，叫「發福」)，正好讓我想起我還欠網友一篇「從韓國搭船到日本」的文章，為了不要「食言而肥」，我現在應該快點把文章完成，不然眼看就要當兵了，再不寫就沒有機會了。 一般到韓國的朋友會從搭飛機到仁川機場，以首爾(過去的漢城)為第一站，我也不例外。從首爾到釜山有許多方式，火車或巴士都是選項之一。而且從仁川機場就有巴士可以直達釜山。不過，那一次去首爾時間很晚，巴士已經停開了，於是我先到首爾火車站，等搭隔天最早的火車往釜山。 過去高雄港還是數一數二的大港時，釜山還排名很後面。然而，從二○○○年起，兩岸沒有三通的往返，中國大陸投資建造上海港。隨著高雄的沒落，上海港和釜山港就浮現了。 在釜山搭船可以到許多地方，除了日本福岡之外，還可以到日本廣島和大陸天津。這些船都是定期航班，不是像基隆那種季節性停靠的遊輪，而且有許多航線都有兩、三家船公司在競爭。 我搭得是從釜山到福岡的船，叫Camellia，和它行駛同一航線的有Beetle和Kobee，下面為其網頁： Camellia http://www.koreaferry.co.kr/ Beetle http://www.jrbeetle.co.jp/english/ Kobee http://www.mirejet.com 不過看不看那網頁，其實也沒有太大的差別，因為這些網頁大多以日語、韓語為主。當初，我還用翻譯軟體一個一個字看呢！而且網頁也沒有提供網路訂票的服務，所以網頁的價值僅止於價格比較。根據我比價的結果，若你是有時間但沒有錢的人，建議你搭Camellia；若你有錢，但是時間緊湊，建議你搭Beetle。 其實有沒有訂票沒有太大的差別，因為位子總是有餘裕，只要船出發前三個小時去，都可以買到船票。我大概在三點左右到港口check in，然後再到距離兩個捷運站之外的市場吃小吃，約莫五點回到港口，準備通關。(行李是不能拖運的，所以我是帶著行李到市場，又回到港口。) 下面是一些在船上照的照片，和大家分享。經濟當中，帶著豪華，我相當喜歡這趟海上之旅。 回搭依同樣的方法到福岡的博多港搭船即可，在博多港搭船要另外付港口使用券(有點像曼谷東廊機場的機場稅)，下面是登船證和港口稅的票券。 搭船的旅行，趣味多多。除了省錢之外，體會那種慢慢地感覺也是一種享受。睡一覺就到了目的地，比搭飛機那種擁擠的座位輕鬆太多了。兩岸三通了，希望高雄和台北都能打造國際客運碼頭，不只到大陸，還要有國際線，到韓國、日本、越南等。台灣人是海洋的子民，過去曾經擁有的光榮應該重新建立。

กิ๊ก(Gig)在這部電影裡頭的翻譯為「學伴」白話地解釋為「友達以上，戀人未滿」，根據我對該詞彙的理解，我偏好將之翻譯為「非正式情人」，畢竟我們對學伴的定義並非「友達以上，戀人未滿」。片名譯為泰國派，大概是取法美國派或歐洲派這一類有點鹹溼又看似青春的電影，下面分享該電影的心得： 一群男大學生組成Gig Club學伴聯誼社，專門幫無法把到女孩子的宅男們創造和女生約會的機會。許多怪里怪氣的泡妞方法，都可以在電影裡看到。 社長，小葉，手機裡有好幾個學伴的電話，然而在認識了安之後，小葉不再花心，對安一心一意。然而，有人從中破壞，小葉對於自己交Gig，卻反對自己的妹妹成為別人的Gig，也陷入一個自我矛盾的兩難。(演安的女主角也是演最後的救贖 Borisud Bumbut Kaen的女配角) 回歸到Gig的定義，「友達以上，戀人未滿」，安對小葉而言，不只是Gig，而是女朋友，Gig有再多其實不影響安在小葉心中的地位。只要把Gig當成一個比較好的異性朋友，這樣也可以接受自己的女朋友或男朋友交往更多異性朋友的Gig，何嘗不是一件樂事。

