flag of america

如何培養跨文化交流技能:美國國務院的NSLI-Y計劃

在這篇文章[1]中,內布拉斯加大學的Aleidine Kramer Moeller和Kristen Nugent分享了他們對於如何促進跨文化理解和溝通的見解。
他們提到,當語言教學中包含互惠關係模型時,學生可以體驗到彼此之間的相互發現,從而更好地理解和欣賞不同文化之間的差異和相似之處。因此,老師可以通過設計有趣、具有挑戰性和啟發性的任務來吸引學生的注意力,讓他們積極參與跨文化交流活動。此外,老師還可以通過與學生進行開放、尊重和包容的對話來解決學生對跨文化主題的抗拒。透過這種方式,老師可以幫助學生更好地理解和欣賞不同文化之間的差異和相似之處,從而提高他們的跨文化交際能力。
在Byram的跨文化交際能力模型(1997),互惠關係模型是指在語言教學中,學生扮演“社會角色”,體驗到另一種語言和文化的相互發現,從而建立起一種互惠關係。在這種模型下,語言教室成為了學生和教師思考價值觀和道德問題的場所,進而促進了民主意識。通過這種模型,學生不僅學習到語言知識和技能,還能夠更好地理解和欣賞不同文化之間的差異和相似之處,提高他們的跨文化交際能力。
他們提供了一些具體的跨文化任務示例,可以幫助學生培養跨文化交際能力。例如,老師可以讓學生進行角色扮演,模擬在不同文化背景下的社交場合;或者讓學生閱讀和討論有關不同文化之間的差異和相似之處的文章。此外,老師還可以邀請來自不同文化背景的嘉賓演講,或者組織學生參觀當地的跨文化活動等等。這些任務可以幫助學生更好地理解和欣賞不同文化之間的差異和相似之處,從而提高他們的跨文化交際能力。
最後也提到了一些成功的語言計劃,這些計劃有效地整合了跨文化學習。例如,美國國務院的NSLI-Y計劃為高中生提供了前往中國、印度、埃及等國家學習語言和文化的機會。該計劃不僅注重學生的語言能力,還通過實地考察、文化交流和志願服務等活動來幫助學生更好地理解和欣賞當地的文化。此外,美國加州大學戴維斯分校的語言教育中心也開展了一系列跨文化學習項目,包括與當地社區合作開展志願服務、邀請來自不同文化背景的嘉賓演講等等。這些項目幫助學生更好地理解和欣賞不同文化之間的差異和相似之處,從而提高他們的跨文化交際能力。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *