合氣道術語中英日三語對照及影片示範：學習內容-第五級

我在精武館鏡道場學習合氣道，有時候聽到名字不知道要怎麼做，由於技的名稱都是用日語發音，如果可以知道每個技（招式）的漢字搭配，就更容易形象化怎麼做。

目前，我在最初心階段，學習的內容是這些：

Kyu-5	受方/受け/うけ/Uke	取方/取り/どり/Dori
Tier-1
立姿/立ち技/たちわざ/Tachiwaza	單手抓/片手取り/かたてどり/Katatedori	同化/轉換/てんかん/Tenkan
	單手抓/片手取り/かたてどり/Katatedori	呼吸/呼吸/こきゅ/Kokyu
Tier-2
立姿/立ち技/たちわざ/Tachiwaza	單手抓/片手取り/かたてどり/Katatedori	呼吸摔/呼吸投げ/こきゅなげ/Kokyunage
	單手抓/片手取り/かたてどり/Katatedori	四方摔/四方投げ/しほうなげ/Shihonage
	單手抓/片手取り/かたてどり/Katatedori	一教/一教/いっきょう/Ikkyo
Tier-3
立姿/立ち技/たちわざ/Tachiwaza	正面打/正面打ち/しょうめんうち/Shomenuchi	四方摔/四方投げ/しほうなげ/Shihonage
	正面打/正面打ち/しょうめんうち/Shomenuchi	入身摔/入り身投げ/いりみなげ/Iriminage
	正面打/正面打ち/しょうめんうち/Shomenuchi	一教/一教/いっきょう/Ikkyo

動作示範：

呼吸/呼吸/こきゅ/Kokyu

一教/一教/いっきょう/Ikkyo

入身摔/入り身投げ/いりみなげ/Iriminage

四方摔/四方投げ/しほうなげ/Shihonage

呼吸摔/呼吸投げ/こきゅなげ/Kokyunage

參考資料：

• https://www.kogan-aikido.com/shinsa/
• https://aikidobravo.wixsite.com/site/single-post/chinese-english-and-japanese-terminology-of-aikido