秦始皇的「書同文」使全世界的中國人都能使用相同的文字,然而也使所有中國人不會說「話」,只會說「字」。會不會說中國「話」,可以從「音節」和「音調」開始。
音節:
當我們唸一個字、一個字的時候,我們可以說出完整的音節,然而受到語氣、語速、語調等影響,音節的表現就會變得不完整。總的來說,當講話較快的時候,「一、二聲」以後半音節為重,「三、四聲」則以前半音節為主。
例:誰得賠給這位賊妹妹水。
ㄟ完整的音節是ㄜㄝㄧ,但當語速較快的時候,可能就會只唸ㄜㄝ或ㄝㄧ,端看這是一、二聲或三、四聲。「賠」注音為ㄆㄟˊ,Pei,讀的時候可能就會唸成ㄆㄝㄧˊ。「水」注音為ㄕㄨㄟˇ,shui,讀的時候可能就會唸成ㄕㄜㄝˇ。
雖然語速較快的時候,音節容易發得不完整,但在教學過程中,應呈現完整的音節。
音調:
華語的特點之一是具有音樂性的聲調,華語有四個聲調,請不要說華語有五個聲調,把輕聲也算進去,輕聲是拋棄原有的聲調,沒有調音,只隨著前音節變化。下圖為調值圖:陰平、陽平、上聲、去聲,分別為一到四聲。
會出現問題常常在有連續第三聲(上聲)出現時。依照該詞可能的分割來發完整或不完整的三聲。
例如:
馬(總統)
ㄇㄚˇ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
前半 後半 全
(總統)府
ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄈㄨˇ
後半 全 全
總統是一個完整的詞,所以當ㄗㄨㄥˇ 只是三聲的後半的時候,就會變得「很像」二聲(根據調值表來看是不一樣的調值),所以就有人說連續三聲出現時前面那一個要唸二聲。但其實是看字詞的分割。
例:
小米酒
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
全 後半 全
(「米酒」是一個完整的詞,「小」形容「米酒」,是小瓶的米酒。)
小米酒
ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
後半 全 全
(這時候,我們說的是原住民用小米釀的酒,「小米」「酒」)
沒有音調(一、二、三、四聲)的時候,就是輕聲,輕聲的表現可以透過下面方法:一、把輕聲之前的非輕聲音節拉長;二、某些句尾的輕聲音節可能會拉長。
華語中的音調是很重要的部份,透過「樂器」或「數字」可以讓學生理解和大量練習。