伊朗的首都德黑蘭近來因為選舉結果和人民預期有落差而顯得相當熱鬧，這不是一兩天之內的事情了，已經持續將近一、兩個星期了。這起事件媒體將之稱為德黑蘭之春(Tehran spring、テヘランの春)，將和「天安門事件」一樣，為民眾運動對抗當局鎮壓的歷史上計上一筆。 伊朗人口七千萬，約台灣人口三倍，其中百分之六十為年輕人，但日前在德黑蘭街頭抗爭的民眾就有兩百萬名，可見民眾參與的力道之盛。民國九十八年，六月二十二日的時候，娜達(Neda Soltani)被鎮壓槍彈射殺，在這射殺前後，也陸續有鎮壓的槍聲。 回顧伊朗歷史，除了波斯文明和諾貝爾和平獎得主：希林(Shirin Ebadi)外，我們對伊朗，甚至整個回教文明的認識不多。伊朗從一九五○年代政變之後成為政教合一的國家，結合民主政體和回教哲學思想的國家。政變來自英國和美國的策動，起因於伊朗當局認為石油收入被英國和美國等國家壟斷，打算進行「石國國有」化，於是英國、美國透過中情局迫使伊朗轉型至今日我們所看到的伊朗。 而今日「德黑蘭之春」則來自 「選舉的結果和民眾的預期有落差」。我們先讓頭腦很簡單地把人民分成兩個陣營，一邊是選舉結果的勝利者艾馬丹加(Mahmoud Ahmadinejad)和什葉派的精神領袖哈梅內伊(Ali Khamenei)，另一邊則是選舉落敗的參選人穆薩維(HosseinMousavi)。選舉開票前，艾馬丹加和穆薩維大致呈五五波，然開票結果艾馬丹加拿了六成選票，開票過程和結果令民眾感到質疑，遂開始有重新選舉甚至反政府的呼聲。其中落敗的一方穆薩維獲得大多數婦女和青年的支持大概也是能夠成功號加民眾的動力之一。 選舉的結果不盡人意，我們應當坦然接受。這才是民主的表現「少數服從多數，多數尊重少數」。當然，這並不意味著我們不能去質疑選舉的過程或結果。合理的質疑是理性，激情的質疑恐怕就會變成民粹或造成衝突了。許多人利用激情來煽動民眾將釀成大禍，這就不是我們所期待的民主的政治了。

迪士尼頻道除了是小時候的回憶外，也常常播一些吉卜力工作室。今天偶然看到一部叫作「平成狸合戰」的電影，我覺得很好看又發人省思。下面分享心得： 狸子其實一直生活在我們身邊，只是我們不知道。狸子生下來之後，大多數接受了變身或法術的訓練，因應各種不同的狀況，狸子會運用其所學，來和人們打交道。狐狸也和狸子一樣，只是狐狸很久就已經融入人類的社會了。 狸子一直生活在森林，直到人類的生活範圍擴張到狸子的生活領域。狸子也展開反撲，向人類宣戰，當然自大的人類總是有一套能夠合理解釋為何受到挑戰的邏輯。或者天災、或者人禍、或者妖魔鬼怪，但人類從沒有想到是因為自己剝削大自然。狸子的家園最終也變成住宅區了，狸子也和狐狸一樣，常常偽裝、變身成人類，過著一般人類會過的生活。如果身邊的人黑眼圈出現了，代表這隻狸子變身的效力快到了，要快點喝蠻牛之類的精力湯，好持續人模人樣。 我很喜歡這部動畫，也讓我想起「森林保衛戰」也有類似的寓意，只是西洋動畫和東洋動畫比一比，東洋的動畫的境界還是略高一籌。

我的軍中情人是一部以色列電影，前幾天看到的，後天就要 入伍了，算是一個應景的電影，所以看完之後，和大家分享該影片的心得： 該電影英文譯名為「Yossi & Jagger」，Yossi和Jagger就是片中的兩個男主角。Yossi是司令官，而Jagger是士兵，兩人形影不離之間有不可告人的秘密。女孩Yaeli來軍中，感覺是勞軍，但又好像是女士兵，也對Jagger表示愛意。 軍人的電影總是離不開戰爭，由於以色列和鄰國的關係常常有邊境的作戰於是整個部隊夜晚埋伏。好死不死，Jagger就在戰爭死了，甚至到Jagger家裡探望家屬時，Yossi只能對家屬說Jagger喜歡的歌曲、電影，而不能表示自己和Jagger的關係。 以色列人，特別是Jagger或Yossi大概對美國電影有個「開放」或「接受同性戀」的刻版印象，而最有名的電影，我想就是「斷背山」了，牛仔間能有超越朋友的感情，軍人同袍間也能有超友的感情。 我覺得這部電影的翻譯不太好，加上我對以色列人面孔的辨識能力較差，所以有點不連貫。